依据第424(B)(3)条提交
注册号码333-259014
招股章程补编第2号
(至招股章程,日期为2022年4月14日)
N-Able,Inc.
最多20,623,282股普通股
本招股章程副刊更新、修订及补充日期为2022年4月14日的招股章程,以及先前于日期为2022年5月12日的招股章程副刊(统称为“招股章程”)所补充的内容,该副刊构成本公司S-1表格注册声明(注册号333-259014)的一部分。现提交本招股说明书附录,以便使用我们于2022年5月26日向美国证券交易委员会或美国证券交易委员会提交的当前Form 8-K报告中包含的信息来更新、修改和补充招股说明书中包含的信息,该报告报告了N-Able,Inc.于2022年5月25日召开的年度股东大会的结果,如下所述。
招股说明书和本招股说明书补编涉及出售最多20,623,282股我们的普通股,招股说明书中确定的出售股东可能会不时转售这些普通股,截至2022年3月9日,出售股东仍未出售其中的11,060,850股。我们不会根据招股章程及本招股章程增刊出售任何普通股,亦不会收取出售股东出售股份或以其他方式处置股份所得的任何收益。
本招股章程副刊如无招股章程,则不完整,除非与招股章程有关,否则不得交付或使用。本招股章程增刊参考招股章程而有保留,除非本招股章程增刊内的资料更新或取代招股章程所载的资料,包括对招股章程的任何补充或修订。
根据适用于上市公司的纽约证券交易所(“纽约证券交易所”)的公司管治规则,我们是“受控公司”,因此我们有权选择不遵守该规则下的某些公司管治要求。尽管我们相信我们符合这些要求,但如果我们在任何时候不再是一家受控公司,我们将被要求采取一切必要的行动,以遵守纽约证券交易所的公司治理标准。有关更多信息,请参阅招股说明书中“管理层控制的公司”标题下的讨论。
我们的普通股在纽约证券交易所上市,股票代码为“NABL”。2022年5月25日,我们普通股的最后一次报告售价为每股9.86美元。
我们符合2012年JumpStart Our Business Startups Act中定义的“新兴成长型公司”的资格,因此,我们选择在招股说明书中提供比不具备这种资格的发行人更有限的披露。此外,只要我们仍然是一家新兴的成长型公司,我们就可能在一段时间内利用2002年萨班斯-奥克斯利法案和2010年多德-弗兰克法案的某些例外。
在审阅本招股章程时,你应仔细考虑招股章程中“风险因素”项下所述的事项。
美国证券交易委员会和任何国家证券委员会都没有批准或不批准这些证券,也没有确定招股说明书或本招股说明书补充部分是否真实或完整。任何相反的陈述都是刑事犯罪。
本招股说明书增刊日期为2022年5月26日。
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,邮编:20549
表格8-K
当前报告
依据本条例第13或15(D)条
1934年《证券交易法》
May 25, 2022
报告日期(最早报告的事件日期)
N-Able,Inc.
(注册人的确切姓名载于其章程)
| | | | | | | | |
| | |
特拉华州 | 001-40297 | 85-4069861 |
(国家或其他司法管辖区 成立为法团) | (佣金) 文件编号) | (美国国税局雇主 识别号码) |
30企业驱动力
400号套房
马萨诸塞州伯灵顿,01803
(主要行政办公室地址)(邮政编码)
注册人电话号码,包括区号:(781)328-6490
如果表格8-K的提交意在同时满足注册人根据下列任何一项规定的提交义务(见一般指示A.2),请勾选下面相应的方框。如下所示):
| | | | | |
☐ | 根据《证券法》第425条的书面通知(《联邦判例汇编》第17卷,230.425页) |
☐ | 根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12条征求材料 |
☐ | 根据《交易法》第14d-2(B)条(《联邦判例汇编》第17编240.14d-2(B)条)进行开市前通信 |
☐ | 根据《交易法》第13E-4(C)条(17 CFR 240.13E-4(C))进行开市前通信 |
根据该法第12(B)条登记的证券:
| | | | | | | | |
每个班级的标题 | 交易符号 | 注册的每个交易所的名称 |
普通股,面值0.001美元 | Nabl | 纽约证券交易所 |
用复选标记表示注册人是否为1933年证券法规则405(本章230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2(本章第240.12b-2节)所界定的新兴成长型公司。
新兴成长型公司☑
如果是一家新兴的成长型公司,用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
2022年5月25日,N-Able,Inc.(以下简称“本公司”)召开年度股东大会(简称“年会”)。截至2022年3月31日,也就是年度会议的记录日期,公司普通股的流通股为179,965,391股,有权在年度会议上投票。由股东表决的事项摘要及每项事项的最终表决结果如下。
建议一:选举第一类董事
下列人士均由本公司股东正式推选为董事第I类成员,任期三年,至2025年股东周年大会届满或直至正式选出继任者及符合资格为止,投票结果如下:
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
第I类董事 | | 为 | | 被扣留 | | 经纪人无投票权 | |
| | | | | | | |
威廉·博克 | | 129,491,543 | | | 28,051,545 | | | 4,679,550 | | |
克里斯汀·尼姆斯格·韦斯顿 | | 130,415,784 | | | 27,127,304 | | | 4,679,550 | | |
约翰·帕格柳卡 | | 123,636,150 | | | 33,906,938 | | | 4,679,550 | | |
| | | | | | | |
建议二:批准公司独立注册会计师事务所的任命
股东们批准任命普华永道会计师事务所为该公司截至2022年12月31日的财政年度的独立注册公共会计师事务所,表决结果如下:
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
为 | | vbl.反对,反对 | | 弃权 | | 经纪人无投票权 | |
| | | | | | | |
162,187,440 | | | 29,368 | | | 5,830 | | | — | | |
| | | | | | | |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的下列签署人代表其签署。
| | | | | | | | | | | |
| | N-Able,Inc. |
| | | |
日期: | May 26, 2022 | 由以下人员提供: | /s/Tim O‘Brien |
| | | |
| | | 蒂姆·奥布莱恩 |
| | | 首席财务官 |
| | | |