证物(D)(2)
相互保密协议
本相互保密协议(“协议”)自2022年3月6日(“生效日期”)起生效,由特拉华州的Turning Point Treateutics,Inc.(“Turning Point”)和特拉华州的百时美施贵宝(Bristol-Myers Squibb)公司(“公司”)之间签署,目的是确保双方向对方提供的信息的机密性和/或专有性得到保护和保存,涉及双方对双方和/或其附属公司之间潜在业务关系的评估(“授权目的”)。双方特此达成如下协议:
1. 机密信息。在符合第2节规定的限制的情况下,一方向另一方(包括另一方的任何代表)披露的所有信息(包括任何一方或其关联公司的高级管理人员、董事、雇员、顾问、会计师、财务顾问和其他专业代表或代理人,包括代表该方的法律顾问(统称为“代表”)披露的信息,无论是以口头、书面、图形、电子或其他形式披露的,均应被视为披露方(“披露方”)的“机密信息”)。具体而言,机密信息可包括但不限于:技术诀窍、发明、想法、发现、发展、设计、技术、有形和无形信息、化学库、化学库的反应规程、化学设计和模型关系数据、化学数据库、化验、样品、介质和其他生物材料、用于生产任何此类材料、产品、工艺、图纸、改进、公式、方程式、方法、开发或实验工作、研究或临床数据、仪器、设备、计算机软件和硬件,以及有关研究、开发、当前和拟议的产品和服务、营销和销售、业务计划、业务方法、预算、财务、许可、协作和开发安排、价格和成本、购买习惯和做法、联系人和邮寄名单和数据库、供应商、客户和客户以及潜在商机的信息。本协议的存在和条款,包括双方之间关于可能的交易的任何讨论或谈判的存在,应被视为各方的保密信息。“联属公司”指的是由, 控制,或与合同一方共同控制。就前述定义而言,如果一个企业实体直接或间接拥有另一个企业实体50%以上的已发行有表决权证券、股本或其他可比股权或所有权权益,则该企业实体应被视为“控制”该企业实体。
2. 例外。披露方的保密信息不应包括另一方(“接收方”)可以通过合格的书面证明证明的信息:(A)接收方现在或以后不违反本协议而普遍知道或可获得的信息;(B)接收方在收到此类信息时已知,如其先前存在的书面记录所证明的;(C)此后由第三方作为权利事项提供给接收方,不受披露限制;或(D)此后由接收方独立开发,不参考或依赖机密信息,也不违反本协议。就本第2节(A)款而言,保密信息内的任何元素组合不得仅仅因为此类组合中的各个元素是公共领域的一部分而被视为公共领域的一部分,除非整个组合本身或该组合的整个使用或操作原则(如果有)是公共领域的一部分。此外,机密信息中的任何元素都不应仅仅因为它被属于公共领域的更一般信息或数据所包含而被视为公共领域的一部分。
3. 的保密义务和不使用义务。接收方应以信任和保密的方式维护披露方的所有机密信息,不得向任何第三方披露披露方的任何机密信息,除非向其代表披露。接收方只能将披露方的保密信息用于授权目的,不得用于其他目的。接收方不得出于任何目的或以任何方式使用披露方的保密信息,以构成违反任何法律或法规,包括但不限于任何适用的出口管制法律。接收方应仅允许接收方代表访问披露方的保密信息,这些代表(A)出于授权目的需要了解此类信息,(B)接收方已告知接收方在本协议下的义务,以及(C)受不披露和不使用的法律或信托义务的约束,不披露和不使用至少与本协议中包含的义务一样严格。接受方的任何代表未能遵守本协定的条款和条件,应