Advantest Corporation(2015财年第二季度)

2015财年第二季度综合财务业绩

(Advantest的合并财务报表是根据美国公认会计准则编制的)

(截至2015年9月30日)

(未经审计)

2015年10月26日

公司名称	:	Advantest公司
		(网址为http://www.advantest.com/US/investors)
股票上市的证券交易所	:	东京证券交易所第一部分
股票代号	:	6857
公司代表	:	黑江慎一郎、董事代表、总裁、首席执行官
联系人	:	董事，企业管理集团董事总经理兼执行副总裁总裁
		(03) 3214-7500
季度报告提交日期(按计划)	:	2015年11月13日
股息支付日期(按计划)	:	2015年12月1日
季度业绩补充材料	:	是
季度业绩说明会	:	是

(四舍五入至最接近的百万日元)

1.2015财年第二季度综合业绩(2015年4月1日至2015年9月30日)

(1)	合并财务结果(累计)

(与上一财年同期相比变动百分比)

	净销售额		营业收入		以前的收入所得税		净收入
	百万日元	增加百分比 (减少)	百万日元	增加百分比 (减少)	百万日元	增加百分比 (减少)	百万日元	增加百分比 (减少)
FY2015 Q2	86,665	9.8	6,748	5.6	6,305	(21.4)	4,431	(3.4)
FY2014 Q2	78,943	32.4	6,392	－	8,017	－	4,585	－

(注)季度综合收益(亏损)：2015财年第二季度(Y)44.94亿欧元(60.6%)；2014财年第二季度(Y)114.07亿欧元(-%)

	每股净收益-基本		每股净收益-稀释后
		日元		日元
FY2015 Q2	25.38		22.94
FY2014 Q2	26.32		23.79

(2)

综合财务状况

	总资产		净资产		股东权益		股本与资产比率
		百万日元		百万日元		百万日元		%
FY2015 Q2	259,770		143,719		143,719		55.3
FY2014	273,041		140,938		140,938		51.6

2.派发股息

每股股息

(记录日期)

第一季度末

第二季度末

第三季度末

年终

年度合计

日元

FY2014

–

5.00

–

10.00

15.00

FY2015

–

10.00

不适用

FY2015

(预测)

不适用

–

10.00

20.00

(注)本期股息预测修正：否

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

3.2015财年的预测结果(2015年4月1日至2016年3月31日)

(与上一财年同期相比变动百分比)

	净销售额			运营中收入			以前的收入所得税			净收入			每股净收益
FY2015	百万日元	%		百万日元	%		百万日元	%		百万日元	%		日元
FY2015	160,000	(2.0	)	10,000	(31.6	)	9,500	(49.6	)	6,700	(48.3	)	38.38

(注)对本期预测结果的修订：是

详情请参阅第6页“(3)本财政年度展望”。

4.其他

(1)	在此期间子公司的重大变化(子公司变化引起的合并范围的变化)：否

(2)	季度合并财务报表使用简化会计方法和特殊会计政策：是 (注)详情请参阅第7页“2.其他”。

(3)

会计变更：

基于会计准则修订的变化：否

除上述1)以外的更改：否

(4)	已发行和已发行股票(普通股)数量：

每个会计期间结束时的已发行和已发行股票数量(包括库存股)：

FY2015 Q2 199,566,770 shares; FY2014 199,566,770 shares.

每个会计期间结束时的库存股数量：

FY2015 Q2 24,993,746 shares; FY2014 25,020,294 shares.

每个期间(累计期限)的平均流通股数量：

FY2015 Q2 174,565,559 shares; FY2014 Q2 174,189,320 shares.

