Advantest公司
|
||||||||
及附属公司
|
||||||||
合并资产负债表(未经审计)
|
||||||||
日元(百万)
|
||||||||
资产
|
March 31, 2015
|
June 30, 2015
|
||||||
流动资产:
|
||||||||
现金和现金等价物
|
¥ | 97,574 | 92,178 | |||||
应收贸易账款净额
|
24,960 | 20,941 | ||||||
盘存
|
37,210 | 41,915 | ||||||
其他流动资产
|
5,057 | 5,975 | ||||||
流动资产总额
|
164,801 | 161,009 | ||||||
投资证券
|
2,249 | 2,543 | ||||||
财产、厂房和设备,累计净额
折旧455.67亿日元和458.95亿日元, 分别截至2015年3月31日和2015年6月30日 |
38,480 | 38,160 | ||||||
无形资产,扣除累计后的净额
摊销24.89亿日元和27.35亿日元, 分别截至2015年3月31日和2015年6月30日 |
4,085 | 3,890 | ||||||
商誉
|
54,590 | 55,613 | ||||||
其他资产
|
8,836 | 9,106 | ||||||
总资产
|
¥ | 273,041 | 270,321 |
Advantest公司
|
||||||||
及附属公司
|
||||||||
合并资产负债表(未经审计)
|
||||||||
日元(百万)
|
||||||||
负债与股东权益
|
March 31, 2015
|
June 30, 2015
|
||||||
流动负债:
|
||||||||
应付贸易帐款
|
¥ | 18,101 | 19,018 | |||||
应计费用
|
10,482 | 8,024 | ||||||
应付所得税
|
2,106 | 1,271 | ||||||
应计保修费用
|
1,525 | 1,596 | ||||||
公司债券--当前部分
|
10,000 | — | ||||||
客户预付款
|
4,900 | 8,122 | ||||||
其他流动负债
|
2,572 | 4,002 | ||||||
流动负债总额
|
49,686 | 42,033 | ||||||
公司债券
|
15,000 | 15,000 | ||||||
可转换债券
|
30,119 | 30,111 | ||||||
应计养恤金和遣散费
|
35,034 | 36,032 | ||||||
其他负债
|
2,264 | 2,079 | ||||||
总负债
|
132,103 | 125,255 | ||||||
承付款和或有负债
|
||||||||
股东权益:
|
||||||||
普通股,
授权发行4.4亿股;发行199,566,770股 |
32,363 | 32,363 | ||||||
资本盈余
|
43,770 | 43,761 | ||||||
留存收益
|
141,104 | 141,201 | ||||||
累计其他综合收益
|
18,387 | 22,326 | ||||||
库存股,25,020,294股和24,993,628股
分别截至2015年3月31日和2015年6月30日 |
(94,686 | ) | (94,585 | ) | ||||
股东权益总额
|
140,938 | 145,066 | ||||||
总负债和股东权益
|
¥ | 273,041 | 270,321 |
Advantest公司
|
||||||||
及附属公司
|
||||||||
合并业务报表(未经审计)
|
||||||||
日元(百万)
|
||||||||
截至三个月
|
截至三个月
|
|||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||
净销售额
|
¥ | 36,829 | 40,277 | |||||
销售成本
|
16,578 | 17,662 | ||||||
毛利
|
20,251 | 22,615 | ||||||
研发费用
|
7,381 | 7,961 | ||||||
销售、一般和行政费用
|
10,468 | 11,945 | ||||||
营业收入
|
2,402 | 2,709 | ||||||
其他收入(支出):
|
||||||||
利息和股息收入
|
59 | 90 | ||||||
利息支出
|
(34 | ) | (30 | ) | ||||
出售投资证券的收益
|
559 | — | ||||||
其他,净额
|
206 | 34 | ||||||
其他收入(费用)合计
|
790 | 94 | ||||||
所得税前收入
|
3,192 | 2,803 | ||||||
所得税费用
|
1,853 | 900 | ||||||
净收入
|
¥ | 1,339 | 1,903 | |||||
日元
|
