附件1.1

注:英文本为非官方译本。

 

Org. nr 559081-1989

公司注册处。表格559081-1989年

 

封堵
《公司章程》

§ 1

Bolagets företagsnamnär Oatly Group AB(Publ)。

该公司的名称是燕麦集团AB(Publ)。

 

§ 2

博拉格特的设计风格是:斯卡·西特·斯卡恩,马尔默·科姆门。

公司董事会的注册办事处应设在马尔默直辖市斯卡纳县。

 

§ 3

通过dotterbolagäga och förvalta fast och lös egendom samt värdeapper.[参考译文][参考译文][晓雨-0920交稿]安南安南的目的是为了更好地保护自己的利益。

该公司的业务目标是直接或通过子公司拥有和管理不动产、动产和证券。公司还应协调公司子公司和/或其他集团公司或关联公司开展的业务,并进行其他辅助活动。

 

§ 4

博拉吉茨的资本为500 000瑞典克朗,而资本为2000 000瑞典克朗。

公司的股本不少于50万瑞典克朗,不超过200万瑞典克朗。

 

§ 5

Antalet aktier I bolaget Skall Vara läGST 250 000 000 ochögst 1 000 000 000.

公司股份数不得少于2.5亿股,不得超过10亿股。

 

§ 6

Styrelsen Skall BESTçav MInst tre(3)och högst 13 ledamöter(“Styrelseledamöter”)med högst fem(5)Suppleanter。

董事会应由不少于三(3)名但不超过13名董事会成员(“董事会成员”)以及不超过五(5)名副董事会成员组成。

 

书名/作者StyrelseordföRanden Skall/Av bolagsstämman.Styrelseordföranden ska inte ha utslagsröst.

 

 


 

董事会主席由股东大会任命。董事会主席无权投决定票。

 

Var och en av Styrelseledamöterna ska utses för en mandattid upphör vid slutet av denórsstämma som h?lls in Det Tredje räkenskaps.de Styrelseledamoten Uts av bolagsstämman,VerlInvest S.A.(den“Rlevanta VI-Innehavaren”)Eller China Resources(Holdings)Limited(den“Rlevanta CR-Innehavaren”),förutsatatt mandatförölls,förutsatant mandatf fortsäta fortsätl saömlls,直到datt Hans Eller Hennes tertr Dauts Dess Hans Eller Hennes tereftr Det setts(den“Rlevanta Vi-Innehavaren”),förutssatatt mandatetf mandatförölls For sttsäta fortsätlöttaömman,VerlInvest S.A.(den“Rlevanta vi-Innehavans Elansövaren”)。

每名董事会成员的任期至该董事会成员获股东大会、VerlInvest S.A.(“有关VI持有人”)或华润(控股)有限公司(“有关CR持有人”)(视何者适用而定)委任的股东周年大会之后的第三届股东周年大会日期止,惟每名董事会成员的任期将持续至选出其继任人为止,并须受其提前去世、辞职或免职所规限。

 

六个国家的土地,包括五个国家的土地,5个国家的土地,1个国家的土地,5个国家的土地,10个国家的土地,1个国家的土地,2个国家的土地,3个国家的土地。Oaktat Detta ska bolagsstämman Dock alltid utse sçdant Antal ledamöter直到Styrelsen som Krävs för at kraveI 8 KAP。47§aktiebolagslagen(2005:551)är uppfyllt.Om visst Antal Style relselseledamöter Englt de Regler som gäller för sçDan böars Eller Annan erkäand handelplats där bolagets aktier Eller depóBevis frçn tid to Annanär uppagna för Handel ska Utgöras av“oberoende”Person,sçska sçdana oberoende ledamöter v v bolagsstämman(och sçledes inte póka Verden Rlevanta VI-Innehaens rärävant se leutdamöt Ligenovan)。