季度审查程序的现状

根据日本金融工具和交易法，这份季度财务结果报告不受独立审计师的季度审查程序的约束。截至本报告发布时，金融工具和交易法规定的此类季度审查程序尚未完成。

关于正确使用未来收益预测和其他特别说明的说明

本文包含基于Advantest公司当前预期、估计和预测的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述会受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，这些风险、不确定性和其他因素可能会导致Advantest的实际结果、活动水平、业绩或成就与此类前瞻性陈述中明示或暗示的内容大不相同。这些因素包括：(I)对Advantest客户生产和提供的产品和服务的需求变化，包括半导体、通信服务和电子产品；(Ii)与Advantest技术投资有关的情况，包括它及时开发满足半导体制造商、通信网络设备和零部件制造商和服务提供商不断变化的需求的产品的能力；(Iii)Advantest购买生产其产品所需的材料、零部件和用品的主要市场或其产品的生产、分销或销售地的竞争环境发生了重大变化；以及(Iv)Advantest为其主要产品的生产或其产品的生产、分销或销售而采购材料、部件和用品的主要市场的经济状况、货币汇率或政治稳定性的变化。对这些和其他可能影响Advantest实际结果、活动水平、业绩或成就的因素的讨论包含在“经营和财务回顾与展望”、“关键信息-风险因素”和“关于公司的信息”部分以及Advantest提交给美国证券交易委员会的Form 20-F年度报告的其他部分。

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

1.	业务成果		P. 4
	(1)	经营成果分析	P. 4
	(2)	财务状况分析	P. 6
	(3)	本财政年度展望	P. 6
2.	其他		P. 7
	(1)	简化会计方法和特殊会计政策在季度合并财务报表中的运用	P. 7
3.	合并财务报表		P. 8
	(1)	合并资产负债表(未经审计)	P. 8
	(2)	合并业务报表(未经审计)	P.10
	(3)	综合全面收益表(亏损)(未经审计)	P.12
	(4)	合并现金流量表(未经审计)	P.13
	(5)	合并财务报表附注	P.14
		(关于持续经营的说明)	P.14
		(股东权益重大变动附注)	P.14
		(细分市场信息)	P.14

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

1.经营业绩

(1)经营成果分析

2015财年第二季度综合财务业绩(2015年4月1日至2015年9月30日)

					(单位：十亿日元)
	截至六个月 2014年9月30日		截至六个月 2015年9月30日		相比于相应的时间段上一次财政年度增加(减少)
收到的订单		87.4		71.1		(18.7	%)
净销售额		78.9		86.7		9.8	%
营业收入		6.4		6.7		5.6	%
所得税前收入		8.0		6.3		(21.4	%)
净收入		4.6		4.4		(3.4	%)

在Advantest 2015财年的上半年，全球经济在美国经济改善的支持下保持了温和的增长趋势，尽管由于中国经济放缓，增长低于最初的预期。

半导体相关市场受益于与智能手机和数据中心使用的先进半导体，特别是存储半导体相关的强劲投资。然而，包括股价下跌和国际贸易下滑在内的宏观经济因素导致远期能见度下降，这影响了中国和其他国家的消费者支出，导致半导体制造商限制了制造设备的新订单。

在这种日益具有挑战性的环境中，Advantest专注于促进半导体和元件测试系统的销售，同时也寻求提高其与ATE相关的外围业务和其他业务的盈利能力。

因此，收到的订单为(Y)711亿(与上一财年同期相比减少18.7%)，净销售额(Y)为867亿(与上一财年同期相比增长9.8%)，营业收入(Y)67亿(与上一财年同期相比增长5.6%)，净销售额和利润都有所增长。所得税前收入为63亿欧元(与上一财年同期相比减少21.4%)，净收入为44亿欧元(与上一财年同期相比减少3.4%)。对海外客户的净销售额百分比为94.2%(上一财年同期为92.8%)。

各业务部门的情况说明如下。

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

					(单位：十亿日元)
	截至六个月 2014年9月30日		截至六个月 2015年9月30日		相比于相应的时间段上一次财政年度增加(减少)
收到的订单		63.9		39.0		(38.9	%)
净销售额		55.0		51.2		(6.9	%)
营业收入		7.9		2.8		(64.8	%)

