附件10.1
第五修正案 至 修订和重述贷款和担保协议
本《贷款和担保协议第五修正案》于2022年4月4日生效(以下简称《修正案》),由传统商业银行(以下简称“银行”)和QUICKLOGIC Corporation(以下简称“借款人”)共同签署。
独奏会
借款人和银行是该日期为2018年12月21日并经不时修订的该等经修订及重订的贷款及抵押协议的订约方,包括根据日期为2019年11月6日的经修订及重订的贷款及抵押协议的若干第一修正案及日期为2020年12月11日的经修订及重订的贷款及抵押协议的若干第二修正案、日期为2021年8月16日的该等经修订及重订的贷款及抵押协议的若干第三修正案及日期为2021年11月16日的经修订及重订的贷款及抵押协议的若干第四修正案(统称为“协议”)。双方希望根据本修正案的条款修改本协议。
因此,现在双方同意如下:
1.本协议第1.1节按字母顺序增加了以下定义:
“剩余月流动资金”是指(I)借款人在银行持有的不受限制的现金(包括质押账户中的现金)减去预付款的未偿还本金金额,再除以(Ii)往后三(3)个月EBITDA的平均值的绝对值。
2.对《协定》第6.9节进行修订并将其全文重述如下:
6.9金融契约。
(A)最低现金。在认捐账户中保持的无限制现金余额在任何时候都应超过借款人欠银行的所有未清偿预付款的本金。
(B)剩余月份流动资金。借款人的剩余月流动资金,以每个季度的最后一天计算,不得低于九(9)。
3.本协议附件C全部替换为附件C。
4.借款人声明并保证,截至本修正案之日,本协议中包含的陈述和保证是真实和正确的,并且没有违约事件发生,并且仍在继续。
5.除非另有规定,本修正案中所有初始大写的术语均应符合本协定的定义。经修改的本协议将根据其各自的条款具有并保持完全的效力和效力,并在此得到所有方面的批准和确认。除在此明确规定外,本修正案的执行、交付和履行不应视为放弃或修正银行在本协议下的任何权利、权力或补救措施,如在本协议日期之前有效。借款人批准并重申与本协议有关的所有协议的持续效力。
6.本修正案可签署两份或两份以上的副本,每一份应被视为正本,但所有副本一起构成一份文书。如果任何签名是通过传真传输或通过电子邮件发送“.pdf”格式的数据文件交付的,则该签名应为签约方(或代表其签署该签名的一方)产生有效且具有约束力的义务,其效力和效力与该传真或“.pdf”签名页是本文件的正本一样。
7.作为本修正案生效的条件,银行应已收到下列令银行满意的形式和实质:
(A)由借款人妥为签立的本经签署的修订正本,
(B)支付2,500美元的修改费,外加截至本修改日为止发生的所有银行开支;及
(C)银行合理地认为必要或适当的其他文件和其他事项的完成情况。
[本页的其余部分特意留空]
兹证明,以下签署人已于上述第一日签署本修正案。
QuICKLOGIC公司
By:
Name:
Title:
商业遗产银行
By:
Name:
Title: