Advantest公司
及附属公司
 
合并资产负债表(未经审计)
 
   
日元(百万)
资产
 
March 31, 2015
 
2015年9月30日
             
流动资产:
           
现金和现金等价物
  ¥ 97,574       86,506  
应收贸易账款净额
    24,960       24,219  
盘存
    37,210       36,572  
其他流动资产
    5,057       6,393  
                 
流动资产总额
    164,801       153,690  
                 
                 
投资证券
    2,249       2,088  
财产、厂房和设备,累计净额截至2015年3月31日和2015年9月30日的折旧分别为455.67亿日元和459.27亿日元
    38,480       36,998  
无形资产,扣除累计后的净额摊销24.89亿日元和29.44亿日元,分别截至2015年3月31日和2015年9月30日
    4,085       3,691  
商誉
    54,590       54,495  
其他资产
    8,836       8,808  
                 
总资产
  ¥ 273,041       259,770  
                 
 
附注连同综合财务报表附注Advantest截至2015年3月31日的Form 20-F年度报告是合并财务报表。
 
 
 
- 1 -

 
 
Advantest公司
及附属公司
 
合并资产负债表(未经审计)
 
   
日元(百万)
负债与股东权益
 
March 31, 2015
 
2015年9月30日
             
流动负债:
           
应付贸易帐款
  ¥ 18,101       13,123  
应计费用
    10,482       9,725  
应付所得税
    2,106       2,214  
应计保修费用
    1,525       1,627  
公司债券--当前部分
    10,000        
客户预付款
    4,900       3,459  
其他流动负债
    2,572       2,939  
                 
流动负债总额
    49,686       33,087  
                 
公司债券
    15,000       15,000  
可转换债券
    30,119       30,104  
应计养恤金和遣散费
    35,034       35,982  
其他负债
    2,264       1,878  
                 
总负债
    132,103       116,051  
                 
承付款和或有负债
               
                 
股东权益:
               
 
               
普通股,
授权发行4.4亿股;发行199,566,770股
    32,363       32,363  
资本盈余
    43,770       43,761  
留存收益
    141,104       143,730  
累计其他综合收益
    18,387       18,450  
截至2015年3月31日和2015年9月30日的库存股分别为25,020,294股和24,993,746股
    (94,686 )     (94,585 )
                 
股东权益总额
    140,938       143,719  
                 
总负债和股东权益
  ¥ 273,041       259,770  
 
               
 
附注连同综合财务报表附注Advantest截至2015年3月31日的Form 20-F年度报告是合并财务报表。
 
 
- 2 -

 
 
Advantest公司
及附属公司
 
合并业务报表(未经审计)


   
日元(百万)
   
截至六个月
 
截至六个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
             
净销售额
  ¥ 78,943       86,665  
销售成本
    35,697       39,715  
                 
毛利
    43,246       46,950  
                 
研发费用
    15,022       15,978  
销售、一般和行政费用
    21,832       24,224  
                 
营业收入
    6,392       6,748  
                 
其他收入(支出):
               
利息和股息收入
    88       154  
利息支出
    (68 )     (55 )
出售投资证券的收益
    559        
其他,净额
    1,046       (542 )
                 
其他收入(费用)合计
    1,625       (443 )
                 
所得税前收入
    8,017       6,305  
                 
所得税费用
    3,432       1,874  
                 
净收入
  ¥ 4,585       4,431  
                 
 
   
日元
   
截至六个月
 
截至六个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
                 
每股净收益:
               
基本信息
  ¥ 26.32       25.38  
稀释
    23.79       22.94  

所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
- 3 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并业务报表(未经审计)



   
日元(百万)
   
截至三个月
 
截至三个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
             
净销售额
  ¥ 42,114       46,388  
销售成本
    19,119       22,053  
                 
毛利
    22,995       24,335  
                 
研发费用
    7,641       8,017  
销售、一般和行政费用
    11,364       12,279  
                 
营业收入
    3,990       4,039  
                 
其他收入(支出):
               
利息和股息收入
    29       64  
利息支出
    (34 )     (25 )
其他,净额
    840       (576 )
                 