半导体和组件测试系统部门的存储测试系统销售强劲，反映了存储半导体制造商积极的资本支出。然而，自夏季以来，由于个人电脑市场下滑和智能手机在中国的销售下降，非内存测试系统的销售缓慢。

因此，收到的订单为(Y)390亿(与上一财年同期相比减少了38.9%)，净销售额(Y)为512亿(与上一财年同期相比减少了6.9%)，营业收入为28亿(与上一财年同期相比减少了64.8%)。

					(单位：十亿日元)
	截至六个月 2014年9月30日		截至六个月 2015年9月30日		相比于相应的时间段上一次财政年度增加(减少)
收到的订单		11.9		17.8		49.7	%
净销售额		11.1		20.3		82.5	%
营业收入		0.7		4.5	6.3倍

机电一体化系统部门还受益于存储半导体制造商积极主动的资本支出，这为设备接口业务带来了强劲的季度业绩。此外，随着半导体和电子材料进一步微型化的需求不断增长，纳米技术业务的销售强劲。

结果，收到的订单为178亿欧元(比上一财年同期增长49.7%)，净销售额为203亿欧元(比上一财年同期增长82.5%)，营业收入45亿欧元(比上一财年同期增长6.3倍)。

					(单位：十亿日元)
	截至六个月 2014年9月30日		截至六个月 2015年9月30日		相比于相应的时间段上一次财政年度增加(减少)
收到的订单		11.7		14.2		21.7	%
净销售额		12.9		15.2		18.0	%
营业收入		1.6		2.3		48.7	%

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

由于年度维护合同数量的增加，服务、支持和其他部门继续从其外勤服务业务中产生更高的净销售额和利润。SSD测试系统这一新业务的销售也很强劲。

结果，收到的订单为142亿欧元(比上一财年同期增长21.7%)，净销售额为152亿欧元(比上一财年同期增长18.0%)，营业收入为23亿欧元(比上一财年同期增长48.7%)。

(二)财务状况分析

截至2015年9月30日的总资产为(Y)2598亿，比2015年3月31日减少(Y)133亿，主要是由于现金和现金等价物以及财产、厂房和设备分别减少(Y)111亿和(Y)15亿。总负债额为(Y)1,161亿，较2015年3月31日减少(Y)161亿，主要由于赎回公司债券(Y)100亿及应付贸易账款减少(Y)50亿。股东权益为(Y)1437亿。权益资产比率为55.3%，较2015年3月31日提高3.7个百分点。

(现金流状况)

截至2015年9月30日持有的现金和现金等价物为(Y)865亿，a比2015年3月31日减少(Y)111亿。本财政年度上半年的大量现金流及其原因如下。

经营活动提供的现金净额为(Y)15亿(上一财政年度同期净现金流入为134亿)。这主要是由于应付贸易账款和客户预付款分别减少47亿英镑和16亿英镑，以及在净收益44亿英镑的基础上对折旧和摊销等非现金项目进行调整。

用于投资活动的现金净额为(Y)14亿(上一财政年度同期净现金流出(Y)1亿)。这一数额主要是由于购置有形固定资产的付款(Y)14亿美元。

用于融资活动的现金净额为117亿欧元(上一财年同期现金流出净额为8亿欧元)。这一数额主要是由于赎回公司债券(Y)100亿美元和支付股息(Y)17亿美元。

(三)本财政年度展望

Advantest预计，全球智能手机的采用和汽车计算机化的加速所体现的社会更加安全和舒适的趋势，将推动半导体行业和相关市场未来的增长。

关于本财年的商业环境，Advantest预计其非内存测试系统业务将面临一段时间的困难状况，但预计新的一年需求将恢复，因为预计高端智能手机的半导体产量将增加。由于主要半导体制造商正计划扩大其DRAM和NAND闪存产能，预计存储器测试系统在本财年将继续吸引强劲的客户兴趣。

