证物(K)(6)
经修订及重述的第二项修正案
优先担保循环信贷协议
本第二修正案修订并重述了截至2022年2月28日的优先担保循环信贷协议(此“修正), 是STELLUS资本投资公司之一,该公司是马里兰州的一家公司(借款人“)、本合同的贷款方和作为行政代理的Zion Bancorporation N.A.dba Amegy Bank。此处使用的未另外定义的大写术语 应具有下列术语的含义第一条本修正案的一部分。
W I T N E S S E T H:
鉴于借款人、贷款人和行政代理是日期为2020年9月18日的经修订和重新设定的高级担保循环信贷协议(经《第一修正案》修订并于2021年12月22日增加对经修订和重新设定的高级担保循环信贷协议的承诺)的当事各方,且如可不时进行进一步修订、补充、重述或以其他方式修改,信贷协议”);
鉴于借款人要求贷款人修改《信贷协议》,使联合王国的合法货币成为约定的外币(如《信贷协议》中的定义);以及
鉴于借款人要求贷款人同意修改《信贷协议》,且贷款人愿意按照以下规定的条款和条件 同意下列修改和其他条款;
因此,本合同双方特此立约并达成如下协议:
第一条
定义
第1.1节 某些 定义。本修正案中使用的下列术语应具有以下含义(该等含义同样适用于其单数和复数形式):
“修正“前言中对 作了定义。
“借款人“前言中对 作了定义。
“信贷协议“ 在本修正案的第一段中作了定义。
“第二修正案生效日期 “中定义了第三条.
第1.2节 其他 定义。本修正案中使用的未在本文中定义的大写术语应具有信用证协议中给出的此类术语的含义,包括附件A.
第二条
修改信贷协议
第2.1节信贷协议的 修正案 。
(a) 第1.01节对信贷协议的 (定义)进行了修改,将以下定义的术语全部删除,代之以:
“商定的 外币“是指CAD和Sterling。
“适用的 多币种百分比“对于任何多币种出借人而言,是指该多币种出借人的承诺额占多币种贷款总额的百分比。只要有一个多币种出借人,唯一的多币种出借人适用的多币种百分比应为100%。如果存在多个多币种出借人,则每个多币种出借人适用的多币种百分比应为多币种出借人之间商定的百分比。
“营业日 天指(A)非星期六、星期日或法律要求德克萨斯州休斯敦的商业银行继续关闭的任何日子,(B)当用于以美元计价的欧洲货币贷款时, 术语工作日也应排除银行在伦敦不接受美元存款交易的任何日期,(C)关于支付或购买或确定与加元有关的利率的任何日期,工作日“也不包括银行在加拿大主要金融中心不对外营业的任何日子,以及(D)就根据附件A支付或购买以英镑计价的替代货币贷款或确定利率的任何日期而言, 指银行在伦敦一般业务休业的日子 ,因为根据英国法律,该日是星期六、星期日或法定假日。
“利息 选举申请“指借款人根据下列规定提出的转换或延续银团借款的请求第2.07节、 或借款人根据附件A要求转换或继续提供替代货币贷款。
“利息 支付日期“指(A)就任何银团ABR贷款而言,指每个季度的日期;(B)就任何欧洲货币贷款而言,指其每一利息期的最后一天;如属任何超过三个月的利息期,则指在该利息期的第一天之后每隔三个月出现的该利息期最后一天的前一天;(C)就任何Swingline贷款而言,指该贷款须予偿还的日期,(D)对于根据附件A发放的任何替代货币定期利率贷款,适用于该多币种贷款的利息期的最后一天和最终到期日;及(E)对于任何替代货币每日利率贷款,每年2月、5月、8月和 11月的第一个营业日和最终到期日。
“贷款“ 指贷款人根据本协议向借款人发放的贷款,为免生疑问,包括所有多币种贷款。
“多币种贷款 “指依据以下规定而作出的贷款第2.01(B)条或本合同附件A,并以约定外币计价。
2 |
“多币种贷款风险敞口 “指在任何时候,所有未偿还的多币种贷款的本金总额。任何贷款人在任何时候的多币种贷款风险敞口应为其在总多币种贷款风险敞口中适用的美元百分比。
“类型“, 当用于任何贷款或借款时,是指此类贷款或构成此类借款的贷款的利率是否参考调整后的Libo利率或备用基本利率确定,或者当用于任何多币种贷款时,是指此类贷款的利率是参考CDOR利率、替代货币每日利率、 还是替代货币定期利率确定的。
(B) 出现在“”的定义中的定价网格适用保证金” in 第1.01节补充了 信贷协议的内容,增加了标题为“替代货币贷款(SONIA)”的新栏目,如下面的定价网格 所示:
水平 | 资产覆盖率 | 欧洲货币贷款 | ABR贷款 | 另类货币贷款 (索尼娅) | ||||||||||
I | 2.75 | % | 1.75 | % | 2.75 | % | ||||||||