其他收入(费用)合计
    835       (537 )
                 
所得税前收入
    4,825       3,502  
                 
所得税费用
    1,579       974  
                 
净收入
  ¥ 3,246       2,528  
                 
 
   
日元
   
截至三个月
 
截至三个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
                 
每股净收益:
               
基本信息
  ¥ 18.64       14.48  
稀释
    16.85       13.10  

所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
- 4 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

综合全面收益表(亏损)(未经审计)
  
   
日元(百万)
   
截至六个月
 
截至六个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
             
综合收益(亏损)
           
净收入
  ¥ 4,585       4,431  
其他综合收益(亏损),税后净额
               
外币折算调整
    6,661       (554 )
投资证券的未实现净收益(亏损):
    (371 )     (121 )
与养老金相关的调整
    532       738  
                 
其他全面收入合计
    6,822       63  
                 
综合收益总额
  ¥ 11,407       4,494  
                 
                 
 
   
日元(百万)
   
截至三个月
 
截至三个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
                 
综合收益(亏损)
               
净收入
  ¥ 3,246       2,528  
其他综合收益(亏损),税后净额
               
外币折算调整
    8,727       (3,931 )
投资证券的未实现净收益(亏损):
    (116 )     (318 )
与养老金相关的调整
    252       373  
                 
其他全面收益(亏损)合计
    8,863       (3,876 )
                 
全面收益(亏损)合计
  ¥ 12,109       (1,348 )

所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
- 5 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并现金流量表(未经审计)

   
日元(百万)
   
截至六个月
 
截至六个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
             
经营活动的现金流: 
           
净收入
  ¥ 4,585       4,431  
将净收入与现金净额进行调整
由经营活动提供(用于):
               
折旧及摊销
    2,514       2,740  
递延所得税
    (337 )     214  
出售投资证券的收益
    (559 )      
资产和负债变动情况:
               
应收贸易账款
    (3,828 )     353  
盘存
    506       780  
应付贸易帐款
    2,398       (4,748 )
其他应付帐款
    422       (80 )
应计费用
    2,712       (816 )
应付所得税
    2,975       (93 )
应计保修费用
    (127 )     93  
客户预付款
    494       (1,614 )
应计养恤金和遣散费
    247       1,410  
其他
    1,390       (1,191 )
经营活动提供(用于)的现金净额
    13,392       1,479  
                 
投资活动产生的现金流:
               
出售可供出售证券所得款项
    1,557        
购买房产、厂房和设备
    (1,497 )     (1,365 )
购买无形资产
    (249 )     (256 )
其他
    47       204  
投资活动提供(用于)的现金净额 
    (142 )     (1,417 )
                 
融资活动的现金流: 
               
赎回公司债券
          (10,000 )
已支付的股息
    (845 )     (1,742 )
其他
    36       (5 )
                 
融资活动提供(用于)的现金净额
    (809 )     (11,747 )
                 
汇率变动对现金和现金等价物的净影响
    2,065       617  
                 
现金和现金等价物净变化
    14,506       (11,068 )
                 
期初现金及现金等价物
    68,997       97,574  
                 
期末现金及现金等价物
  ¥ 83,503       86,506  

所附附注连同Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年报所载的综合财务报表附注均为综合财务报表的组成部分。
 
 
- 6 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
 
(一)会计原则、程序和合并财务报表的列报

 
(a) 
合并财务报表的术语、格式和编制方法

Advantest Corporation(“贵公司”)及其合并附属公司(统称“Advantest”)根据美国公认会计原则(“美国公认会计原则”)编制综合财务报表。美国公认会计准则编撰于财务会计准则委员会(FASB)会计准则编纂(ASC),这是FASB认可的权威会计原则的来源。
Advantest按照美国公认会计原则编制所附的中期综合财务报表,在所有重要方面与Advantest截至2015年3月31日止年度的Form 20-F年度报告中所应用的一致。
中期财务报表未经审计,但反映管理层认为为公平列报中期业绩所需的所有正常调整。本中期信息应与Advantest截至2015年3月31日的Form 20-F年度报告中的综合财务报表一起阅读。
 