此外，Advantest预计其机电系统业务将增长，包括设备接口和纳米技术产品，以及服务、支持和其他业务，这是由于其提高盈利能力的战略。

由于从夏季开始对非内存测试系统的需求放缓，以及预期构成高盈利产品的净销售额的百分比下降，Advantest修订了其全年预测如下：净销售额(Y)1600亿；营业收入(Y)100亿；净收入(Y)67亿。这些预测是基于120日元兑1美元和135日元兑1欧元的汇率。

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

2.其他

(一)季度合并财务报表采用简化会计方法和特殊会计政策

税费是使用估计的年度有效税率来计量的。Advantest在上半年末对整个会计年度的年度有效税率进行了最佳估计，并使用该税率在本年度迄今的基础上计提所得税。估计实际税率包括预期年终暂时性差异及结转的递延税项影响，以及递延税项资产估值免税额的影响。

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

(5)

合并财务报表附注

(关于持续经营的注释)：没有

(关于股东权益重大变化的说明)：无

(细分市场信息)

	日元(百万)
	截至2014年9月30日的6个月
	半导体和组件测试系统业务		机电一体化系统业务		服务，支持和其他人		淘汰和公司			总计
对非关联客户的净销售额	¥	54,925		11,100		12,918	－				78,943
细分市场间销售额		66	－		－			(66	)	－
净销售额		54,991		11,100		12,918		(66	)		78,943
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)		7,904		714		1,568		(3,794	)		6,392
调整：
股票期权补偿费用										－
营业收入										¥	6,392

	日元(百万)
	截至2015年9月30日的6个月
	半导体和组件测试系统业务		机电一体化系统业务		服务，支持和其他人		淘汰和公司			总计
对非关联客户的净销售额	¥	51,168		20,258		15,239	－				86,665
细分市场间销售额		24	－		－			(24	)	－
净销售额		51,192		20,258		15,239		(24	)		86,665
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)		2,779		4,509		2,331		(2,871	)		6,748
调整：
股票期权补偿费用										－
营业收入										¥	6,748

Advantest Corporation(2015财年第二季度)

	日元(百万)
	截至2014年9月30日的三个月
	半导体和组件测试系统业务		机电一体化系统业务		服务，支持和其他人		淘汰和公司			总计
对非关联客户的净销售额	¥	28,881		6,307		6,926	－				42,114
细分市场间销售额		66	－		－			(66	)	－
净销售额		28,947		6,307		6,926		(66	)		42,114
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)		4,786		559		940		(2,295	)		3,990
调整：
股票期权补偿费用										－
营业收入										¥	3,990

	日元(百万)
	截至2015年9月30日的三个月
	半导体和组件测试系统业务		机电一体化系统业务		服务，支持和其他人		淘汰和公司			总计
对非关联客户的净销售额	¥	26,495		11,448		8,445	－				46,388
细分市场间销售额		18	－		－			(18	)	－
净销售额		26,513		11,448		8,445		(18	)		46,388
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)		1,359		2,610		1,600		(1,530	)		4,039
调整：
股票期权补偿费用										－
营业收入										¥	4,039

(注)

对公司营业收入的调整主要是指未分配给经营部门的公司一般和行政费用以及与基础研究活动相关的研究和开发费用。

Advantest使用扣除股票期权补偿费用前的营业收入(亏损)用于管理层对业务部门业绩的分析。

	日元(百万)
资产	March 31, 2015		2015年9月30日


流动资产：
现金和现金等价物	¥	97,574		86,506
应收贸易账款净额		24,960		24,219
盘存		37,210		36,572
其他流动资产		5,057		6,393

流动资产总额		164,801		153,690


投资证券		2,249		2,088
财产、厂房和设备、净值		38,480		36,998
无形资产，净额		4,085		3,691
商誉		54,590		54,495
其他资产		8,836		8,808