第二部分: | > 1.90 : 1.00 | 2.50 | % | 1.50 | % | 2.50 | % |
(c) The definition of “利息期” in 第1.01节现修订《信贷协议》 ,在该定义的末尾增加以下新的一节。
“就每笔替代货币定期利率贷款而言,”利息期“是指从支付该贷款或转换为或继续作为替代货币定期利率贷款(视情况而定)之日起至其后三(3)个月(在每种情况下,取决于适用于相关货币的利率)之日止的期间,由适用借款人在其向行政代理和多币种贷款人提出的贷款申请中选择;条件是:
(A) 本应在非营业日结束的任何利息期应延长至下一个营业日,除非该营业日适逢另一个历月,在这种情况下,该计息期应在前一个营业日结束;
(B)开始于一个日历月的最后一个营业日(或在该利息期结束时该日历月中没有数字对应的 日的某一天)开始的任何 利息期,应在该日历月的最后一个营业日结束时结束( );以及
(C) 任何利息期限不得超过最终到期日。“
3 |
(d) 第2.01(B)条对信贷协议进行如下修订和重述:
“(B) 多币种贷款。在符合本协议所列条款和本协议附件A的条款和条件的情况下,各多币种贷款人分别同意在可用期间内不时以商定的外币向借款人发放本金总额不会导致(I)循环多币种信用敞口总额超过多币种升华,(Ii)该多币种贷款人超过其适用的多币种百分比,(Iii)该多币种贷款人的循环信贷风险超过其承诺总额,(Iv)所有美元贷款人的循环信贷风险总额超过总承诺额的贷款。或(V)超过当时有效借款基数的担保债务总额。在上述限制范围内,借款人可借入、预付及再借入多币种贷款,但须遵守本协议及附件A所载的条款及条件。如第2.01(B)节与附件A之间发生冲突,应以附件A中的条款和条件为准。行政代理、多币种贷款人和借款人可在行政代理、多币种贷款人和借款人书面同意和批准的书面协议中对附件 A作出修改和修改,且该修改和修改仅涉及附件A中涉及的多币种贷款的延期,只要此类修改和修改不会对借款人的整体利益造成重大不利,由行政代理以其唯一合理的酌情权确定。行政代理应立即将第二修正案生效日期后对附件A的任何后续修改通知贷款人。
(e) The last paragraph of 第9.02(B)条对《信贷协议》(对本协议的修正)进行修正,在该段末尾增加新的一句话:“尽管有前述规定,对附件A的修正和修改可根据下列规定予以批准和执行第2.01(B)条从这里开始。“
(F) 信贷协议根据本信贷协议附件A所载的条款、条件和协议进行修订,且本信贷协议附件A中的条款、条件和协议应适用于向借款人发放的所有英镑多币种贷款,尽管信贷协议中有任何其他 相反的规定。如果附件A与信贷协议的其他条款发生冲突,应以附件A中的条款、条件和协议为准。附件A中定义的术语应用于本协议附件A中定义的信用证协议。
第三条
生效的条件
第3.1节 生效日期。本修正案自下列日期起生效(“第二修正案生效日期“)当管理代理收到以下信息时:
(A)代表借款人、多币种贷款人、所需贷款人和行政代理人正式签署和交付的本修正案的 副本,以及各附属担保人签署的附属担保人同意和协议;
(B) 借款人高级人员证书,证明高级人员的任职情况、签字样本、组织文件和借款人董事会通过的授权本修正案的决议,其形式和实质应令行政代理满意;
(C) 行政代理可能合理要求的其他文件、协议、意见或证书。
4 |
第四条
其他
第4.1节 陈述。 借款人特此陈述并保证:(I)本修正案构成借款人的法律、有效和具有约束力的义务,可根据其条款对借款人强制执行;(Ii)本修正案生效后,不存在违约事件;(Iii)贷款文件中陈述的陈述和保证(如适用)在所有重要方面都是真实和正确的(但因重要性或参考重大不利影响而受限制的陈述和保证除外)。在本协议日期及截至该日期(除非该等声明及保证 特别提及某一特定日期,在此情况下,该等声明或保证在所有重大方面均属完整及正确)(或就 该等声明或保证而言,该等声明或保证于该特定日期及截至该日期在所有 方面均属完整及正确)。
第4.2节 交叉引用。 本修正案中对任何条款或章节的引用,除非另有说明,否则均指本修正案的该条款或章节。
第4.3节根据信贷协议提供的 贷款文件。本修正案是根据信贷协议签署的贷款文件,除非其中另有明确说明,否则应按照现修订的信贷协议的所有条款和条款进行解释、管理和应用,包括第九条其中之一。
第4.4节 继承人和受让人。本修正案的规定对本修正案双方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并符合其利益。