 
(b) 
编制合并财务报表并向美国证券交易委员会登记

该公司于2001年9月17日(当地时间)通过发行美国存托股票在纽约证券交易所上市,自2002年3月31日止的一年以来一直向美国证券交易委员会提交20-F表格(相当于日本的年度证券报告)。Advantest根据美国公认会计原则以20-F表格编制合并财务报表。

 
(c) 
与日本公认会计准则下财务报表编制的重大差异

在Advantest采用的会计原则、程序和列报方法中,以下是与按照日本《金融工具和交易法》要求使用日本公认会计原则、程序和列报方法编制财务报表的某些重大差异的简要概述:

(1)补偿缺勤津贴
为雇员今后获得补偿性缺勤的权利提供了津贴。

(二)企业合并
企业合并产生的商誉不摊销,而是至少每年进行减值测试。与收购相关的成本在发生时计入费用。
    
(三)股票期权
股票期权到期时,股票补偿未使用的收益不再确认。
 
 
- 7 -

 

Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)


(2)业务说明及主要会计政策及实务摘要
 
 
(a)
业务说明
 
Advantest制造和销售半导体和元件测试系统产品以及测试处理器和设备接口等机电一体化相关产品。Advantest还从事研究和开发活动,并提供与这些产品相关的维护和支持服务。

按业务细分的描述如下:

半导体和元器件测试系统部门为客户提供半导体行业和电子零部件行业的测试系统产品。半导体和元件测试系统部门提供的产品线包括用于非存储半导体设备的SoC(“片上系统”)半导体的测试系统和用于存储半导体设备的存储半导体的测试系统。

机电一体化系统部门提供测试处理机、用于处理半导体设备的机电一体化应用产品、用作与被测设备的接口的设备接口以及与纳米技术产品相关的操作等产品系列。

服务、支持和其他部分包括与上述部分、支持服务、设备租赁业务和其他相关的全面客户解决方案。
 

 
(b)
会计变更和尚未采用的会计准则
 
2014年5月,FASB发布了关于与客户签订合同的收入的会计准则。该标准几乎取代了美国公认会计原则下所有现有的收入确认要求,并要求实体应用五个步骤来确认与客户签订的合同的收入,除非合同属于其他美国公认会计原则要求的范围。此外,实体应披露数量和质量上足够的信息,包括与客户的合同、重大判断以及从获得或履行合同的成本中确认的资产。该实体应采用以下两种方法中的一种适用本标准中的修正:追溯到提交的前一个报告期,或追溯到最初应用本标准之日确认的最初应用本标准的累积效果。该标准最初计划在2016年12月15日之后的年度报告期内生效,然而,在2015年4月,财务会计准则委员会提议将生效日期推迟一年,这一提议于2015年7月正式确定。允许从最初的生效日期起及早采用。Advantest目前正在评估采用日期以及这一采用将对其综合运营结果和财务状况产生的影响。
 
 
- 8 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)


 
(c)
重新分类
 
对上一财政年度的合并财务报表进行了某些重新分类,以符合本季度和年初至今的列报方式。

(3)库存
截至2015年3月31日和2015年9月30日的库存构成如下:

   
日元(百万)
   
March 31, 2015
 
2015年9月30日
             
成品
  ¥ 12,287       8,794  
Oracle Work in Process
    12,999       13,983  
原材料和供应品
    11,924    
   13,795
 
                 
    ¥ 37,210    
  36,572
 

(4)投资证券
有价证券被归类为可供出售证券。2015年3月31日和2015年9月30日的购置成本、未实现收益总额、未实现损失总额和公允价值如下:

   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
 
       
   
采办
成本
   
毛收入
未实现收益
   
毛收入
未实现亏损
   
公允价值
 
非当前:
                       
可供销售:
                       
股权证券
  ¥ 987       786      
      1,773  
 
 
 
 
   
日元(百万)
 
   
2015年9月30日
 
       
   
采办
成本
   
毛收入
未实现收益
   
毛收入
未实现亏损
   
公允价值
 
非当前:
                       
可供销售:
                       
