Document

本信贷同意书(下称“同意书”)日期为2022年6月6日，由美国石油-德瑞公司(“本公司”)与蒙特利尔银行哈里斯银行(“本银行”)签订。

答：本公司、本公司的国内子公司及本行均为一份日期为2006年1月27日的信贷协议(经不时修订、重述、补充或以其他方式修改的“信贷协议”)的缔约各方。本文中使用的所有未定义的大写术语在本文中的含义与信贷协议中的相同。

B.本公司已要求对信贷协议进行一次性修改，且在满足本协议第3节规定的前提条件的情况下，银行已同意对其进行一次性修改。

在满足以下第3节中包含的前提条件后，应按如下方式修改以下定义，自2022年4月30日止的财政季度及以后生效：

1.1应修改综合EBITDA的定义，将该定义末尾的期间改为：

，外加(Iv)与零售和批发报告部门有关的一次性非现金商誉减值费用，金额相当于5,644,000美元，在截至2022年4月30日的财政季度和包括该财政季度在内的任何后续期间计入。

1.2应修改综合息税前利润的定义，在该定义的第(A)(3)款末尾增加以下第(4)款：

，外加(Iv)与零售和批发报告部门有关的一次性非现金商誉减值费用，金额相当于5,644,000美元，在截至2022年4月30日的财政季度以及包括该财政季度在内的任何后续期间，

1.3信用证协议附件B的修改和重述如附件A所述。

为促使本行签署及交付本同意书，本公司特此向本行保证，在本同意书生效后，(A)信贷协议第5节所载各项陈述及保证均属真实无误

于本同意书日期及截至本同意书日期，在各重大方面(或在受制于重要性或类似概念或受其规限的所有方面)，犹如于本同意书日期及截至本同意书日期作出，且其中对信贷协议的每一次提及均指经修订的信贷协议，及(B)信贷协议并不存在违约或违约事件。

第三节先例条件。

本同意在满足下列先决条件后生效：

3.1.本公司和本行应已签署并交付本同意书，而每名担保人应已在下文规定的空白处签署并交付对本同意书的同意。

3.2.银行的特别法律顾问查普曼和卡特勒律师事务所应已收到其未付发票的付款。

4.1.信贷协议将继续按照其原始条款完全有效和有效。信贷协议、票据或与此相关而签立的任何其他文书或文件，或依据信贷协议或与信贷协议有关而发出或作出的任何证书、函件或通讯均无须提及此特定同意，而任何此等项目中对信贷协议的任何提及均足以指据此修订的信贷协议。

4.2.本公司同意按要求支付与本同意书的谈判、准备、执行和交付有关的所有费用和开支或银行发生的所有费用和开支。

4.3.本协议可由不同的当事人在不同的副本签字页上签署，所有这些副本加在一起将构成同一份协议。本协议的任何一方均可通过签署任何此类副本来签署本协议，在所有情况下，此类副本均应被视为正本。通过传真或电子邮件传输可移植文件格式文件(也称为“PDF”文件)交付本同意书的签约副本应与原件一样有效。本同意书应受伊利诺伊州的国内法律管辖，并根据其解释。

本信贷同意书的日期为上文第一次写明的日期。

美国石油天然气集团公司

作者：苏珊·M·克莱

姓名：苏珊·M·克莱

职位：首席财务官

蒙特利尔银行哈里斯银行，作为世行

作者/s/Marissa Kerley

姓名：玛丽莎·科利

担保人的承认、同意和重申

到目前为止，每一位签字人都已根据信贷协议第9节保证按时到期支付所有当前和未来的债务，特此同意上文所述的信贷协议，并确认签字人在本协议下的所有义务仍然完全有效。每一位签字人还同意，在取得同意后，不需要征得签字人对信贷协议的任何进一步修改的同意。每一位签字人均承认，本行依据本协议所规定的保证订立本协议，并根据修改后的信贷协议维持对本公司的未偿还信贷。

佐治亚州石油钻探生产公司

By /s/ Susan M. Kreh By /s/ Susan M. Kreh

姓名：苏珊·克莱姓名：苏珊·M·克莱

职务：副总统职务：副总统

土堆制作公司，有限责任公司土堆管理公司。

由土丘管理公司提供。

By /s/ Susan M. Kreh By /s/ Susan M. Kreh

姓名：苏珊·克莱姓名：苏珊·M·克莱

职务：副总统职务：副总统

蓝山制作公司安澜国际

By /s/ Susan M. Kreh By /s/ Susan M. Kreh

姓名：苏珊·克莱姓名：苏珊·M·克莱

职务：副总统职务：副总统

塔夫脱制作公司

By /s/ Susan M. Kreh

姓名：苏珊·M·克莱

合规性证书附件
美国石油钻探公司

信用协议的合规性计算

日期：2006年1月27日

______________________________________________________________________________

A.综合债务比率(第7.17(A)节)

1. Consolidated Debt as defined _____________

2. Net Worth _____________

3.A1线与A2线的比例

(“Consolidated Debt Ratio”) ________ to 1.0

4.如第7.17(B)节所列，于

本证书，综合负债比率

shall be less than 0.55 to 1.0

5.公司是否合规？

(Circle yes or no) Yes/No

B.固定费用覆盖率(第7.17(B)节)

(a) Interest Expense __________________

(b) Federal, state, and local taxes __________________

(d) One time non cash goodwill

到零售和批发业

amount equal to $5,644,000,

截至2022年4月30日，以及

任何后续的期间

includes such fiscal quarter __________________

3. Sum of Lines 1, 2(a), (b), (c) and (d) __________________

4. Interest Income __________________

5. Gains on sales of fixed assets __________________

6. Sum of Lines 4 and 5 __________________

7.3号线减去6号线

(“Consolidated EBITR”) __________________

8. Sum of Line 2(a) and 2(c) __________________

9.第8行减去第4行

(“Consolidated Fixed Charges”) __________________

10. Ratio of Line 7 to Line 9 __________________

11.如第7.17(C)节所列，于

本证书中，10号线比例不应为

12.公司是否合规？

(Circle Yes or No) Yes/No