第4.5节 副本。 本修正案可由副本(以及由本合同的不同各方在不同的副本上)执行,每个副本应构成一个正本,但当所有副本合并在一起时,将构成一个单一合同。通过电子复印件(例如pdf)交付本修正案签名页面的已签署副本应与手动交付本修正案副本的效果相同。
第4.6节 管辖 法律。本修正案受纽约州法律管辖,并按纽约州法律解释。
第4.7节 Full 力和效果。除本协议另有规定外,信贷协议及其他贷款文件的所有声明、保证、条款、契诺、条件及其他条款应保持不变,并将继续按照其各自的条款完全有效。在本协议各方签署本修正案之时及之后,信贷协议中对“本协议”、“本协议”、“本协议”或类似词语的每一处提及信贷协议,以及在其他贷款文件中对“信贷协议”、“本协议项下”、“其”或提及信贷协议的类似词语的每一处提及,均应指且是对经修改的信贷协议的引用。
[以下页面上的签名.]
5 |
兹证明,双方已于上述第一个日期签署并交付了本修正案。
借款人: | STELLUS资本投资公司 | |
由以下人员提供: | ||
托德·赫金森 | ||
首席财务官、首席合规官、财务主管 和秘书 |
签名 第二修正案-Stellus的页面
贷款人: | Zion Bancorporation,N.A.DBA Amegy Bank | |
作为行政代理,Swingline贷款人, | ||
开证行和作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
马里奥·加盖塔 | ||
美国副总统 |
签名 第二修正案-Stellus的页面
弗罗斯特银行, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
卡登斯银行, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
汉考克·惠特尼银行 | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
城市国民银行,一个全国性的银行协会, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
新泽西州得克萨斯州的COMMUNYBANK | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
伍德森林国家银行, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
德克萨斯资本银行, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
BOKF,德克萨斯州银行, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
Trustmark National Bank, | ||
作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名: | ||
标题: |
签名 第二修正案-Stellus的页面
附属担保人同意
并同意第二修正案
作为对行政代理人及其贷款人的激励,并考虑到行政代理人和该等贷款人执行, 截至2022年2月28日修订和重新签署的高级担保循环信贷协议第二修正案(“修正“) (此处使用的未另有定义的大写术语应具有中赋予这些术语的含义第一条在Stellus Capital Investment Corporation、马里兰州一家公司、贷款方和锡安银行之间,作为行政代理的Stellus Capital Investment Corporation、马里兰州公司、贷款人和锡安银行,每个签署的附属担保人在此同意修正案,并同意修正案不得以任何方式免除、减少、损害、减少或以其他方式影响签字人在与信贷协议有关的任何担保和担保协议下、或在任何贷款文件、协议、以下签署人签署的文件或文书,用以设定留置权、担保权益或抵押,以担保任何担保义务(如担保和担保协议中所定义),所有这些担保义务都是完全有效的。 每个签署人进一步向行政代理和贷款人声明并保证,在修正案生效后, (A)签署人为当事一方的每份贷款文件中的陈述和担保在所有重要方面都是真实和正确的 (如果陈述和担保的任何部分已经受到重大限定条件的限制,(B)(B)未发生违约或违约事件(br}违约或违约事件仍在继续)。每一位签署的附属担保人同意受修正案中的条款、条件、契诺和协议的约束。本同意书和协议自修正案之日起生效,并对以下签字人及其各自的继承人和受让人具有约束力, 并应符合行政代理、贷款人及其 继承人和受让人的利益。
[以下页面上的签名.]
