美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格8-K

当前报告

根据《公约》第13或15(D)条

1934年证券交易法

 

报告日期(最早报告事件日期)：2022年7月1日

弹性N.V.

(注册人的确切姓名载于其章程)

800 West El Camino Real，350套房

加州山景城，94040

(主要行政办公室地址)(邮政编码)

 

注册人电话号码，包括区号：(650)458-2620

 

不适用

(如自上次报告以来更改，则以前的姓名或地址。)

 

如果表格8-K的提交意在同时满足注册人根据下列任何一项规定的提交义务，请勾选下面相应的框：

☐根据《证券法》第425条的规定进行书面通信(《联邦判例汇编》第17卷，230.425页)

根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12条征求材料

根据《交易法》第14d-2(B)条(《联邦判例汇编》第17☐240.14d-2(B)条)进行开市前通信

根据《交易法》第13E-4(C)条(《联邦判例汇编》第17☐240.13e-4(C)条)进行开市前通信

根据该法第12(B)条登记的证券：

 

 

用复选标记表示注册人是否为1933年证券法规则405(本章230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2(本章第240.12b-2节)所界定的新兴成长型公司。

新兴成长型公司☐

如果是一家新兴的成长型公司，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

第5.02项。董事或某些高级人员的离职；董事的选举；某些高级人员的委任；某些高级人员的补偿安排。

 

米开朗基罗·沃尔皮辞去董事会成员职务

2022年7月1日，米开朗基罗·沃尔皮辞去董事非执行董事和董事会副主席一职，并辞去公司薪酬委员会成员职务，自2022年7月13日起生效。Volpi先生的辞职并非由于与本公司或其董事会的任何分歧，或与本公司的运营、政策或做法有关的任何事项。

任命Sohaib Abbasi为董事会成员

2022年7月7日，董事会任命Sohaib Abbasi接替沃尔皮先生担任董事非执行董事、董事会副主席和公司薪酬委员会成员，自2022年7月13日起生效。根据荷兰法律，董事会亦提名Abbasi先生参选于2022年10月举行的股东周年大会(“2022年股东周年大会”)上当选为董事非执行董事(“董事选举”)。当选为董事会成员后，阿巴西先生将继续担任董事会非执行董事、董事副主席以及本公司薪酬委员会成员。

阿巴西自2018年1月以来一直担任风险投资公司Balderton Capital的执行委员会成员，自2017年7月以来担任私募股权公司TPG Global LLC的高级顾问。2004年7月至2015年8月，他担任数据集成公司Informatica Corporation的首席执行官，并于2004年3月至2015年12月担任该公司的董事长和董事会成员。阿巴西之前曾在计算机技术公司甲骨文公司担任过多个高管职位，最近担任的是甲骨文执行委员会成员，以及甲骨文工具部和甲骨文教育部门的高级副总裁总裁。他目前在几家私人公司担任董事，并曾担任计算机安全软件公司McAfee Corp.、企业软件公司New Relic，Inc.、云计算公司Nutanix，Inc.和企业开源软件解决方案提供商红帽公司的董事董事。阿巴西先生拥有伊利诺伊大学香槟分校计算机科学学士和硕士学位。

阿巴西先生与董事或本公司任何高管并无家族关系，而根据与任何人士的任何安排或谅解，董事会并无提名阿巴西先生出任董事的董事。阿巴西先生没有从事根据S-K条例第404(A)项应报告为关联方交易的任何交易。有关阿巴西先生和董事提名过程的更多信息将在公司的委托书中提供。该新闻稿在此作为附件99.1提交，并通过引用结合于此。

阿巴西先生的薪酬将与根据公司非执行董事薪酬政策向公司所有非执行董事提供的薪酬保持一致，该政策的条款在经修订的公司2022年3月股东特别大会的委托书中描述。Abbasi先生有权因在董事会和薪酬委员会任职而获得42,500美元的年度现金补偿，以及授予日期公平市值为200,000美元的限制性股票单位的初始股权奖励，按比例计算，奖励时间为他将服务的下一次公司股东周年大会之前12个月期间的剩余时间。此外，本公司预期将与Abbasi先生就其获委任为董事会成员一事订立标准赔偿协议，该协议副本将作为本公司截至2022年4月30日止年度的Form 10-K年报附件10.1存档。

重要附加信息以及您可以在哪里找到它

本公司计划向美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)提交一份与董事选举有关的委托书(“委托书”)，并向其股东提供，该委托书将在2022年股东周年大会上进行表决。任何在记录日期为本公司股份登记股东或实益拥有人的人士，均有权在2022年股东周年大会上投票。

本通讯不能取代委托书或本公司可能向美国证券交易委员会提交或发送给其股东的任何其他文件。该公司的股东被敦促阅读委托书和其他任何相关文件，这些文件一旦可用，公司将向美国证券交易委员会提交，因为它们包含有关公司和董事选举的重要信息。股东将能够免费获得委托书的副本(当其可用时)、任何募集材料和公司通过以下方式提交给美国证券交易委员会的任何其他文件

网站由美国证券交易委员会维护，网址为www.sec.gov，或联系公司投资者关系部，网址为ir@elastic.co。

征集活动的参与者

本公司董事及行政人员可被视为参与向本公司股东征集与董事选举有关的委托书。关于2022年年度股东大会委托书征集参与者利益的信息将包括在委托书中。

前瞻性陈述

本报告和附件中的某些陈述是前瞻性陈述，可能会受到风险和不确定性的影响。这些前瞻性陈述是基于管理层目前的预期。各种重要因素可能会导致实际结果与之大相径庭，包括我们在提交给美国证券交易委员会的文件中确定的风险。公司没有义务更新本报告和附件中包含的任何前瞻性陈述。

第9.01项。财务报表和证物。

(D)展品

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的下列签署人代表其签署。

 

日期：2022年7月7日