股权证券
  ¥ 982       655       25       1,612  

股权证券主要由日本上市公司发行的股票组成。

截至2014年9月30日的6个月,出售可供出售证券的收益和可供出售证券的已实现收益总额分别为人民币12.92亿元和分别为5.59亿元。截至2014年9月30日的三个月,没有出售可供出售证券的收益和可供出售证券的已实现收益总额。截至2015年9月30日止六个月及三个月分别无出售可供出售证券所得款项及可供出售证券已实现收益总额。截至2014年9月30日止六个月及截至2015年9月30日止三个月,出售可供出售证券并无亏损。
 
 
- 9 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
截至2015年3月31日和2015年9月30日,可供出售证券的未实现亏损总额和相关证券的公允价值,按个别证券处于连续未实现亏损状态的时间长短汇总如下:
 
 

   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
 
   
少于12个月
   
12个月或更长时间
 
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
 
非当前:
                       
可供销售:
                       
股权证券
  ¥
     
     
     
 
 

   
日元(百万)
 
   
2015年9月30日
 
   
少于12个月
   
12个月或更长时间
 
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
   
公允价值
   
毛收入
未实现
损失
 
非当前:
                       
可供销售:
                       
股权证券
  ¥ 80       25      
     
 

Advantest维持非流通股本证券,这些证券按成本入账,并计入综合资产负债表中的“投资证券”。截至2015年3月31日和2015年9月30日,非流通股证券的账面金额分别为4.76亿元和4.76亿元。Advantest并无分别于2015年3月31日及2015年9月30日估计该等非流通股证券合共人民币4.76亿元及人民币4.76亿元的公允价值,原因是由于缺乏易于厘定的公允价值,以及难以在不招致过高成本的情况下估计公允价值,因此无法估计该等投资的公允价值。对具有减值指标的非流通股本证券进行评估,以确定投资是否已减值,以及减值(如有)是否是临时性的。

(5)衍生金融工具
Advantest主要使用衍生品工具来管理对外币的敞口。持有衍生品的主要目标是降低与外币变动相关的收益和现金流的波动性。这些工具不是指定用于交易或投机目的的。衍生金融工具在交易对手无法履行协议条款的情况下包含风险因素。然而,Advantest通过限制符合既定信贷指导方针的主要国际银行和金融机构的交易对手,将风险敞口降至最低。Advantest管理层预计不会有任何交易对手违约,因此,预计不会因交易对手违约其债务而蒙受任何损失。Advantest通常不要求或为这些衍生金融工具提供抵押品。
 
 
- 10 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
Advantest按公允价值确认衍生工具为综合资产负债表上的资产或负债。衍生工具的公允价值变动记为其他收入(费用)。
 

未被指定为对冲工具的衍生工具
未被指定为对冲工具的衍生品主要包括外汇远期合约,以降低Advantest与汇率波动相关的风险,因为这些合约的损益旨在抵消汇兑损失和相关风险敞口的收益。外汇合同的公允价值变动在其他收入(费用)下的收益中确认。

截至2015年3月31日和2015年9月30日,综合资产负债表上既没有日元、美元和欧元之间兑换货币的未偿还外汇合同,也没有余额。


衍生工具对合并经营报表的影响

未被指定为对冲工具的衍生工具
未被指定为对冲工具的衍生品对截至2014年9月30日和2015年9月30日的六个月和三个月的综合经营报表的影响如下:

         
日元(百万)
   
在收入中确认的收益(损失)位置衍生物
   
确认的损益金额
衍生品收益
   
截至六个月
2014年9月30日
 
截至六个月
2015年9月30日
                   
外汇合约
 
其他收入
    ¥ 17       20  
                         

         
日元(百万)
   
在收入中确认的收益(损失)位置衍生物
   
确认的损益金额
衍生品收益
   
截至三个月
2014年9月30日
 
截至三个月
2015年9月30日
                   
外汇合约
 
其他收入
    ¥ 3       16  
                         
 
 