||||||||
截至三个月
|
截至三个月
|
|||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||
每股净收益:
|
||||||||
基本信息
|
¥ | 7.68 | 10.90 | |||||
稀释
|
6.94 | 9.84 |
Advantest公司
|
||||||||
及附属公司
|
||||||||
综合全面收益表(亏损)(未经审计)
|
||||||||
日元(百万)
|
||||||||
截至三个月
|
截至三个月
|
|||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||
综合收益(亏损)
|
||||||||
净收入
|
¥ | 1,339 | 1,903 | |||||
其他综合收益(亏损),税后净额
|
||||||||
外币折算调整
|
(2,066 | ) | 3,377 | |||||
投资证券未实现净收益(亏损)
|
(255 | ) | 197 | |||||
与养老金相关的调整
|
280 | 365 | ||||||
其他全面收益(亏损)合计
|
(2,041 | ) | 3,939 | |||||
全面收益(亏损)合计
|
¥ | (702 | ) | 5,842 |
Advantest公司
|
||||||||
及附属公司
|
||||||||
合并现金流量表(未经审计)
|
||||||||
日元(百万)
|
||||||||
截至三个月
|
截至三个月
|
|||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||
经营活动的现金流:
|
||||||||
净收入
|
¥ | 1,339 | 1,903 | |||||
将净收入与现金净额进行调整
由经营活动提供(用于): |
||||||||
折旧及摊销
|
1,378 | 1,381 | ||||||
递延所得税
|
(786 | ) | 745 | |||||
出售投资证券的收益
|
(559 | ) | — | |||||
资产和负债变动情况:
|
||||||||
应收贸易账款
|
(1,553 | ) | 4,422 | |||||
盘存
|
(136 | ) | (4,135 | ) | ||||
应付贸易帐款
|
1,364 | 680 | ||||||
其他应付帐款
|
933 | (74 | ) | |||||
应计费用
|
249 | (2,619 | ) | |||||
应付所得税
|
2,318 | (951 | ) | |||||
应计保修费用
|
(156 | ) | 55 | |||||
客户预付款
|
806 | 3,025 | ||||||
应计养恤金和遣散费
|
232 | 901 | ||||||
其他
|
578 | (1,141 | ) | |||||
经营活动提供(用于)的现金净额
|
6,007 | 4,192 | ||||||
投资活动产生的现金流:
|
||||||||
出售可供出售证券所得款项
|
1,557 | — | ||||||
购买房产、厂房和设备
|
(754 | ) | (279 | ) | ||||
购买无形资产
|
(142 | ) | (194 | ) | ||||
其他
|
(56 | ) | 69 | |||||
投资活动提供(用于)的现金净额
|
605 | (404 | ) | |||||
融资活动的现金流:
|
||||||||
赎回公司债券
|
— | (10,000 | ) | |||||
已支付的股息
|
(843 | ) | (1,587 | ) | ||||
其他
|
175 | 15 | ||||||
融资活动提供(用于)的现金净额
|
(668 | ) | (11,572 | ) | ||||
汇率变动对现金和现金等价物的净影响
|
(708 | ) | 2,388 | |||||
现金和现金等价物净变化
|
5,236 | (5,396 | ) | |||||
期初现金及现金等价物
|
68,997 | 97,574 | ||||||
期末现金及现金等价物
|
¥ | 74,233 | 92,178 |
(a)
|
合并财务报表的术语、格式和编制方法
|
(b)
|
编制合并财务报表并向美国证券交易委员会登记
|
(c)
|
与日本公认会计准则下财务报表编制的重大差异
|
|
(a)
|
业务说明
|
|
(b)
|
会计变更和尚未采用的会计准则
|
|
(c)
|
重新分类
|
日元(百万)
|
||||||||
March 31, 2015
|
June 30, 2015
|
|||||||
成品
|
¥ | 12,287 | 13,515 | |||||
Oracle Work in Process
|
12,999 | 15,165 | ||||||
原材料和供应品
|
11,924 |
13,235
|
||||||
¥ | 37,210 |
41,915
