美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 13G
根据1934年的《证券交易法》
(修正案编号___)
AGRIFORCE 种植系统有限公司
(发行人名称)
普通股,面值 0.001 美元
(证券类别的标题)
C00948106
(CUSIP 号码)
2022年7月6日
(需要提交本声明的事件日期)
选中相应的复选框以指定提交此 附表所依据的规则:规则 13d-1 (c)
* | 本封面页的其余部分应填写 申报人首次在本表格上提交的有关证券标的类别,以及随后包含会改变先前封面中提供的披露的信息的任何修正案 。 |
就1934年《证券交易法》(“法案”)第18条而言,本封面剩余部分 中要求的信息不应被视为 “提交”,也不得以其他方式受该法案该部分的责任约束,但应受该法所有其他条款 的约束(但是,见附注)。
(在以下页面上继续)
第 1 页,共 5 页
CUSIP No.C00948106 | 13G | 第 2 页,共 5 页 |
1。举报人姓名
S.S. 或 I.R.S. 身份证号以上人员的
先锋资本安斯塔尔特
2。如果是群组的成员,请选中相应的复选框:
(a) ☐
(b) ☐
3。仅限秒钟使用
4。国籍或组织地点
列支敦士登
5。唯一投票权,每位申报人实益 股数——1,533,383股普通股 (1)
6。共享投票权-无
7。唯一处置权 — 1,533,383 股普通股 (1)
8。共享处置权—无
9。每位申报人实益拥有的总金额-
1,533,383 股普通股 (1)
10。如果第 (9) 行的合计金额不包括某些 份额,则选中此复选框
第9行中的总金额代表在合同规定的9.99%的所有权限制下,Pioneer Capital Anstalt可以从实益上控制的最大金额。先锋资本安斯塔尔特证券的全部转换和/或行使 将超过这一限制。
11。第 9 行中用金额表示的类别百分比
9.99%
12。举报人类型
CO
(1) | 基于发行人于2022年5月16日向证券 和交易委员会提交的截至2022年3月31日的季度10-Q表中公布的截至2022年3月31日的发行人 已发行的15,349,184股普通股。 |
CUSIP No.C00948106 | 13G | 第 3 页,共 5 页 |
项目1 (a) 发行人名称:Agriforce Growing Systems Ltd.
项目1 (b) 发行人主要行政办公室地址:
不列颠哥伦比亚省温哥华哥伦比亚街 300-2233 号,V5Y 0M6
第 2 项 (a) 申报人姓名:先锋资本安斯塔尔特
第 2 (b) 项:主要业务办公室的地址,如果没有,则住所:
Drescheweg 2,9490 瓦杜兹,列支敦士登公国
项目2 (c) 国籍:列支敦士登
项目2 (d) 证券类别标题:普通股,面值0.001美元
项目 2 (e) CUSIP 编号:C00948106
第 3 项如果本声明是根据规则 13D-1 (B) 或 13D-2 (B) 提交的: 不适用
项目 4 所有权
(a) 实益拥有的金额:1,533,383 股普通股 股 (1)
(b) 上课百分比:9.99%
(c) 该人拥有的股份数量:
(i) 唯一的投票权或指导投票权
1,533,383 股普通股 (1)
(ii) 共同的投票权或指导投票权
0 股票
(iii) 处置或指示处置 的唯一权力
1,533,383 股普通股 (1)
(iv) 处置或指导处置 的共同权力
0 股票
CUSIP No.C00948106 | 13G | 第 第 4 页,共 5 页 |
第 5 项:一个类别百分之五或以下的所有权
不适用
第 6 项代表他人拥有超过 5% 的所有权
不适用
项目 7 收购 母控股公司报告的证券的子公司的识别和分类
不适用
项目8 群体成员的识别和分类
不适用
项目 9 集团解散的通知
不适用
CUSIP No.C00948106 | 13G | 第 5 页,共 5 页 |
签名
经过合理的询问,尽我所知 ,我保证本声明中提供的信息是真实、完整和正确的。
2022年7月12日 | |
(日期) | |
/s/ Nicola Feuerstein | |
(签名) | |
Nicola Feuerstein,董事 | |
(姓名/标题) |