附件99.1
MEDIROM医疗保健技术公司宣布
2021年初步财务结果
收入增长62%/总毛利率 26.4%
纽约-2022年5月6日-总部位于日本的整体医疗保健公司MEDIROM Healthcare Technologies Inc.(纳斯达克股票代码：MRM)(以下简称“本公司”)今天公布了根据美国公认会计准则编制的截至2021年12月31日的财政年度初步未经审计的财务业绩。
由于完成年终报告流程需要额外的时间，公司确定无法在规定的时间内提交截至2021年12月31日的财政年度的Form 20-F年度报告，而不会付出不合理的努力和费用。该公司于2022年4月28日向美国证券交易委员会提交了表格12b-25迟交的通知。公司正在勤奋工作，以迅速完成财务审查，并将在得到任何最新情况时提供。
2021年全年初步概述：
| · | 截至2021年12月31日的财年收入总计为54.18亿日元，比截至2020年12月31日的财年的33.42亿日元增长了62%。这一增长主要是由于我们直营沙龙的收入增加，2021年收入比2020年翻了一番。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度，总毛利为14.32亿日元，较截至2020年12月31日的4.29亿日元增加10.03亿日元。这种增长主要是由我们特许经营沙龙毛利润的改善推动的。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度总毛利率为26.4%，较截至2020年12月31日的12.8%增长13.6个百分点。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度的营业亏损为4.48亿日元(Br)，较截至2020年12月31日的年度的亏损7.46亿日元有所改善。收入的增长 帮助抵消了截至2021年12月31日的一年中销售、一般和行政费用的增加。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度，公司股东应占净亏损为9.42亿日元，较截至2020年12月31日的年度的净亏损5.39亿日元有所增加。 | |
| · | 截至2021年12月31日的年度，调整后的EBITDA为5200万日元(br})，比截至2020年12月31日的年度的4.91亿日元(5.43亿日元)有所改善。我们将调整后的EBITDA定义为净收益(亏损)，调整后不包括：(I)股息和利息收入，(Ii)利息支出，(Iii)交易收益，(Iv)其他净额，(V)所得税支出，(Vi)非控股权益的净收益，(Vii)折旧和摊销，(Viii)直营沙龙销售损失，(Ix)处置财产和设备的损失，以及 其他无形资产，(十)长期资产减值损失和(十一)股票补偿费用。管理层认为调整后的EBITDA是对业绩的衡量，为管理层和投资者提供了有用的信息。调整后的EBITDA 不应被视为美国公认会计准则下净收益或其他衡量标准的替代指标。调整后的EBITDA并非由所有公司以相同的方式计算 ，因此，我们对调整后EBITDA的计量可能无法与其他公司报告的类似标题的计量进行比较 。请参阅下面的对账。 |
1
| 重新调整非GAAP指标 ： | 截至12月31日的年度 ， | |||||||
| (单位： 百万，调整后EBITDA利润率除外) | 2021(¥) | 2020(¥) | ||||||
| 公司股东应占净亏损 | ¥ | (942 | ) | ¥ | (539 | ) | ||
| 股息收入和利息收入 | (1 | ) | (1 | ) | ||||
| 利息 费用 | 12 | 13 | ||||||
| 从便宜货购买中获得收益 | (1 | ) | — | |||||
| 其他， 净额 | (84 | ) | (131 | ) | ||||
| 收入 税费 | 557 | (88 | ) | |||||
| 可归因于非控股权益的净收入 | 11 | — | ||||||
| 营业亏损 | ¥ | (448 | ) | ¥ | (746 | ) | ||
| 折旧和摊销 | 107 | 62 | ||||||
| 直营沙龙销售亏损 | 23 | — | ||||||
| 处置财产和设备、净资产和其他无形资产的损失 | 6 | 34 | ||||||
| 减值 长期资产损失 | 63 | 107 | ||||||
| 基于股票的 薪酬费用 | 197 | — | ||||||
| 调整后的EBITDA | ¥ | (52 | ) | ¥ | (543 | ) | ||
| 调整后的EBITDA利润率 | (1.0 | )% | (16.3 | )% | ||||
截至2021年12月31日的 年度的关键绩效指标或KPI：
该公司报告了截至2021年12月31日的年度的主要关键业绩指标或KPI。提供所有可获得比较财务和客户数据的沙龙的数据 ，但不包括没有此类信息的某些沙龙。