附属担保人: | ||||
SCIC-ERC阻断器1,Inc. | SCIC-CC阻滞剂1,Inc. | |||
特拉华州的一家公司 | 特拉华州的一家公司 | |||
由以下人员提供: | 由以下人员提供: | |||
姓名:W·托德·赫金森 | 姓名:W·托德·赫金森 | |||
标题:授权签字人 | 标题:授权签字人 | |||
SCIC-SKP阻滞剂1,Inc. | SCIC-Hollander BLOCK 1,Inc. | |||
特拉华州的一家公司 | 特拉华州的一家公司 | |||
由以下人员提供: | 由以下人员提供: | |||
姓名:W·托德·赫金森 | 姓名:W·托德·赫金森 | |||
标题:授权签字人 | 标题:授权签字人 | |||
SCIC-APE BLOCK 1,Inc. | SCIC-ICD BLOCKER 1,Inc. | |||
特拉华州的一家公司 | 特拉华州的一家公司 | |||
由以下人员提供: | 由以下人员提供: | |||
姓名:W·托德·赫金森 | 姓名:W·托德·赫金森 | |||
标题:授权签字人 | 标题:授权签字人 | |||
SCIC-合并拦截器,Inc. | SCIC-VENBROOK BLOCKER,Inc. | |||
特拉华州的一家公司 | 特拉华州的一家公司 | |||
由以下人员提供: | 由以下人员提供: | |||
姓名:W·托德·赫金森 | 姓名:W·托德·赫金森 | |||
标题:授权签字人 | 标题:授权签字人 | |||
SCIC-无敌拦截器1,Inc. | ||||
特拉华州的一家公司 | ||||
由以下人员提供: | ||||
姓名:W·托德·赫金森 | ||||
标题:授权签字人 |
子公司 担保人同意和同意 第二修正案-Stellus
附件A
本修正案的各方在此约定并同意本修正案中的条款、条件和协议附件A现随附于信贷协议,并将其纳入信贷协议。本文件中使用但未定义的大写术语附件A应具有信贷协议中赋予该 条款的含义。
I. | 定义的术语。如附件A和本协定所用,下列术语的含义如下: |
“替代货币“ 指英镑;但是,如果索尼娅因任何原因超过三个工作日而不可用,则在借款人与作为多币种贷款人的美国运通银行就该替代货币的替代利率达成一致之前,该替代货币不得被视为本协议项下的替代货币。
“替代汇率 货币每日汇率“指在任何一天,对于以英镑计价的任何多币种贷款,年利率 等于根据其定义确定的索尼娅加上索尼娅调整;但条件是:(I)如果任何替代货币的每日利率低于0.25%,则就本协议而言,该利率应被视为0.25%;和(Ii)替代货币每日利率的任何变化将从该变化之日起生效,并包括该变化之日,恕不另行通知。如果SONIA因在任何适用的确定日期内未在SONIA管理员的网站上发布而无法使用,则该确定日期的SONIA应等于在SONIA 管理员网站上发布的前一个营业日发布的SONIA;但根据本语句确定的SONIA的使用时间不得超过连续三个工作日。
“替代货币 每日利率贷款指按“替代货币每日利率”的定义计息的多币种贷款。所有替代货币每日利率贷款必须以替代货币计价。
“替代货币贷款 “指替代货币每日利率贷款或替代货币定期利率贷款(视情况而定)。
“替代货币 定期汇率“指在任何利息期内,对于以替代货币计价的任何多币种贷款(只要以该货币计价的多币种贷款将按定期利率计息),行政代理和多币种贷款人就该替代货币指定的年利率 加上行政代理和多币种贷款人确定的调整(如果有的话);但如果任何替代货币期限利率低于0.25%,则就本附件A和本协定而言,该利率应被视为0.25%。