|
日元(百万)
|
||||||||||||||||
March 31, 2015
|
||||||||||||||||
采办
成本
|
毛收入
未实现收益
|
毛收入
未实现亏损
|
公允价值
|
|||||||||||||
非当前:
|
||||||||||||||||
可供销售:
|
||||||||||||||||
股权证券
|
¥ | 987 | 786 | - | 1,773 | |||||||||||
日元(百万)
|
||||||||||||||||
June 30, 2015
|
||||||||||||||||
采办
成本 |
毛收入
未实现收益 |
毛收入
未实现亏损 |
公允价值
|
|||||||||||||
非当前:
|
||||||||||||||||
可供销售:
|
||||||||||||||||
股权证券
|
¥ | 989 | 1,103 | 26 | 2,066 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
March 31, 2015
|
||||||||||||||||
少于12个月
|
12个月或更长时间
|
|||||||||||||||
公允价值
|
毛收入
未实现
损失
|
公允价值
|
毛收入
未实现
损失
|
|||||||||||||
非当前:
|
||||||||||||||||
可供销售:
|
||||||||||||||||
股权证券
|
¥ | - | - | - | - |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
June 30, 2015
|
||||||||||||||||
少于12个月
|
12个月或更长时间
|
|||||||||||||||
公允价值
|
毛收入
未实现
损失
|
公允价值
|
毛收入
未实现
损失
|
|||||||||||||
非当前:
|
||||||||||||||||
可供销售:
|
||||||||||||||||
股权证券
|
¥ | 86 | 26 | - | - |
|
Advantest主要使用衍生品工具来管理对外币的敞口。持有衍生品的主要目标是降低与外币变动相关的收益和现金流的波动性。这些工具不是指定用于交易或投机目的的。衍生金融工具在交易对手无法履行协议条款的情况下包含风险因素。然而,Advantest通过限制符合既定信贷指导方针的主要国际银行和金融机构的交易对手,将风险敞口降至最低。Advantest管理层预计不会有任何交易对手违约,因此,预计不会因交易对手违约其债务而蒙受任何损失。Advantest通常不要求或为这些衍生金融工具提供抵押品。
|
|
Advantest按公允价值确认衍生工具为综合资产负债表上的资产或负债。衍生工具的公允价值变动记为其他收入(费用)。
|
日元(百万)
|
|||||||||
地点:
得(损)
|
确认的损益金额
衍生品收益
|
||||||||
认可于
收入来源:
衍生物
|
截至三个月
June 30, 2014
|
截至三个月
June 30, 2015
|
|||||||
外汇合约
|
其他收入
|
¥ | 14 | 4 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
March 31, 2015
|
June 30, 2015
|
|||||||||||||||
携带
金额
|
公平
价值
|
携带
金额
|
公平
价值
|
|||||||||||||
金融资产:
|
||||||||||||||||
投资证券
|
||||||||||||||||
可供出售的证券
|
¥ | 1,773 | 1,773 | 2,066 | 2,066 | |||||||||||
财务负债:
|
||||||||||||||||
公司债券
(包括当前部分)
|
25,000 | 25,024 | 15,000 | 15,060 | ||||||||||||
可转换债券
|
30,119 | 33,555 | 30,111 | 30,870 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
公允价值计量
2015年3月31日
|
||||||||||||||||
总计
|
1级
|
2级
|
3级
|
|||||||||||||
资产
|
||||||||||||||||
可供出售的股权证券
|
¥ | 1,773 | 1,773 | - | - | |||||||||||
按公允价值计量的总资产
|
1,773 | 1,773 | - | - |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
公允价值计量
at June 30, 2015
|
||||||||||||||||
总计
|
1级
|
2级
|
3级
|
|||||||||||||
资产
|
||||||||||||||||
