美国 美国
证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格SD
专业披露报告
国家公司
(注册人的确切名称 在其章程中指定)
巴西 | 1-14732 | |
(州或其他司法管辖区 属于公司或组织的) |
(佣金文件编号) |
(美国国税局雇主 识别号码) |
影音。布里加迪罗·法里亚·利马,3400,19分这是巴西圣保罗楼层 | 04538-132 |
(主要执行机构的地址) | (邮编) |
首席财务官兼投资者关系官Marcelo Cunha Ribeiro电话:+55(11)3049-7454
(与本报告相关的联系人的姓名和电话号码,包括 区号)
勾选相应的框以指明此表格所依据的规则,并提供此表格中的信息适用的期限:
ü | 《证券交易法》(17 CFR 240.13P-1)规定的规则13P-1,报告期间为2021年1月1日至12月31日。 |
第1节--冲突矿产的披露
项目1.01冲突矿物披露和 报告
本报告针对截至2021年12月31日的年度提交,以遵守1934年美国证券交易法中的规则13P-1或规则。该规则 由美国证券交易委员会或美国证券交易委员会采纳,以实施与冲突矿产有关的报告和披露要求 根据2010年多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法的指示。该规则对美国证券交易委员会注册者施加了某些报告义务 其制造的产品含有冲突矿物,这些矿物对其 产品的功能或生产是必要的。冲突矿物的定义为锡石、铀矿-钽铁矿、金和黑钨矿及其衍生物,在本评估中仅限于锡、钽和钨。这些要求适用于登记人,而不论冲突矿物的地理来源以及它们是否为武装冲突提供资金。
我们国家锡德公司评估了我们目前的产品线,并确定我们制造或承包制造的某些产品含有锡石的衍生物锡。我们还确定,我们制造或签约制造的任何产品都不含有其他冲突矿物。
我们真诚地进行了关于冲突矿物的合理原产国调查,并已确定,在本专门披露报告所涵盖的期间内,没有冲突矿物原产于刚果民主共和国或邻近国家,也没有来自回收或废料来源。
我们的RCOI流程包括: (I)在多个部门发展和建立治理结构,包括采购、质量保证、供应链和法律,(Ii)要求所有供应商为我们购买的所有冲突矿物提供原产地证书,(Iii)记录保存 和(Iv)上报和跟进程序,以确定和上报任何与对RCOI反应迟钝或有问题的问题相关的问题。
此外,我们的RCOI流程 得益于(I)锡石在巴西和整个南美洲丰富的事实,(Ii)我们对行业的了解 因为我们通过全资子公司在巴西北部拥有和运营锡矿和锡冶炼厂,以及(Iii)我们是锡的直接消费者。
根据上述我们的RCOI流程,我们已确定,在本专业披露报告涵盖的期间内,我们从四家供应商购买了锡,这些供应商均为巴西综合采矿公司和冶炼厂,他们在巴西开采自己的锡石(其中一家供应商是我们位于巴西北部的全资子公司ERSA)。这些外部供应商向我们提供了原产地证书,确认我们购买的锡来自巴西开采的锡石。通过我们的尽职调查和对市场的了解,我们还确定,我们购买的锡的价格和交付物流与我们对巴西开采的锡石的预期一致。
本报告也可在我们的网站上获得,网址为:Www.csn.com。br/ir.
第1.02项展品
不适用。
第二节--展品
第2.01项展品
不适用。
签名
根据1934年《美国证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签署人代表其签署。
国家公司
由以下人员提供: | /s/马塞洛·库尼亚·里贝罗 | May 30, 2022 |
姓名: | 马塞洛·库尼亚·里贝罗 | |
标题: | 首席财务官兼投资者关系官 |