展品99.5
授权委托书
AGM AFFIMED N.V.
JUNE 22, 2022
(适用于 法人)
[插入全名]，是根据法律组织和存在的法律实体[插入国家/地区]，它的座位在[插入城市名称]，其办公室设在[插入地址](授权人)现授权(请勾选适用的方框):
| ☐ |
(possibility to include name of an authorized person) |
| ☐ | 迈克尔·沃尔夫和苏珊娜·斯皮勒，均由公司保留(定义如下) |
| (每人一名公司律师)， |
代表授权人，作为有限责任公司Affimed N.V.的股东(Naamloze Vennootschap) 根据荷兰法律组织和存在，公司总部设在荷兰阿姆斯特丹，地址为德国海德堡D-69120海德堡Im Neuenheimer Field582，在2022年6月22日9：00举行的公司年度股东大会上，在贸易 商会登记册上登记的文件号为60673389(公司)。CET，该会议将在荷兰阿姆斯特丹Rusland 17,1012 CK阿姆斯特丹Radisson Blu酒店举行(股东大会)，并(I)在股东大会上以股东名义行使股东大会记录日期(2022年5月25日)与公司资本中的 股份相关的任何和所有投票权，以及(Ii)投票赞成股东大会议程中所述提案的记录日期所持有的所有股份：
| 议程项目3 | 采纳2021财政年度法定周年账目 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目4 | 解除董事总经理在2021财政年度管理工作的职务[br} |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目5 | 解除监事在2021财政年度的监督职责[br} |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目6.b。 | 修订董事会的薪酬政策 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目6.C。 | 监事会薪酬政策修正案 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目7 | 伯恩哈德·埃默尔博士再次被任命为董事总监 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目8 | 委任2022年财政年度核数师 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目9 | 取得股份的授权 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
如果根据本授权书获得授权，每名公司律师可向公司雇用的另一人授予授权书，以直接或间接地在本授权书的范围内以格兰特的名义行事。就本授权书而言，另一人须(亦)为受权人。
设保人承诺认可或确认代理人根据本文书应作出或合法声称作出的任何事情，并应向代理人作出赔偿，并使代理人就因根据本文书行使其权力而可能蒙受或招致的任何费用、损失、诉讼、索赔、要求、义务、责任及损害向代理人作出赔偿。
最后，以下签署人在此声明并保证有充分的权力和授权代表设保人签署本文书，并保证根据本文书，代理人可以有效地代表设保人。
本授权书受荷兰法律管辖。
-签名页如下-
Signed in on , 2022.
|
|
请将副本传真或通过电子邮件发送至：
已确认的N.V.
注意。苏珊·斯皮勒
faxnumber: +49 6221 6743 649
电子邮件： s.Spieler@affimed.com
请将授权书正本邮寄至：
已确认的N.V.
注意。苏珊·斯皮勒
IM Neuenheimer Feld 582
69120德国海德堡
授权委托书
AGM AFFIMED N.V.
JUNE 22, 2022
(适用于自然人)
[插入完整的 名称]，地址为[插入地址+国家/地区](授权人)现授权(请勾选适用的方框):
| ☐ |
(possibility to include name of an authorized person) |
| ☐ | 迈克尔·沃尔夫和苏珊娜·斯皮勒，均由公司保留(定义如下) |
| (每人一名公司律师)， |
代表授权人，作为有限责任公司Affimed N.V.的股东(Naamloze Vennootschap) 根据荷兰法律组织和存在，公司总部设在荷兰阿姆斯特丹，地址为德国海德堡D-69120海德堡Im Neuenheimer Field582，在2022年6月22日9：00举行的公司年度股东大会上，在贸易 商会登记册上登记的文件号为60673389(公司)。CET，该会议将在荷兰阿姆斯特丹Rusland 17,1012 CK阿姆斯特丹Radisson Blu酒店举行(股东大会)，并(I)在股东大会上以股东名义行使股东大会记录日期(2022年5月25日)与公司资本中的 股份相关的任何和所有投票权，以及(Ii)投票赞成股东大会议程中所述提案的记录日期所持有的所有股份：
| 议程项目3 | 采纳2021财政年度法定周年账目 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目4 | 解除董事总经理在2021财政年度管理工作的职务[br} |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目5 | 解除监事在2021财政年度的监督职责[br} |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目6.b。 | 修订董事会的薪酬政策 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目6.C。 | 监事会薪酬政策修正案 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目7 | 伯恩哈德·埃默尔博士再次被任命为董事总监 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目8 | 委任2022年财政年度核数师 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
| 议程项目9 | 取得股份的授权 |
| #股数 |
为 |
#股数 |
vbl.反对，反对 |
#股数 |
弃权 | |||||
| ☐ | ☐ | ☐ |
如果根据本授权书获得授权，每名公司律师可向公司雇用的另一人授予授权书，以直接或间接地在本授权书的范围内以格兰特的名义行事。就本授权书而言，另一人须(亦)为受权人。
设保人承诺认可或确认代理人根据本文书应作出或合法声称作出的任何事情，并应向代理人作出赔偿，并使代理人就因根据本文书行使其权力而可能蒙受或招致的任何费用、损失、诉讼、索赔、要求、义务、责任及损害向代理人作出赔偿。
最后，以下签署人在此声明并保证有充分的权力和授权代表设保人签署本文书，并保证根据本文书，代理人可以有效地代表设保人。
本授权书受荷兰法律管辖。
-签名页如下-
Signed in on , 2022.
|
|
请将副本传真或通过电子邮件发送至：
已确认的N.V.
注意。苏珊·斯皮勒
faxnumber: +49 6221 6743 649
电子邮件： s.Spieler@affimed.com
请将授权书正本邮寄至：
已确认的N.V.
注意。苏珊·斯皮勒
IM Neuenheimer Feld 582
69120德国海德堡