2015年9月8日
 
通过电子邮件

布莱恩·卡西奥先生
会计科科长
电子与机械办公室
公司财务部
美国证券交易委员会
内华达州F街100号
华盛顿特区,20549-5546
美国。


回复:
Advantest公司
 
 
截至2015年3月31日的财政年度表格20-F
 
 
提交于2015年6月25日
 
 
File No. 001-15236
 
 
尊敬的卡西奥先生:

我谨代表Advantest Corporation(“Advantest”,“公司”或“我们”)对美国证券交易委员会(“委员会”)于2015年6月25日提交的关于Form 20-F的评议信做出回应。
 
Advantest对工作人员的意见的回应如下。为方便工作人员审查,我在下文中以粗体转载了工作人员的评论,并在评论下方立即提供了答复。
 

 
截至2015年3月31日的财政年度表格20-F
 
项目5.业务和财务回顾及展望
 
运营结果--运营费用,第48页
 
 
1.
我们注意到第5页第二段最后一句披露,贵公司2014年恢复盈利主要是由于净销售额同比增长、高盈利产品组合的改善以及整个Advantest集团采取的成功的成本削减措施。然而,在第48页对你们经营业绩的讨论中,我们没有看到任何关于产品组合或成本削减措施的讨论。在今后的文件中,请包括对与前几个时期相比影响经营结果的所有相关项目的讨论。请参阅S-K规则第303(A)(3)项中的指导。
              
 
 

 
             
公司的回应
 
我们感谢工作人员的意见。
 
在今后的文件中,在“项目5.经营和财务回顾及展望--经营成果”下,我们将根据S-K条例第303(A)(3)项提供的指导,讨论与前几个期间相比影响经营成果的所有相关项目。
 
项目18.财务报表
 
注15.基于股票的薪酬,F-33页
 
 
2.
在未来的文件中,请包括FASB ASC 718-10-50-2要求的所有披露,包括:
 
 
·
以股份为基础的支付安排的说明,包括该安排下的一般奖励条款,如所需的服务期和任何其他实质性条件(包括与归属有关的条件);以及
 
·
截至提交的最新资产负债表日期,与尚未确认的非既得奖励有关的总补偿成本以及预计确认的加权平均期间。

公司的回应
 
我们感谢工作人员的意见。
 
在未来的文件中,我们将包括FASB ASC 718-10-50-2要求的所有披露。此外,关于必要的服务期,在Advantest 2015 Form 20-F的F-32页上的附注(15)基于股票的薪酬中,我们的期权计划旨在授予并在授予年后的财政年度开始时可行使。因此,所需的服务期一般为9个月。期权不包含与归属相关的其他实质性业绩条件,因此,截至我们最近的资产负债表,不存在未确认的补偿成本。
 

 
3.
作为相关事项,我们看到,截至2015年3月31日的年度,未确认基于股票的薪酬支出。然而,我们看到您的保单披露,您在员工被要求提供服务以换取奖励期间以直线方式确认相关成本,并且您在2015年3月31日有7,094,339股未偿还的股票期权。请向我们解释一下,您为什么没有记录截至2015年3月31日的年度的补偿费用。请参阅FASB ASC 718-10-35-2至4和FASB ASC 718-10-50。


公司的回应
 
本公司谨此告知员工,截至2015年3月31日止财政年度并无确认任何以股票为基础的薪酬开支,原因如下:i)所有7,094,339股已于2014年4月1日或之前悉数归属的已发行股票期权;ii)所有相关的基于股票的薪酬开支已于上一财政年度按FASB ASC 718-10-35-2确认,即由授予日期起计约九个月;及iii)本公司于截至2015年3月31日的财政年度内并无授予新的股票期权。
          
 
2

 
           
 
*                 *                *
 
Advantest承认:(I)它对提交给美国证券交易委员会的文件中披露的信息的充分性和准确性负责,(Ii)工作人员对员工意见的评论或对披露的更改并不排除委员会对这些文件采取任何行动,以及(Iii)它不能在由委员会或任何人根据美国联邦证券法提起的任何诉讼中以工作人员的意见为辩护。
 
如果您有其他问题或需要更多信息,请随时通过电话+81-3-3214-7500、传真+81-3-3214-7711或Searman&Sterling LLP(注意:池田雅久)联系我,电话:+81-3-5251-1601,传真:+81-3-5251-1602或电子邮件:mikeda@shearman.com。
 
 
  非常真诚地属于你,  
       
       
 
/s/中村弘
 
  姓名: 中村弘  
  标题: 董事,董事总经理  
       
 

抄送:
理想汽车晓(美国证券交易委员会)
 
Kristin Lochhead(美国证券交易委员会)
 
池田正久(Masahisa Ikeda)(Searman&Sterling LLP)
 
Makoto Usui(安永新日本有限责任公司)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3