斯图姆,鲁格公司
0000095029--12-31Q1错误斯图姆,鲁格公司00000950292021-01-012021-04-03ISO 4217:美元00000950292022-01-012022-04-020000095029美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-01-012022-04-020000095029US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-04-020000095029美国-公认会计准则:保留预付款成员2022-01-012022-04-0200000950292021-12-3100000950292022-04-020000095029美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-12-310000095029美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-04-020000095029US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310000095029US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-04-020000095029美国-公认会计准则:保留预付款成员2021-12-310000095029美国-公认会计准则:保留预付款成员2022-04-020000095029美国-公认会计准则:财政部股票成员2021-12-310000095029美国-公认会计准则:财政部股票成员2022-04-020000095029美国-公认会计准则:非投票权公有股票成员2021-12-310000095029美国-美国公认会计准则:普通股成员2021-12-310000095029美国-公认会计准则:非投票权公有股票成员2022-04-020000095029美国-美国公认会计准则:普通股成员2022-04-02I:股票ISO 4217:美元I:股票00000950292020-12-3100000950292021-04-030000095029RGR:枪支成员2021-01-012021-04-030000095029RGR:无关联铸件成员2021-01-012021-04-030000095029RGR:枪支成员2022-01-012022-04-020000095029RGR:无关联铸件成员2022-01-012022-04-020000095029美国-GAAP:受限股票单位RSU成员2022-01-012022-04-02I:纯净0000095029RGR:火器分段成员2021-01-012021-04-030000095029RGR:火器分段成员2022-01-012022-04-020000095029RGR:无关联铸件分段成员2021-01-012021-04-030000095029RGR:无关联铸件分段成员2022-01-012022-04-020000095029RGR:无关联铸件成员RGR:部门间成员2021-01-012021-04-030000095029RGR:无关联铸件成员美国公认会计准则:运营部门成员2021-01-012021-04-030000095029US-GAAP:部门间消除成员2021-01-012021-04-030000095029RGR:无关联铸件成员RGR:部门间成员2022-01-012022-04-020000095029RGR:无关联铸件成员美国公认会计准则:运营部门成员2022-01-012022-04-020000095029US-GAAP:部门间消除成员2022-01-012022-04-020000095029美国-公认会计准则:公司成员2021-01-012021-04-030000095029美国-公认会计准则:公司成员2022-01-012022-04-020000095029RGR:枪支成员2021-12-310000095029RGR:无关联铸件成员2021-12-310000095029美国-公认会计准则:公司成员2021-12-310000095029RGR:枪支成员2022-04-020000095029RGR:无关联铸件成员2022-04-020000095029美国-公认会计准则:公司成员2022-04-020000095029RGR:股票激励计划2017年成员2022-04-020000095029美国公认会计准则:其他资产成员2022-04-020000095029Us-gaap:AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesMember2022-04-020000095029美国公认会计准则:次要事件成员2022-04-290000095029美国-GAAP:受限股票单位RSU成员2021-01-012021-04-030000095029美国-美国公认会计准则:销售成员SRT:最大成员数美国-GAAP:非美国成员2022-01-012022-04-020000095029美国-美国公认会计准则:销售成员US-GAAP:客户集中度风险成员RGR:枪支成员2022-01-012022-04-020000095029美国-美国公认会计准则:销售成员US-GAAP:客户集中度风险成员RGR:无关联铸件成员2022-01-012022-04-020000095029RGR:RemingtonOutdoor Company成员2020-11-222020-11-230000095029RGR:RevolvingLineOfCreditFacilityMember2022-01-070000095029RGR:RevolvingLineOfCreditFacilityMember2022-01-012022-01-0700000950292020-01-012020-12-3100000950292021-01-012021-12-31I:纯净RGR:整数0000095029RGR:RemingtonOutdoor Company成员2021-01-012021-12-31


美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格10-Q

(标记一)

 

根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条规定的季度报告

截至本季度末4月2日,2022

根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的过渡报告

由_至_的过渡期

佣金文件编号1-10435

斯图姆,鲁格公司

(注册人的确切姓名载于其章程)

特拉华州

06-0633559

(注册成立或组织的国家或其他司法管辖区)

(税务局雇主

识别号码)

 

一个Lacey餐厅, 南波特, 康涅狄格州

06890

(主要行政办公室地址)

(邮政编码)

(203) 259-7843

(注册人的电话号码,包括区号)

根据该法第12(B)条登记的证券:

每个班级的标题

交易代码

注册的每个交易所的名称

普通股,面值1美元

RGR

纽约证券交易所

用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短时间内)提交了1934年《证券交易法》第13条或15(D)节要求提交的所有报告,以及(2)在过去90天内是否符合此类要求。 ☒ No ☐

用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每一份交互数据文件。 ☒ No ☐

用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司还是较小的报告公司。见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。大型加速文件服务器☒加速文件服务器☐非加速文件服务器☐较小的报告公司新兴成长型公司

☐如果是一家新兴成长型公司,注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则,并用勾号表示。

用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如《交易法》第12b-2条所定义)。是,☐不是

截至2022年4月2日发行人普通股的流通股数量:17,610,202.