总资产	¥	273,041		259,770

	日元(百万)
负债与股东权益	March 31, 2015			2015年9月30日


流动负债：
应付贸易帐款	¥	18,101			13,123
应计费用		10,482			9,725
应付所得税		2,106			2,214
应计保修费用		1,525			1,627
公司债券--当前部分		10,000			—
客户预付款		4,900			3,459
其他流动负债		2,572			2,939

流动负债总额		49,686			33,087

公司债券		15,000			15,000
可转换债券		30,119			30,104
应计养恤金和遣散费		35,034			35,982
其他负债		2,264			1,878

总负债		132,103			116,051

承付款和或有负债

股东权益：
普通股		32,363			32,363
资本盈余		43,770			43,761
留存收益		141,104			143,730
累计其他综合收益		18,387			18,450
库存股		(94,686	)		(94,585	)

股东权益总额		140,938			143,719

总负债和股东权益	¥	273,041			259,770

	日元(百万)
	截至三个月			截至三个月
	2014年9月30日			2015年9月30日

净销售额	¥	42,114			46,388
销售成本		19,119			22,053

毛利		22,995			24,335

研发费用		7,641			8,017
销售、一般和行政费用		11,364			12,279

营业收入		3,990			4,039

其他收入(支出)：
利息和股息收入		29			64
利息支出		(34	)		(25	)
其他，净额		840			(576	)

其他收入(费用)合计		835			(537	)

所得税前收入		4,825			3,502

所得税(福利)		1,579			974

净收入	¥	3,246			2,528


	日元
	截至三个月			截至三个月
	2014年9月30日			2015年9月30日

每股净收益：
基本信息	¥	18.64			14.48
稀释		16.85			13.10

	日元(百万)
	截至六个月			截至六个月
	2014年9月30日			2015年9月30日

综合收益(亏损)
净收入	¥	4,585			4,431
其他综合收益(亏损)，税后净额
外币折算调整		6,661			(554	)
投资证券未实现净收益(亏损)		(371	)		(121	)
与养老金相关的调整		532			738

其他全面收益(亏损)合计		6,822			63

全面收益(亏损)合计	¥	11,407			4,494


	日元(百万)
	截至三个月			截至三个月
	2014年9月30日			2015年9月30日

综合收益(亏损)
净收入	¥	3,246			2,528
其他综合收益(亏损)，税后净额
外币折算调整		8,727			(3,931	)
投资证券未实现净收益(亏损)：		(116	)		(318	)
与养老金相关的调整		252			373

其他全面收益(亏损)合计		8,863			(3,876	)

全面收益(亏损)合计	¥	12,109			(1,348	)

	日元(百万)
	截至六个月			截至六个月
	2014年9月30日			2015年9月30日

经营活动的现金流：
净收入	¥	4,585			4,431
将净收入与经营活动提供(用于)的现金净额进行调整：
折旧及摊销		2,514			2,740
递延所得税		(337	)		214
出售投资证券的收益		(559	)	－
资产和负债变动情况：
应收贸易账款		(3,828	)		353
盘存		506			780
应付贸易帐款		2,398			(4,748	)
其他应付帐款		422			(80	)
应计费用		2,712			(816	)
应付所得税		2,975			(93	)
应计保修费用		(127	)		93
客户预付款		494			(1,614	)
应计养恤金和遣散费		247			1,410
其他		1,390			(1,191	)

经营活动提供(用于)的现金净额		13,392			1,479

投资活动产生的现金流：
出售可供出售证券所得款项		1,557		－
购买房产、厂房和设备		(1,497	)		(1,365	)
购买无形资产		(249	)		(256	)
其他		47			204

投资活动提供(用于)的现金净额		(142	)		(1,417	)

融资活动的现金流：
赎回公司债券	－				(10,000	)
已支付的股息		(845	)		(1,742	)
其他		36			(5	)

融资活动提供(用于)的现金净额		(809	)		(11,747	)

汇率变动对现金和现金等价物的净影响		2,065			617

现金和现金等价物净变化		14,506			(11,068	)

期初现金及现金等价物		68,997			97,574

期末现金及现金等价物	¥	83,503			86,506