展品99.3
执行版本
Q&K购买美国存托凭证第1号修正案
日期:2020年7月29日
根据本公司与持有人之间于2020年7月22日订立的可换股票据及认股权证购买协议,Q&K国际集团有限公司(开曼群岛一间公司(发行者)向Vento Holdings Ltd.(该人士及任何获准受让人,全部或部分)发出的Q&K国际集团有限公司于2020年7月29日发出的购买美国存托凭证的认股权证 )于2022年5月25日的第1号修订(第1号修正案)。此处使用且未另行定义的大写术语应 具有认股权证中赋予它们的含义。
独奏会
鉴于认股权证第16条规定,任何认股权证条款的修改须经发行人和持有人的书面同意;以及
鉴于,发行人和持有人已同意按照本授权书第16节的规定修改本授权书;
因此,现在,考虑到本协议所载的相互协议以及其他良好和有价值的对价,发行人和持票人(各自为一方,共同为双方)特此协议如下:
1.对第2节的修正。现将本授权书第2节全文删除,并改为 :
·第2节失效
本认股权证将于(X)2025年7月29日及(Y)票据强制转换或 可选转换截止之日或之前(X)及(Y)(较早者)失效,且不再对(X)及(Y)两者中较早者产生任何影响。在符合本认股权证条款的情况下,持有人可在到期日或之前的任何时间自行决定全部或部分行使本认股权证。
2.有效性和对应性。本修正案第1号自双方签署之日起生效,附于2020年7月29日发布的授权书中。本第1号修正案可执行任何数量的副本,每一副本应构成一份正本,但两者合在一起时仅构成一份协议。
3.依法治国。本修正案第1号将受纽约州法律管辖,并按照纽约州法律解释,不考虑任何法律冲突及其条款,否则将要求适用任何其他司法管辖区的法律。
4.修正案。除非在此特别修订,否则本授权书应继续按照本授权书的规定充分有效。任何其他协议或文件中对认股权证的所有提及,在本协议生效之日及之后,应被视为指经特此修订的认股权证。
自上述第一次签署之日起,双方已安排其正式授权的代表签署本第1号修正案,特此为证。
发行方: | ||
Q&K国际集团有限公司 | ||
由以下人员提供: | /s/孙志晨 | |
姓名: | 孙志晨 | |
标题: | 首席财务官 | |
持有者: | ||
威尼托控股有限公司 | ||
由以下人员提供: | /s/Danai Rojanavanichkul | |
姓名: | Danai Rojanavanichkul | |
标题: | 董事 |
2