“替代货币 定期利率贷款指按“替代货币 定期利率”定义计息的多币种贷款。所有替代货币定期利率贷款必须以替代货币计价。
“适用时间“对于以替代货币进行的任何借款和付款, 是指由行政代理或适用的多币种贷款人(视属何情况而定)合理确定的替代货币结算地的当地时间,以根据付款地的正常银行程序在有关日期及时结算。
A-1
“索尼娅“ 就任何适用的确定日期而言,是指等于第(Br)年第(5)日的英镑隔夜指数平均值的年利率这是)该日期之前的营业日,由SONIA管理员在SONIA管理员的网站上发布 (如果未在该网站上发布,则在其他商业来源上发布,提供行政代理可能不时指定的报价)。
“索尼娅调整“ 指相对于索尼娅的0.1193%(11.93个基点)。
“SONIA管理员“ 指英格兰银行(或英镑隔夜指数平均指数的任何继任者)。
“SONIA管理员的 网站“指英格兰银行的网站,目前位于http://www.bankofengland.co.uk,或任何后续来源 的英镑隔夜指数平均指数,不时被索尼亚行政长官确定为这样。
“英镑” and “£“指联合王国的合法货币。
二、 | 多币种贷款 。 |
2.1 | 申请以英镑计价的多币种贷款。 |
(A)借款人发出的 通知 。要申请以英镑计价的多币种贷款,借款人应在德克萨斯州休斯敦时间上午10:00之前,不迟于提议的多币种贷款日期的三个工作日,通过电话通知行政代理。 每个此类电话借用请求都应不可撤销,并应以行政代理、多币种贷款人批准并由借款人签署的格式,通过亲手交付或传真的方式迅速确认书面借款请求。
(B)借阅申请的 内容 。每一份以英镑表示的多币种贷款的电话和书面借款申请应具体说明以下信息:
(i) | 这种多币种贷款将在多币种升华下以英镑发放; |
(Ii) | 申请的多币种贷款的总金额; |
(Iii) | 这种多币种贷款的日期为营业日; |
(Iv) | 如属替代货币定期利率贷款,其利息期限应为本协定中“利息期限”的定义所设想的 期限;以及 |
(v) | 借款人将向其支付资金的账户的位置和编号。 |
(C)借款人对替代货币贷款的 选择 。本附件A项下的每笔替代货币贷款最初应为适用借款请求中规定的类型,如果是替代货币定期利率贷款,则应具有该借款请求中规定的利息期限。此后,借款人可选择将该替代货币贷款转换为不同类型的替代货币贷款,或将任何替代货币定期利率贷款继续作为相同类型和相同替代货币的替代货币定期利率贷款,并可选择其利息期限,所有这些都在本附件A中规定;但是,如果在生效后,如果多币种贷款的总风险敞口将超过总的多货币升华,则不能继续 替代货币定期利率贷款。
A-2
(D) 选举通知 要根据上述(C)条款提出利息选择转换替代货币贷款的请求,借款人应在利息选择生效前三个工作日,不迟于德克萨斯州休斯敦时间上午10:00通过电话通知行政代理。每个此类电话利息选择请求应不可撤销 ,并应以行政代理、多币种贷款人批准的格式和借款人签署的格式,通过亲手交付或传真方式迅速(但不迟于请求日期的营业时间结束)确认书面利息选择请求的管理代理。
(E)感兴趣的 内容选举请求。每一份电话和书面权益选择请求应具体说明以下信息:
(i) | 该利息选择请求所适用的替代货币贷款; |
(Ii) | 根据该利益选择请求作出的选择的生效日期,该日期应为营业日。 |