| · | 2021年12月，沙龙总数为312家，高于2020年12月的290家。 | |
| · | 在截至2021年12月31日的一年中，服务的客户总数为781,438人，而在截至2020年12月31日的一年中，这一数字为650,050人。 | |
| · | 在截至2021年12月31日的一年中，每个客户的平均销售额为6,445日元，高于截至2020年12月31日的6,286日元。 | |
| · | 在截至2021年12月31日的一年中，衡量回头客的平均重复比率为81.9%，与截至2020年12月31日的一年的81.8%持平。 | |
| · | 截至2021年12月31日的财年，平均运营率为47.6%，高于截至2020年12月31日的财年的43.5%。 | |
| · | 有数据的沙龙总数在2021年12月为221 ，与2020年12月没有变化。 |
2
管理讨论
MEDIROM Healthcare Technologies首席执行官江口幸治表示：“我们对截至2021年12月31日的年度实现的收入增长、毛利率和调整后的EBITDA以及运营盈利能力的提高感到高兴。我们的直营沙龙和特许沙龙以非常互补的方式 为今年强劲的运营业绩做出了贡献。尽管新冠肺炎在2021年继续产生影响，但整个MEDIROM团队都围绕着我们的目标团结在一起，能够缓解最糟糕的情况，并以强劲的势头结束了这一年。我们正在与我们的独立审计师一起勤奋工作，以完成对我们2021年财务业绩的审计。我们希望在2022年继续保持我们的增长势头。
初步财务结果
本新闻稿中包含的财务结果是初步的，未经审计，在公司截至2021年12月31日的年度经审计的财务报表完成后可能会发生变化。本新闻稿中提供的截至2021年12月31日的年度初步财务业绩是基于公司对所提供信息的初步审查及其目前的预期 ，可能会进行调整。因此，本新闻稿中包含的任何财务信息都可能与公司截至2021年12月31日的年度财务报表中反映的信息存在实质性差异。要更全面地了解本公司截至2021年12月31日的年度的财务状况和经营业绩，需要更多信息和披露。因此，不应过分依赖这一初步信息。
关于MEDIROM医疗保健技术公司
MEDIROM是一家整体医疗保健公司，在日本各地经营着310家(截至2022年3月31日)放松沙龙，Re.Ra.Ku®，是其 领先品牌，并提供医疗保健服务。2015年，MEDIROM进入医疗技术业务，并使用名为“Lav”的按需培训应用程序推出了新的医疗计划 ®“，由 公司开发。MEDIROM也于2020年进入设备业务，目前正在开发一款智能跟踪器“母亲手环”(以前称为“母亲跟踪器®“)。MEDIROM希望其多样化的健康相关服务和产品将帮助其收集和管理来自用户和客户的医疗数据，并使其成为医疗行业大数据的领导者。欲了解更多信息，请访问https://medirom.co.jp/en。
前瞻性陈述
本新闻稿中的某些陈述是为了《1995年美国私人证券诉讼改革法》中的安全港条款而作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述可能包括对公司可能或假定的经营结果、财务状况、业务战略和计划、市场机会、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或预期。在一些情况下，前瞻性陈述可以用诸如“可能”、“将”、“应该”、“ ”设计、“目标”、“目标”、“希望”、“预期”、“可能”、“打算”、“ ”计划、“预期”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“ ”“潜在”、“目标”或其他表达未来事件或结果不确定性的词语。 这些表述与未来事件或公司未来的财务业绩有关，涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就 与这些前瞻性表述中明示或暗示的任何未来结果、活动水平、业绩或成就存在实质性差异。您不应过度依赖前瞻性陈述，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性 以及在某些情况下超出公司控制范围的其他因素，这些因素可能而且很可能会对实际结果、活动水平、业绩或成就产生重大影响。任何前瞻性陈述都反映了公司目前对未来事件的看法，可能会受到与公司运营、运营结果有关的这些和其他风险、不确定性和假设的影响。, 增长战略和流动性。本公司没有义务以任何原因公开更新或修改这些前瞻性 陈述，或更新实际结果可能与这些前瞻性 陈述中预期的结果大不相同的原因，即使未来有新的信息可用。
3
■联系人
投资者关系团队
邮箱：ir@medirom.co.jp
或
美国投资者联系方式
罗伯特·布鲁姆，乔·迪亚兹，乔·多拉姆
Lytham Partners，LLC
602-889-9700
邮箱：mrm@lythampartners.com
4