证物(K)(18)
执行
修正案
至
会计服务协议
本修正案(“修正案”) 日期为2020年12月1日(“生效日期”),由Virtus Total Return Fund Inc.(“基金”)和纽约梅隆银行(“BNY Mellon”)之间。
背景:
A. | 纽约梅隆银行与基金于2011年12月9日就纽约梅隆银行提供会计服务订立经修订的会计服务协议(“协议”),日期为2011年12月9日。 |
B. | 双方希望按照本协议的规定修改本协议。 |
C. | 本背景部分以引用的方式并入本修正案,并成为其组成部分。 |
条款:
双方特此同意:
1. | 现删除本协议第15(A)节的第一句和第二句,并将其替换为:本协议将持续到2024年12月1日(“初始期限”)。此后,本协议将自动持续两(2)年(每个期限均为“续期”),但条件是,纽约梅隆银行可在初始期限结束时终止本协议,或在续期期限结束时由纽约梅隆银行提前九十(90)天书面通知基金终止,而基金可在提前60天书面通知纽约梅隆银行后终止本协议。 |
2. | 为清楚起见,自本修正案生效之日起,本协议应被视为处于“初始 期限”(如上文第1节所定义)。 |
3. | 杂七杂八的。 |
(a) | 未在本修正案中定义的大写术语应具有与本协议中所述相同的含义。 如果本修正案中的条款与本协议相冲突,则以本修正案为准。 |
(b) | 经此修正和补充,本协定将继续具有完全效力和效力。 |
执行
(c) | 经修改后的本协议构成双方对其主题事项的完全理解和协议,并取代所有与此相关的先前通信。 |
(d) | 双方明确同意本修正案可在一个或多个副本中执行,并明确 同意此类执行可通过以下方式进行:在本修正案的实物交付副本上进行手动签名、通过传真传输在本修正案副本上进行手动签名、在修正案副本上以电子邮件附带的图像文件 进行手动签名,或通过“电子签名”,在此定义为通过电子、数字或其他技术方法将签名的图像、表示或符号 插入到本修正案的电子副本中。按照前述规定签署的每个副本应被视为原件,所有这些副本共同构成一份相同的文书。 本修正案的签署副本或已签署的签字页与本修正案的副本的交换,无论是通过传真传输还是作为电子邮件传输的图像文件,都应构成本修正案的有效执行和交付 ,并可用于所有目的,以取代手动签署和实物交付的本修正案副本。 |
(e) | 本修正案受纽约州法律管辖,与其法律冲突原则无关。 |
[签名页面如下。]
执行
本修正案自生效之日起由双方正式授权的代表签署,特此证明。 本合同的每一方。授权代表如果通过电子签名执行本修正案,则确认授权通过电子签名执行本修正案,并且电子签名代表签订本修正案的意图及其 条款的协议。
Virtus Total Return Fund Inc. | ||
发信人: | /s/ 帕特里克·布拉德利 | |
姓名: | W.帕特里克·布拉德利 | |
标题: | 执行副总裁、首席财务官兼财务主管 |
纽约梅隆银行 | ||
发信人: | /s/ 唐纳德·布罗菲 | |
姓名: | 唐纳德·布罗菲 | |
标题: | 副 总裁 |