可供出售的股权证券
|
¥ | 2,066 | 2,066 | - | - | |||||||||||
按公允价值计量的总资产
|
2,066 | 2,066 | - | - |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
公允价值计量
2015年3月31日
|
||||||||||||||||
总计
|
1级
|
2级
|
3级
|
|||||||||||||
资产
|
||||||||||||||||
持有待售资产
|
¥ | 122 | - | - | 122 | |||||||||||
按公允价值计量的总资产
|
122 | - | - | 122 |
日元(百万)
|
||||||||
March 31, 2015
|
June 30, 2015
|
|||||||
无担保0.416%债券,2015年5月25日到期
|
¥ | 10,000 | - | |||||
无担保债券,0.606%,2017年5月25日到期
|
15,000 | 15,000 | ||||||
公司债券
|
¥ | 25,000 | 15,000 | |||||
无担保零息可转换债券,
截止日期为2019年3月14日
|
¥ | 30,000 | 30,000 | |||||
增加未摊销保费
|
119 | 111 | ||||||
可转换债券
|
¥ | 30,119 | 30,111 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
截至2014年6月30日的三个月
|
||||||||||||||||
外币折算调整
|
投资证券未实现净收益(亏损)
|
养老金相关调整
|
累计其他综合收益(亏损)
|
|||||||||||||
2014年3月31日的余额
|
¥ | 16,489 | 907 | (12,070 | ) | 5,326 | ||||||||||
其他综合收益
重新分类前的 (亏损) |
(2,066 | ) | 106 | 34 | (1,926 | ) | ||||||||||
重新分类的金额来自
积累的其他综合 收入(亏损) |
-
|
(361 | ) | 246 | (115 | ) | ||||||||||
期内净变动
|
(2,066 | ) |
(255
|
) | 280 |
(2,041
|
) | |||||||||
2014年6月30日的余额
|
¥ | 14,423 | 652 | (11,790 | ) | 3,285 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||
截至2015年6月30日的三个月
|
||||||||||||||||
外币折算调整
|
投资证券未实现净收益(亏损)
|
养老金相关调整
|
累计其他综合收益(亏损)
|
|||||||||||||
2015年3月31日的余额
|
¥ | 33,963 | 641 | (16,217 | ) | 18,387 | ||||||||||
其他综合收益
重新分类前的 (亏损) |
3,377 | 197 | 0 | 3,574 | ||||||||||||
重新分类的金额来自
累计的其他综合 收入(亏损) |
-
|
-
|
365 | 365 | ||||||||||||
期内净变动
|
3,377 | 197 | 365 |
3,939
|
||||||||||||
2015年6月30日的余额
|
¥ | 37,340 | 838 | (15,852 | ) | 22,326 |
日元(百万)
|
||||||||||||
从累计其他综合收益(亏损)中重新归类的金额(1)
|
||||||||||||
截至三个月
June 30, 2014 |
截至三个月
June 30, 2015 |
合并业务报表中受影响的行项目
|
||||||||||
未实现收益和
投资证券亏损 |
¥ | (559 | ) |
-
|
其他收入(支出):
其他,净额
|
|||||||
198 |
-
|
所得税
|
||||||||||
(361 | ) |
-
|
净收益(亏损)
|
|||||||||
养老金负债调整
|
||||||||||||
精算损失摊销
|
322 | 487 | (2) | |||||||||
摊销先前服务费用
|
(42 | ) | (42 | ) | (2) | |||||||
(34 | ) | (80 | ) |
所得税
|
||||||||
246 | 365 |
净收入
|
||||||||||
重新分类的总金额,税后净额
|
¥ | (115 | ) | 365 |
(1)
|
括号中的金额表示合并业务报表中的收益。
|
(2)
|
累积的其他全面收入部分计入定期养恤金净成本的计算(更多详情见附注10)。
|
日元(百万)
|
||||||||||||||||
截至三个月
|