只要有关虚拟资产持有人直接或间接分别持有全部股份总数至少五(5)%、十(10)%或15%,有关虚拟资产持有人即有权分别委任一(1)、两(2)或三(3)名董事会成员。在不影响上述规定的情况下,股东大会应委任符合公司法(2005:551)第8章第47节规定所需数目的董事会成员。如规定某一数目的董事会成员须为本公司股份或存托凭证买卖的任何证券交易所或其他认可市场规则所指的“独立”成员,则该等独立董事会成员须由股东大会委任(并不影响有关虚拟资产持有人根据前述规定委任董事会成员的权利)。

 

在此基础上,我们将按照以下原则:(1)、(2)、(2)、(3)、(3)、(2)、(3)、(2)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(3)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(3)、(2)、(2)、(2)、(2)、(3)、(2)、(3)、(2)、(3)、(3)、(3)、(3)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(3)、(2)、(2)、(2)、(2)、(3)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(2)、(3)、(2)、(2)、(2)、(3)Oaktat Detta ska bolagsstämman Dock alltid utse sçdant Antal ledamöter直到Styrelsen som Krävs för at kraveI 8 KAP。47§aktiebolagslagen(2005:551)är uppfyllt.Om visst Antal Style relselseledamöter Englt de Regler som gäller för sçDan böars Eller Annan erkäand handelplats där bolagets aktier Eller depçBevis frçn tid to Annanär uppagna för Handel ska Utgöras av“oberoende”Person,sçska sçdana oberoende ledamöter v v bolagsstämman(och sçledes inte póka Verden Rlevanta CR-Inneharärätse leutdamöt ljas av v Bolagsstämman)。

只要有关CR持有人直接或间接分别持有全部股份总数至少五(5)%、十(10)%或15%,有关CR持有人即有权分别委任一(1)、两(2)或三(3)名董事会成员。在不影响上述规定的情况下,股东大会应委任符合公司法(2005:551)第8章第47节规定所需数目的董事会成员。如规定某一数目的董事会成员须为本公司股份或存托凭证买卖的任何证券交易所或其他认可市场规则所指的“独立”成员,则该等独立董事会成员须由股东大会委任(并不影响有关CR持有人根据前述规定委任董事会成员的权利)。

 

 


 

 

Styrelseledamöter som使用相关的VI-Innehavare Benämns häRefter som“Related VI-Ledamot”och Styrelseledamöter som utsetav相关的CR-Innehavare Benämns häRefsom“Related CR-Ledamot”(Tilsamman“Rlevanta Ledamöter”)。

由相关虚拟现实持有人委任的董事会成员以下称为“相关虚拟现实董事会成员”,由相关虚拟现实持有人委任的董事会成员以下称为“相关虚拟现实董事会成员”(统称“相关董事会成员”)。

 

Rlevanta Ledamöter Kan endast AVLägsnas Eller ersättas av den Rlevanta VI-Innehavaren Eller den Rlevanta CR-Innehavaren(s sasom toämpligt)。在相关的VI-Innehavare Eller相关的CR-Innehavare(sçsom toämpligt)Finns fçr samtliga ledamöter I Sterrelsen endast AVLägsnas Eller ersättas av bolagsstämman。Styrelseledamöter som utses a v bolagsstämman Kan endast avlägns as Eller ersättas av bolagsst?mman med förbehçll för vad som sos gligt Svensk Lag.代表斯文斯克滞后期的是斯文斯克滞后症,包括斯文斯克滞后症,以及斯文斯克滞后症。

相关董事会成员只能由相关虚拟资产持有人或相关客户关系持有人(视情况而定)免职或更换。如果不存在相关的虚拟资产持有人或相关的客户关系持有人(视情况而定),则所有董事会成员只能在股东大会上被免职或更换。只有在瑞典法律允许的范围内,由股东大会任命的董事会成员才可由股东大会免职或更换。当董事会成员(根据瑞典法律委任的雇员代表除外)因死亡、辞职、终止服务任期或其他原因而被免职/退休时,在瑞典法律允许的范围内,该等被免职/退休董事会成员的继任者不得为本公司的雇员或高级职员。

 

§ 7

(I)最低标准(1)相关的VI-Ledamot Vara närvarande,förutsat att den Rlevanta VI-Innehavaren,direkt Eller Indirekt,innehar MInst 15%av totala I bolaget och(2)MInst(1)相关的CR-Ledamot Vara närvarande,förutsatatt den Rlevant CR-Innehavaren,innehar MInst 15%av totala I bolaget och(2)MInst(1)相关的CR-Ledamot Vara närande,förutsatatt den Rlevant CR-Innehavare,diret Eller Indirekt,innehar Mst 15%av Dtotala et Bolaget och et et.