索引

斯图姆,鲁格公司

页面

第一部分:财务信息

第1项。财务报表(未经审计)

3

简明合并资产负债表-2022年4月2日和2021年12月31日

3

简明合并损益表和全面损益表--截至2022年4月2日的三个月和2021年4月3日

5

简明合并股东权益表--截至2022年4月2日的三个月

6

简明合并现金流量表--截至2022年4月2日和2021年4月3日止三个月

7

简明合并财务报表附注-2022年4月2日

8

第二项。管理层对财务状况和经营成果的探讨与分析

18

第三项。关于市场风险的定量和定性披露

26

第四项。控制和程序

26

第二部分。其他信息

第1项。法律诉讼

27

第1A项。风险因素

27

第二项。未登记的股权证券销售和收益的使用

27

第三项。高级证券违约

27

第四项。煤矿安全信息披露

27

第五项。其他信息

27

第六项。陈列品

28

签名

29

2


索引

第一部分财务信息

项目1.财务报表(未经审计)

斯图姆,鲁格公司

简明综合资产负债表(未经审计)

(千美元)

 

April 2, 2022

2021年12月31日

 

(注)

资产

 

 

 

流动资产

 

现金

$41,586

$21,044

短期投资

169,990

199,971

应收贸易账款净额

69,347

57,036

 

总库存(附注4)

103,501

100,023

后进先出准备金减少

(52,674)

(51,826)

减少过剩和陈旧储备

(3,913)

(4,347)

净库存

46,914

43,850

 

预付费用和其他流动资产

8,416

6,832

流动资产总额

336,253

328,733

 

财产、厂房和设备

431,439

421,282

减去折旧准备

(353,310)

(347,651)

净财产、厂房和设备

78,129

73,631

 

递延所得税

93

536

其他资产

32,003

39,443

总资产

$446,478

$442,343

注:

截至2021年12月31日的简明综合资产负债表是根据该日经审计的综合财务报表编制的,但不包括美利坚合众国为编制完整财务报表而普遍接受的会计原则所要求的所有资料和脚注。

见简明合并财务报表附注。

3


索引

斯图姆,鲁格公司

简明综合资产负债表(未经审计)(续)

(千美元,每股数据除外)

April 2, 2022

2021年12月31日

(注)

负债与股东权益

 

流动负债

应付贸易账款和应计费用

$33,874

$36,400

与客户的合约责任(附注3)

产品责任

503

795

雇员补偿及福利

19,607

33,154

工伤赔偿

6,956

6,760

应付所得税

5,237

流动负债总额

66,177

77,109

 

产品负债应计

100

97

租赁责任(附注5)

2,248

1,476

 

或有负债(附注13)

 

 

股东权益

普通股,无投票权,面值$1:

授权股份50,000; 已发布

普通股,面值$1:

授权股份-40,000,000

2022 – 24,343,323已发出,17,633,425杰出的

2021 – 24,306,486已发出,17,596,588杰出的

24,343

24,306

额外实收资本

46,328

46,847

留存收益

452,872

438,098

减去:国库股-按成本计算

2022 – 6,709,898股票

2021 – 6,709,898股票

(145,590)

(145,590)

股东权益总额

377,953

363,661

总负债和股东权益

$446,478

$442,343

注:

截至2021年12月31日的简明综合资产负债表是根据该日经审计的综合财务报表编制的,但不包括美利坚合众国为编制完整财务报表而普遍接受的会计原则所要求的所有资料和脚注。

见简明合并财务报表附注。

4


索引

斯图姆,鲁格公司

简明综合收益表和全面收益表(未经审计)

(千美元,每股数据除外)

截至三个月

April 2, 2022

April 3, 2021

枪支销售净额

$165,933

$183,603

铸件净销售额

642

774

总净销售额

166,575

184,377

 

产品销售成本

108,467

111,811

 

毛利

58,108

72,566

 

运营费用:

8,435

8,088

一般和行政

10,946

12,522

总运营费用

19,381

20,610

 

营业收入

38,727

51,956

 

其他收入:

利息收入

31

8

利息支出

(91)

(25)

其他收入,净额

852

451

其他收入合计,净额

792

434

 

所得税前收入

39,519

52,390

 

所得税

9,287

14,198

 

净收益和综合收益

$30,232

$38,192

 

基本每股收益

$1.72

$2.18

 

稀释后每股收益

$1.70

$2.16

 

已发行普通股加权平均数-基本

17,610,202

17,559,624

 

已发行普通股加权平均数-稀释

17,806,457

17,718,481

 

每股现金股息

$0.86

$0.71

见简明合并财务报表附注。

5


索引

斯图姆,鲁格公司

简明合并股东权益报表(未经审计)

(千美元)

普普通通

库存

其他内容

已缴费

资本

留用

收益

财务处

库存

总计

2021年12月31日的余额

$24,306

$46,847

$438,098

$(145,590)

$363,661

净收益和综合收益

30,232

30,232

已发行普通股--补偿计划

37

(37)

RSU的归属

(2,154)

(2,154)