- 11 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(6)公允价值计量
关于金融工具公允价值的披露
下表列出了Advantest金融工具在2015年3月31日和2015年9月30日的账面价值和估计公允价值。公允价值估计是根据相关市场信息和有关金融工具的信息在特定时间点做出的。这些估计具有主观性,涉及不确定因素和重大判断事项,因此不能准确确定。假设的变化可能会对估计产生重大影响。

   
日元(百万)
 
   
March 31, 2015
   
2015年9月30日
 
   
携带
金额
   
公平
价值
   
携带
金额
   
公平
价值
 
金融资产:
                       
投资证券
                       
可供出售的证券
  ¥ 1,773       1,773       1,612       1,612  
财务负债:
                               
公司债券
(包括当前部分)
    25,000       25,024       15,000       15,047  
可转换债券
    30,119       33,555       30,104       29,415  

可供出售证券的账面金额计入综合资产负债表的投资证券项下。

以下方法和假设用于估计每类金融工具的公允价值:

现金及现金等价物、应收贸易账款和应付贸易账款:由于这些票据的到期日较短,账面金额接近公允价值。

可供出售证券:可供出售股权证券的公允价值以该等投资报告日期的市场报价为基础。

公司债券(含本期)和可转债:公司债券(含本期)和可转债的公允价值均按市场报价估算,并归类为二级。

公允价值层次结构
美国公认会计原则将公允价值定义为在计量日期市场参与者之间的有序交易中,为资产或负债在本金或最有利的市场上转移负债而收到的交换价格或支付的交换价格(退出价格)。此外,对用于计量公允价值的估值技术的投入分为以下三个级别:

第1级-报告实体在计量日期有能力获得的相同资产或负债在活跃市场的报价(未调整)。
第2级--资产或负债在第1级内直接或间接包括的报价以外的可观察的投入。
级别3-资产或负债的不可观察的输入。
 
 
- 12 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
资产/负债按公允价值经常性计量
截至2015年3月31日和2015年9月30日,按公允价值按层级计量的资产和负债账面金额如下:


         
日元(百万)
 
         
公允价值计量
2015年3月31日
 
   
总计
   
1级
   
2级
   
3级
 
                         
资产
                       
可供出售的股权证券
  ¥ 1,773       1,773      
     
 
按公允价值计量的总资产
    1,773       1,773    
     
 
 


         
日元(百万)
 
         
公允价值计量
2015年9月30日
 
   
总计
   
1级
   
2级
   
3级
 
                         
资产
                       
可供出售的股权证券
  ¥ 1,612       1,612      
   
 
按公允价值计量的总资产
    1,612       1,612      
     
 

截至2015年3月31日和2015年9月30日,没有按公允价值经常性计量的负债金额。

可供出售股本证券的公允价值调整在累计其他综合收益(亏损)中扣除税项后记为增减,除非亏损被视为非暂时性的,在这种情况下,亏损计入投资证券的减值损失。

非经常性基础上按公允价值计量的资产/负债
截至2015年3月31日,在截至2015年3月31日的年度内,按公允价值按非经常性逐级计量的资产和负债的账面金额如下:

         
日元(百万)
 
         
公允价值计量
2015年3月31日
 
   
总计
   
1级
   
2级
   
3级
 
                         
资产
                       
持有待售资产
  ¥ 122      
     
      122  
按公允价值计量的总资产
    122    
   
      122  
 
 
- 13 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
截至2015年9月30日,没有按公允价值在非经常性基础上计量的资产和负债。

持有待售资产的公允价值是根据使用类似资产和销售的第三方评估确定的。公允价值被归类为第三级,因为公允价值计量涉及重大不可观察到的投入。
 
(7)公司债和可转债
公司债券和可转债在2015年3月31日和2015年9月30日的账面价值如下:
   
日元(百万)
   
March 31, 2015
 
2015年9月30日
             
无担保0.416%债券,2015年5月25日到期
  ¥ 10,000    
 
无担保债券,0.606%,2017年5月25日到期
    15,000       15,000  
公司债券
  ¥ 25,000       15,000  
                 
无担保零息可转换债券,
截止日期为2019年3月14日
  ¥ 30,000       30,000  
增加未摊销保费
    119       104  
可转换债券 
  ¥ 30,119       30,104  