董事会会议的法定人数,除公司法(2005:551)的规定外,还须有(I)至少一(1)名有关虚拟仪器董事会成员出席,但有关虚拟仪器持有人须直接或间接持有全部股份总数的至少15%及(Ii)至少一(1)名有关虚拟仪器董事会成员,惟有关虚拟仪器持有人须直接或间接持有至少全部股份总数的15%。

§ 8

博拉盖特·斯考尔和奥赫格斯特电视台的审校,埃勒的审校供应商,埃勒特注册在修订博拉格。

公司应委任不少于一名但不多于两名核数师,连同或不连同副核数师,或委任一间注册会计师事务所。

 

§ 9

在斯德哥尔摩的最好的酒店。

根据理事会的决定,股东大会应在马尔默或斯德哥尔摩举行。

 

 

 


 

KallElse to bolagsstämma Skall ske Genom annering I Post-och Inrikes Tidningar och póbolagets Webbplats。Skett Skannonseras I Dagens Industri.从大三角洲到大三角洲,从大到小。Sistnämnda dag fár inte Vara söndag,Annan allmän helgdag,lördag,midSommarafton,Julafton Eller NYçrSafocton inte inte inalla tidigareän Fette vardagen före bolagsstämman。

召开股东大会的通知应在瑞典政府公报和公司网站上公布。召开股东大会的通知已发出,应在《达根斯工业报》上刊登。希望参加的股东应在召开会议的通知中指定的日期前通知公司其参加意向。上述最后一天不得为星期日、其他公众假期、星期六、仲夏前夕、圣诞前夕或元旦前夕,且不得早于会议前第五个工作日。

Aktieägare fçr vid bolagsstämma Medföra högst TVçBiträden,船坞结束于aktieägaren anmäler antalet Biträden,直到bolaget pódeet sätsom anganges i föregáende Stycke。

在股东大会上,股东可由不超过两名助理陪同,但前提是股东已按前款所述方式将助理人数通知公司。

 

§ 10

Styrelsen fçr inför en bolagsstämma esluta at aktieägarna Skall kunna rösta每个岗位före st?在此基础上,我们将为您提供更好的服务。

董事会应获授权允许股东在股东大会前以邮寄方式投票。如董事会决定,可通过电子方式进行邮寄投票。

在全员中加入Det förfarande som anges I 7KAP。第4章第2节Aktiebolagslagen(2005:551)。

董事会有权根据《瑞典公司法》(2005:551)第7章第4节第2款中的程序收取代理权(西南。Aktiebolagslagen(2005:551))。

 

§ 11

Bolagets räkenskapsár Skall Vara 1 januari,至12月31日。

公司的财政年度为1月1日至12月31日。

 

§ 12

Bolagets aktier ska Vara注册表I et AVSTämnings注册了Lagen(1998:1479),出自vh kontoföring av finansiella仪器。

该公司的股票应根据瑞典中央证券托管和金融工具账户法(1998:1479)在证券登记册上登记。

 

§ 13

在Svenska forumBestämmelser Oh utan Inskränkning av 7 KAP。54§aktiebolagslagen(2005:551)美国纽约南区地区法院UTGöra exklusivt Forum för根据1933年颁布的《美国证券法》提出的美国证券法,直到Val av ett替代论坛。

在不侵犯瑞典法院条款和不适用《瑞典公司法》(2005:551)第54章第7章的情况下,美国纽约南区地区法院应是解决在美国提出的任何主张诉因的申诉的唯一和独家论坛

 

 


 

根据修订后的《1933年美国证券法》产生的,除非公司书面同意选择替代交易场所。

 

_______________________