附件10.1
终止 协议
本终止协议 由马里兰州公司Terra Income Fund 6,Inc.(以下简称“公司”)和特拉华州有限责任公司Terra Income Advisors,LLC(简称“顾问”)签订,并于2022年5月2日生效(本“终止协议”)。 在本终止协议中,公司和顾问均称为“一方”,统称为“双方”。
独奏会:
鉴于, 双方于2021年9月22日签订了该特定投资咨询和行政服务协议(“咨询协议”);
鉴于, 根据截至本协议日期的特定协议和合并计划(“合并协议”),公司将与马里兰州公司Terra Property Trust,Inc.、公司、Terra Merger Sub,LLC、特拉华州有限责任公司和TPT的全资子公司(“合并子公司”)、TPT Advisors LLC、特拉华州有限责任公司 和顾问公司合并,合并子公司为尚存实体(“合并”);
鉴于, 由于上述原因,双方希望终止咨询协议,并希望订立本终止协议以终止咨询协议,此类终止自生效时间起生效。
现在 因此,考虑到本合同中所载的相互承诺和契诺,并出于其他善意和有价值的对价, 兹确认已收到并确认其充分,本合同双方同意如下:
条款 和条件:
1. 定义的术语。除本协议另有规定外,本协议中使用的大写术语,包括上文所述的朗诵,应具有合并协议中赋予它们的含义。
2. 终止咨询协议。自生效时间起生效,(A)咨询协议于此不可撤销地终止,及(B)顾问特此放弃其对因合并或终止咨询协议而须由本公司或其代表支付的任何分派、费用或付款(如有)的任何申索或权利。双方 在此进一步同意,在咨询协议终止后:(I)咨询协议不再具有任何效力或效力; 及(Ii)任何一方均不享有咨询协议项下的任何权利、义务、责任或义务。如果合并协议 按照其条款终止,本终止协议将在合并协议终止时自动终止,不具有任何效力或效力,并视为无效从头算.
3. 免除通知义务。双方特此免除可能在咨询协议中规定的对其他各方的任何和所有通知义务 。
4. 支付费用。双方确认,自生效之日起,咨询协议项下所有到期和欠款的费用、支出和任何其他 金额均已支付,双方没有义务继续支付咨询协议项下的任何费用、支出或任何其他金额。
5. 对应方。本终止协议可以签署多份副本,每份副本应被视为原件,但所有副本一起构成同一份文书。双方同意,传真和电子传输的签名应视为原件。
6. 完整协议。本终止协议包含双方关于本协议标的的完整协议和谅解,并取代关于本协议标的的所有先前和当时的协议、谅解、诱因和条件,无论是明示的、默示的、口头的或书面的、任何性质的协议、谅解、诱因和条件。本协议明示的控制条款和 替代任何履约过程、交易用途或两者均与本协议任何条款不一致。除书面协议外,不得修改或修改本终止协议 。
7. 可分割性。本终止协议的条款相互独立且可以分割,任何条款都不会因任何其他条款或其他条款因任何原因可能全部或部分无效或无法执行而受到影响或使其无效或无法执行。
8. 适用法律。本终止协议应根据纽约州法律进行解释和解释。
9. 继任者和受让人。本终止协议适用于双方各自的继承人和经允许的受让人,并对其具有约束力。本终止协议中明示或提及的任何内容均无意也不得被解释为 给予除本终止协议各方或其各自的继承人或允许受让人以外的任何人根据或与本终止协议或本协议中包含的任何规定相关的任何法律或衡平法权利、补救或索赔,本终止协议各方的 意图是本终止协议仅为此等当事人或此等继承人和允许受让人的唯一和唯一利益服务,而不是为了任何其他人的利益。
10. 与合并协议冲突。本终止协议是根据合并协议 预期和签署的协议。如果合并协议的条款与本协议的条款有任何冲突或不一致之处,则以本终止协议的条款为准。
[签名页面如下]
2
自生效之日起,签字人已签署本终止协议,特此为证。
Terra Income Fund 6,Inc. | ||
由以下人员提供: | /s/维克拉姆·乌帕尔 | |
姓名:维克拉姆·乌帕尔 | ||
头衔:首席执行官 | ||
Terra Income Advisors LLC | ||
由以下人员提供: | /s/维克拉姆·乌帕尔 | |
姓名:维克拉姆·乌帕尔 | ||
头衔:首席执行官 |
3