2015年5月25日到期的无担保债券如期全额偿还。
2014年3月,公司发行了30亿元2019年到期的零息可转债(以下简称《零息可转债》)。债券持有人有权获得股票收购权,有效期为2014年4月1日至2019年2月28日。初始转股价格为每股普通股1,655元。除标准的反摊薄条款外,在发生某些公司事件(包括合并、公司分拆、退市和挤出事件)时,转换价格将在一段时间内降低,然后触发提前赎回。换股价格的减幅将由一个公式确定,该公式基于减价的生效日期和公司的普通股价格。降低的换股价格从每股普通股1,123元到1,655元不等。转换价格还根据每个会计年度普通股每股15日元以上的股息进行调整。债券持有人可要求公司在转换价格下调时或之后,按本金的100.0%赎回零息可转换债券,并要求公司在零息可转换债券的期限内以直线方式摊销的赎回溢价,从本金的3.0%开始,至零结束。此外,公司有权赎回所有未偿还的零息可转换债券,如果未偿还的债券不到原始发行量的100.0%,赎回金额为本金的10.0%。

(8)
所得税
截至2014年9月30日和2015年9月30日,估计的年度有效税率与日本的35.4%和32.8%的法定所得税税率不同,主要是由于递延税项资产估值免税额的变化以及外国子公司的法定税率和公司及其子公司的收益的差异。
 
 
- 14 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(9)
其他全面收益(亏损)
截至2014年9月30日和2015年9月30日的6个月累计其他全面收益(亏损)变动情况如下:

   
日元(百万)
 
   
截至2014年9月30日的6个月
 
   
外币折算调整
   
投资证券未实现净收益(亏损)
   
养老金相关调整
   
累计其他综合收益(亏损)
 
                         
2014年3月31日的余额
  ¥ 16,489       907       (12,070 )     5,326  
其他综合收益
                               
(损失)重新分类前
    6,661       (10 )     41       6,692  
重新分类的金额来自
                               
累计的其他综合
                               
收入(亏损)
 
      (361 )     491       130  
期内净变动
    6,661    
 (371
    532    
  6,822
 
2014年9月30日的余额
  ¥ 23,150       536       (11,538 )     12,148  


   
日元(百万)
 
   
截至2015年9月30日的6个月
 
   
外币折算调整
   
投资证券未实现净收益(亏损)
   
养老金相关调整
   
累计其他综合收益(亏损)
 
                         
2015年3月31日的余额
  ¥ 33,963       641       (16,217 )     18,387  
其他综合收益
                               
(损失)重新分类前
    (554 )     (121 )     (8 )     (683 )
重新分类的金额来自
                               
累计的其他综合
                               
收入(亏损)
 
   
      746    
   746
 
期内净变动
    (554 )     (121 )     738    
     63
 
2015年9月30日的余额
  ¥ 33,409       520       (15,479 )     18,450  
 
 
- 15 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
    
2014年和2015年9月30日终了的6个月和3个月累计其他全面收益(亏损)的重新分类如下:

     
日元(百万)
 
     
从累计其他综合收益(亏损)中重新归类的金额(1)
 
     
截至六个月
2014年9月30日
 
截至六个月
2015年9月30日
 
合并业务报表中受影响的行项目
 
未实现收益和
                   
投资证券损失
     ¥ (559 )  
   
其他收入(费用):其他,净额
 
        198    
   
所得税
 
        (361 )  
   
净收益(亏损)
 
                       
                       
养老金负债调整
                     
精算损失摊销
      641       996      (2)
摊销先前服务费用
      (84 )     (84 )    (2)
        (66 )     (166 )  
所得税
 
        491       746    
净收入
 
                           
重新分类的总金额,净额税费
     ¥ 130       746          
 
 
 

     
日元(百万)
 
     
从累计其他综合收益(亏损)中重新归类的金额(1)
 
     
截至三个月
2014年9月30日
 
截至三个月
2015年9月30日
 
合并业务报表中受影响的行项目
 
未实现收益和
                   
投资证券损失
    ¥
   
   
其他收入:其他,净额
 
       
   
   
所得税
 
     
   