(Iii) | 如果由此产生的另类货币贷款是另类货币定期利率贷款,则在该选择生效后的利息期。 |
(F)管理代理向多币种贷款人发出的 通知 。收到利息选择请求后,行政代理人应立即将其细节通知多币种贷款人。
(G) 故障 无法选择;默认事件。如果借款人未能在替代货币定期利率贷款的利息期结束前及时提交完整的利息选择请求,则除非该替代货币定期利率贷款已按本协议规定偿还 ,否则借款人应被视为选择了一个月的利息期。尽管本协议有任何相反规定,但如果违约事件已经发生并仍在继续,任何替代货币定期利率贷款的利息期不得超过一个月。
2.2 偿还贷款 。借款人特此承诺并同意在最终到期日支付所有未偿还的多币种贷款。
2.3. 提前还款 ;强制提前还款。借款人应被允许按照以下规定提前偿还多币种贷款第2.10节本协议的 。借款人应通过电话(通过传真确认)通知行政代理任何以英镑计价的多币种贷款的预付款(不包括根据第2.10(D)条), 不迟于预付款日期前三个工作日德克萨斯州休斯顿时间上午10:00。借款人应按照本协议的要求预付多币种贷款,包括第2.10(B)(Ii)条协议的一部分。
A-3
2.4 Interest.
(A) 每笔替代货币每日利率贷款应从适用借款日期起对其未偿还本金产生利息 ,年利率等于替代货币每日利率加适用保证金。每笔替代货币定期利率贷款 应为本协议项下每个利息期的未偿还本金支付利息,年利率等于该利息期的替代货币定期利率加上适用保证金。如果借款人根据本协议或任何其他贷款文件应支付的任何款项(包括任何多币种贷款的本金、利息、手续费和其他金额)在到期时没有支付 ,无论是在规定的到期日,还是通过加速或其他方式,该金额此后应按等于下列规定的适用违约率的年利率计息第2.12节在适用法律允许的最大范围内执行本协议。
(B)每笔替代货币贷款的 应计利息应在该贷款的每个利息支付日以该贷款计价的货币 支付;条件是:(I)根据(C)段的第2.12节(Ii)如有任何替代货币贷款的偿还或预付,则应于该等偿还或预付的日期支付本金的应计利息,及(Iii)如任何替代货币定期利率贷款在其利息期结束前进行任何转换,则该替代货币定期利率贷款的应计利息应于该等转换的生效日期支付。
(C) 借款人在本合同项下就以替代货币计价的贷款的本金和利息支付的所有 款项应 在适用的行政代理人办公室以该替代货币支付给行政代理人,并在不迟于行政代理人在本合同规定的日期指定的适用时间内以该替代货币和立即可用的资金向行政代理人支付。在不限制上述一般性的情况下,行政代理可要求 根据本协议应支付的任何款项在美国支付。如果由于任何原因,任何法律禁止借款人 以替代货币支付本协议项下的任何所需款项,则该借款人应以美元支付相当于替代货币支付金额的美元。
(D) 所有替代货币贷款的利息计算应以365天或366天(视具体情况而定)和实际经过的天数为基础,但与上述市场惯例不同的替代货币贷款的利息应按照此类替代货币贷款的市场惯例计算。每笔替代货币贷款 应计入该替代货币贷款当日的利息,而替代货币贷款或其任何部分不应计入该贷款或其任何部分的还款日的利息,但在还款当日偿还的任何替代货币贷款应计入一(1)天的利息。行政代理对本协议项下的利率或费用的每一次决定都应是决定性的,并在任何情况下都具有约束力,没有明显的错误。
2.5. 增加了 成本;中断资金支付、税收。
第2.14节(增加成本)、第2.15节(中断资金支付)和第2.16节(税收)中的所有规定和协议应被视为经修订后适用,作必要的变通根据本附件A向借款人提供的替代货币贷款,在各方面均适用。
A-4