||||||||||||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||||||||||
日语
平面图
|
非日语
平面图
|
日语
平面图
|
非日语
平面图
|
|||||||||||||
服务成本
|
¥ | 444 | 134 | 471 | 181 | |||||||||||
利息成本
|
151 | 133 | 128 | 90 | ||||||||||||
计划资产的预期回报
|
(167 | ) | (101 | ) | (235 | ) | (106 | ) | ||||||||
未确认摊销:
|
||||||||||||||||
精算(损益)净额
|
224 | 98 | 226 | 261 | ||||||||||||
前期服务(收益)成本
|
(42 | ) |
-
|
(42 | ) |
-
|
||||||||||
定期净收益成本
|
¥ | 610 | 264 | 548 | 426 |
日元(百万)
|
||||||||
截至三个月
|
||||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||
期初余额
|
¥ | 1,589 | 1,525 | |||||
添加
|
512 | 802 | ||||||
减少
|
(669 | ) | (733 | ) | ||||
翻译调整
|
(4 | ) | 2 | |||||
期末余额
|
¥ | 1,428 | 1,596 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||||||
截至2014年6月30日的三个月
|
||||||||||||||||||||
半导体和元器件测试系统业务
|
机电一体化系统业务
|
服务、支持和其他
|
淘汰与公司化
|
总计
|
||||||||||||||||
对非关联客户的净销售额
|
¥ | 26,044 | 4,793 | 5,992 |
-
|
36,829 | ||||||||||||||
细分市场间销售额
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
净销售额
|
26,044 | 4,793 | 5,992 |
-
|
36,829 | |||||||||||||||
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
|
3,118 | 155 | 628 | (1,499 | ) | 2,402 | ||||||||||||||
调整:
|
||||||||||||||||||||
股票期权补偿费用
|
-
|
|||||||||||||||||||
营业收入
|
¥ | 2,402 |
日元(百万)
|
||||||||||||||||||||
截至2015年6月30日的三个月
|
||||||||||||||||||||
半导体和元器件测试系统业务
|
机电一体化系统业务
|
服务、支持和其他
|
淘汰与公司化
|
总计
|
||||||||||||||||
对非关联客户的净销售额
|
¥ | 24,673 | 8,810 | 6,794 |
-
|
40,277 | ||||||||||||||
细分市场间销售额
|
6 |
-
|
-
|
(6 | ) |
-
|
||||||||||||||
净销售额
|
24,679 | 8,810 | 6,794 | (6 | ) | 40,277 | ||||||||||||||
未计股票期权补偿费用的营业收入(亏损)
|
1,420 | 1,899 | 731 | (1,341 | ) | 2,709 | ||||||||||||||
调整:
|
||||||||||||||||||||
股票期权补偿费用
|
-
|
|||||||||||||||||||
营业收入
|
¥ | 2,709 |
日元(百万)
共享数据和按共享数据除外
|
||||||||
截至三个月
|
截至三个月
|
|||||||
June 30, 2014
|
June 30, 2015
|
|||||||
分子:
|
||||||||
净收入
|
¥ | 1,339 | 1,903 | |||||
行使可转换债券的稀释效应
|
(4 | ) | (4 | ) | ||||
摊薄净收益
|
1,335 | 1,899 | ||||||
分母:
|
||||||||
已发行普通股基本加权平均股份
|
174,190,300 | 174,557,956 | ||||||
股票期权行使的稀释效应
|
5,635 | 244,694 | ||||||
行使可转换债券的稀释效应
|
18,126,888 | 18,126,888 | ||||||
已发行普通股的稀释加权平均股份
|
192,322,823 | 192,929,538 | ||||||
每股基本净收入
|
¥ | 7.68 | 10.90 | |||||
稀释后每股净收益
|
¥ | 6.94 | 9.84 |