   
净收入
 
                       
                       
养老金负债调整
                     
精算损失摊销
      319       509      (2)
摊销先前服务费用
      (42 )     (42 )    (2)
        (32 )     (86 )  
所得税
 
        245       381    
净收入
 
 
                         
重新分类的总金额,税后净额
    ¥ 245       381          
                           
 
(1)
括号中的金额表示合并业务报表中的收益。
(2)
累积的其他全面收入部分计入定期养恤金净成本的计算(更多详情见附注10)。
 
 
- 16 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(10)
应计养恤金和分期付款费用
已确认的定期收益净成本的构成如下:
   
日元(百万)
 
   
截至六个月
 
   
2014年9月30日
   
2015年9月30日
 
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
 
                         
服务成本
  ¥ 888       287       942       381  
利息成本
    302       262       256       188  
计划资产的预期回报
    (335 )     (199 )     (469 )     (222 )
未确认摊销:
                               
精算(损益)净额
    449       192       452       544  
前期服务(收益)成本
    (84 )  
      (84 )  
 
                                 
定期净收益成本
  ¥ 1,220       542       1,097       891  


   
日元(百万)
 
   
截至三个月
 
   
2014年9月30日
   
2015年9月30日
 
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
   
日语
平面图
   
非日语
平面图
 
                         
服务成本
  ¥ 444       153       471       200  
利息成本
    151       129       128       98  
计划资产的预期回报
    (168 )     (98 )     (234 )     (116 )
未确认摊销:
                               
精算(损益)净额
    225       94       226       283  
前期服务(收益)成本
    (42 )  
      (42 )  
 
                                 
定期净收益成本
  ¥ 610       278       549       465  

(11)
分红
根据2014年5月28日召开的董事会关于支付年终股息的决议,Advantest于2014年6月3日向登记在册的股东宣布现金股息共计人民币8.71亿元,合每股普通股5元。
根据2014年10月28日召开的董事会会议关于中期股息支付的决议,Advantest于2014年9月30日向登记在册的股东宣布于2014年12月1日向登记在册的股东派发现金股息共计8.71亿元人民币,合每股普通股5元。
根据2015年5月27日召开的董事会关于支付年终股息的决议,Advantest于2015年6月2日向登记在册的股东宣布了总计17.45亿元人民币的现金股息,相当于每股普通股10元。
根据2015年10月26日召开的董事会会议关于中期股息支付的决议,Advantest将于2015年12月1日向登记在册的股东于2015年9月30日向登记在册的股东支付现金股息共计人民币17.46亿元,或每股普通股10元。
 
 
- 17 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(12)
应计保修费用
Advantest的产品通常受到保修,Advantest在确认产品收入时会为此类估计成本提供补贴。为了在保修期内为将来的维修做准备,保修期内的预计维修费用是根据实际维修费用与相应销售额的历史比率以及发生的任何事实和情况而计提的。

截至2014年9月30日和2015年9月30日的6个月应计保修费用变化摘要如下:
          
    日元(百万)
   
截至六个月
   
九月30, 2014
 
九月 30, 2015
   
 
   
 
 
期初余额
  ¥ 1,589       1,525  
添加
    952       1,717  
减少
    (1,079 )     (1,611 )
翻译调整
    30       (4 )
                 
期末余额
  ¥ 1,492       1,627  

(13)
其他收入(费用)
其他收入(支出)包括截至2014年9月30日的6个月和3个月的外汇收益9.36亿元和7.29亿元。
其他收入(费用)包括截至2015年9月30日的6个月和3个月的汇兑损失6.42亿元和6.66亿元。

 
 
 
 

 
- 18 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(14)
运营细分市场信息
Advantest制造和销售半导体和元件测试系统产品以及测试处理器和设备接口等机电一体化相关产品。Advantest还从事研究和开发活动,并提供与这些产品相关的维护和支持服务。Advantest的组织结构由三个可报告的运营部门组成,分别是半导体和组件测试系统、机电系统和服务、支持和其他的设计、制造和销售。这些可报告的经营部门是根据产品和市场的性质确定的。部门信息的编制与Advantest管理层为运营决策目的审查财务信息的基础相同。

