附件10.2
第一次修订买卖合约
本买卖协议第一修正案(“本修正案”)于2022年3月24日(“生效日期”)生效,由伊利诺伊州持牌保险公司Spinnaker Insurance Company(“买方”)与德克萨斯州有限责任合伙企业Elevate Sabine Investors LP(“卖方”)签订。
鉴于,卖方和买方是该特定买卖协议(“协议”)的当事人,该协议于2022年2月24日生效,涉及买卖某些房地产,其中包括一座名为滑铁卢中心的写字楼,位于得克萨斯州特拉维斯县奥斯汀,协议中有更具体的描述;以及
鉴于买卖双方希望修改协议以延长可行性期限。尽职调查文件或本文要求的标题承诺书,可行性期限。
因此,现在,为了考虑和考虑本修正案中包含的契诺和房产,以及出于其他良好和有价值的代价,卖方和买方在此确认收到并确认其充分性,卖方和买方同意如下:
1.朗诵。以上陈述的朗诵在此引用作为参考,其效力和效果与在下文中完全陈述的相同。
2.定义术语。本修正案中使用的未另作定义的大写单词或短语应具有本协议中赋予它们的相同含义。
3.可行期。根据协议第6(D)节的规定,可行性期限现予延长,截止日期为德克萨斯州奥斯汀当地时间2022年4月21日下午5:00。
4.再肯定。除本修正案特别修订外,本协议的所有条款和条件仍具有充分的效力和效力,并经买卖双方在此批准和确认。尽管有上述规定,如果本协议的条款和条款与本修正案有任何冲突,应以本修正案的条款和条款为准。
5.对口支援。本修正案可以任何数量的副本签署(包括通过传真或电子扫描图像或电子签名的方式,这样传递的任何签名应被视为本修正案的原始签名),其效力与所有各方签署相同文件的效果相同。
6.继承人和分配人。本修正案对卖方和买方及其各自的继承人和受让人的利益具有约束力。
7.陈述和保证。卖方和买方各自声明并向对方保证,他们拥有订立本修正案所需的权力和授权;已采取一切必要和适当的批准、授权和其他步骤使本修正案的合法性生效;分别代表卖方和买方执行本修正案的人是该方的正式授权人员;本修正案是有效的,对卖方和买方及其各自的继承人和受让人具有约束力和可执行性,并应符合卖方和买方及其各自的继承人和受让人的利益。
[这页的其余部分是空白的。双方的签名在以下页面上。]
自生效日期起执行。
卖家:
提升Sabine Investors LP,
德克萨斯州的有限合伙企业
作者:Elevate Sabine GP,LLC,
德克萨斯州的一家有限责任公司,
其普通合伙人
By: ________________________________
姓名:克里斯·斯凯尔斯
头衔:经理
买家:
Spinnaker保险公司,
伊利诺伊州一家有执照的保险公司
By: _______________________________________
Name: _______________________________________
Title: _______________________________________