截至2014年9月30日和2015年9月30日的6个月和3个月的可报告运营部门信息如下:


   
日元(百万)
 
   
截至2014年9月30日的6个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 54,925       11,100       12,918    
      78,943  
细分市场间销售额
    66    
   
      (66 )  
 
净销售额
    54,991       11,100       12,918       (66 )     78,943  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    7,904       714       1,568       (3,794 )     6,392  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                 
 
营业收入
                                  ¥ 6,392  

   
日元(百万)
 
   
截至2015年9月30日的6个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 51,168       20,258       15,239    
      86,665  
细分市场间销售额
    24    
   
      (24 )  
 
净销售额
    51,192       20,258       15,239       (24 )     86,665  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    2,779       4,509       2,331       (2,871 )     6,748  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                 
 
营业收入
                                  ¥ 6,748  

 
 
- 19 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)

   
日元(百万)
 
   
截至2014年9月30日的三个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 28,881       6,307       6,926    
      42,114  
细分市场间销售额
    66    
   
      (66 )  
 
净销售额
    28,947       6,307       6,926       (66 )     42,114  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    4,786       559       940       (2,295 )     3,990  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                 
 
营业收入
                                  ¥ 3,990  

   
日元(百万)
 
   
截至2015年9月30日的三个月
 
   
半导体和元器件测试系统业务
   
机电一体化系统业务
   
服务、支持和其他
   
淘汰与公司化
   
总计
 
对非关联客户的净销售额
  ¥ 26,495       11,448       8,445    
      46,388  
细分市场间销售额
    18    
   
      (18 )  
 
净销售额
    26,513       11,448       8,445       (18 )     46,388  
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
    1,359       2,610       1,600       (1,530 )     4,039  
调整:
                                       
股票期权补偿费用
                                 
 
营业收入
                                  ¥ 4,039  
 
对公司营业收入(亏损)的调整主要是指未分配给经营部门的公司一般和行政费用以及与基础研究活动相关的研发费用。

Advantest使用扣除股票期权补偿费用前的营业收入(亏损)用于管理层对业务部门业绩的分析。
 
 
- 20 -

 
 
Advantest公司
及附属公司

合并财务报表附注(未经审计)
 
(15)
每股数据
下表列出了截至2014年9月30日和2015年9月30日的6个月和3个月每股基本和稀释后净收入的计算方法:

   
日元(百万)
共享数据和按共享数据除外
   
截至六个月
 
截至六个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
分子:
           
净收入
  ¥ 4,585       4,431  
运动的稀释作用
可转换债券
    (8 )     (8 )
摊薄净收益
    4,577       4,423  
                 
分母:
               
已发行普通股基本加权平均股份
    174,189,320       174,565,559  
股票期权行使的稀释效应
    35,545       122,348  
行使可转换债券的稀释效应
    18,126,888       18,126,888  
已发行普通股的稀释加权平均股份
    192,351,753       192,814,795  
                 
每股基本净收入
  ¥ 26.32       25.38  
稀释后每股净收益
  ¥ 23.79       22.94  
 
 
   
日元(百万)
共享数据和按共享数据除外
   
截至三个月
 
截至三个月
   
2014年9月30日
 
2015年9月30日
分子:
           
净收入
  ¥ 3,246       2,528  
运动的稀释作用
可转换债券
    (4 )     (4 )
摊薄净收益
    3,242       2,524  
                 
分母:
               
已发行普通股基本加权平均股份
    174,188,351       174,573,080  
股票期权行使的稀释效应
    65,455    
 
行使可转换债券的稀释效应
    18,126,888       18,126,888  
已发行普通股的稀释加权平均股份
    192,380,694       192,699,968  
                 
每股基本净收入
  ¥ 18.64       14.48  
稀释后每股净收益
  ¥ 16.85       13.10  
                 

截至2014年9月30日和2015年9月30日,Advantest分别拥有可转换为4,485,058股和3,956,382股普通股的已发行股票期权,这些股票是反摊薄的,不包括在每股摊薄净收入的计算中。
 
 
 
 - 21 -