已支付的股息

(15,165)

(15,165)

应计未付股息

(293)

(293)

基于股票的薪酬费用的确认

1,672

1,672

2022年4月2日的余额

$24,343

$46,328

$452,872

$(145,590)

$377,953

见简明合并财务报表附注。

6


索引

斯图姆,鲁格公司

简明合并现金流量表(未经审计)

(千美元)

截至三个月

April 2, 2022

April 3, 2021

经营活动

净收入

$30,232

$38,192

将净收入与业务活动提供的现金进行核对的调整:

折旧及摊销

6,755

7,501

基于股票的薪酬

1,672

3,381

出售资产的收益

(5)

(11)

递延所得税

443

2,406

经营性资产和负债变动情况:

应收贸易账款

(12,311)

(15,289)

盘存

(3,064)

323

应付贸易账款和应计费用

(2,232)

(1,836)

与客户的合同责任

-

(84)

雇员补偿及福利

(13,840)

(16,495)

产品责任

(289)

(108)

预付费用、其他资产和其他负债

6,163

530

应付所得税

5,237

9,260

经营活动提供的现金

18,761

27,770

 

投资活动

房地产、厂房和设备的增建

(10,881)

(5,516)

出售资产所得收益

-

11

购买短期投资

(29,992)

(146,992)

短期投资到期收益

59,973

146,002

由投资活动提供(用于)的现金

19,100

(6,495)

 

融资活动

与股票薪酬有关的员工预扣税款的汇出

(2,154)

(4,801)

已支付的股息

(15,165)

(12,484)

用于融资活动的现金

(17,319)

(17,285)

 

现金和现金等价物增加

20,542

3,990

 

期初现金及现金等价物

21,044

20,147

 

期末现金及现金等价物

$41,586

$24,137

见简明合并财务报表附注。

7


索引

斯图姆,鲁格公司

简明合并财务报表附注(未经审计)

(千美元,每股除外)

注1--陈述依据

随附的未经审核简明综合财务报表乃根据美国普遍接受的中期财务资料会计原则及表格10-Q及S-X规则第10条的指示编制。因此,它们不包括美利坚合众国普遍接受的完整财务报表会计原则所要求的所有信息和披露。

管理层认为,随附的未经审计简明综合财务报表包括所有调整,包括正常经常性应计项目,这些调整被认为是公平列报中期业绩所必需的。截至2022年4月2日的三个月的经营业绩可能不代表截至2022年12月31日的全年预期业绩。这些财务报表的编制与公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告中应用的会计原则基本一致。

附注2--重要会计政策

组织:

Sturm,Ruger&Company,Inc.(“本公司”)主要从事枪支的设计、制造和向国内客户销售。大致99%的销售额来自枪支。出口销售额通常不超过5占总销售额的百分比。该公司的设计和制造业务位于美国,几乎所有产品内容都是国内的。该公司的枪械通过选定数量的独立批发商销售,主要销往商业体育市场。

该公司还生产由钢合金和金属注射成型(“MIM”)零件制成的熔模铸件,供其枪械内部使用,并出售给独立的第三方客户。大致1%的销售额来自铸件领域。

合并原则:

合并财务报表包括本公司及其全资子公司的账目。所有重要的公司间账户和交易都已被取消。

收入确认:

本公司按照会计准则编纂主题606的规定确认收入,来自以下方面的收入与客户签订合同(“ASC 606”)。几乎所有产品的销售都是在FOB(船上交货)装运点销售的。通常的付款条件是2%30天,净40天。一般来说,当产品装运时,所有的履约义务都得到履行,客户取得所有权并承担损失风险。在某些情况下,销售包括多项履约义务。这些情况中最常见的是促销计划,根据该计划,下游客户有权在从独立分销商购买公司某些产品的基础上免费获得产品。履行这些免费产品是公司的责任。在这种情况下,公司根据参与促销计划的估计人数和促销计划中包括的所有枪支(包括免费枪支)的发货时间来分配促销销售收入。根据每种产品的相对惯例价格,在履行每项履约义务时,按比例确认收入。习惯价格通常根据向独立经销商收取的价格确定。某一特定期间合同负债的净变化报告为销售额的增加或减少。

8


索引

金融工具的公允价值:

金融工具的账面金额,包括现金、短期投资、应收账款、应付账款和应计负债,因这些项目的短期到期日而产生的大约公允价值。

业务组合:

2020年11月23日,该公司从雷明顿户外公司和雷明顿户外公司的每一家子公司手中收购了用于制造马林枪械的几乎所有资产,收购价格为#美元。28.3百万现金。这笔交易由本公司用手头现金提供资金,并已根据ASC 805-企业合并进行会计核算,其中要求使用自下而上的方法将收购对价转让给卖方以获得有形和无形资产,以估计收购日的价值。购买对价的公允价值超过该等已确认净资产的任何部分均计入商誉。该公司对公允价值的估计是基于被认为是合理的假设,但本质上是不确定的。在自收购之日起不超过一年的计量期内,公司记录的调整总额为#美元。2.2在对商誉进行相应调整后,收购资产和承担的负债的估计公允价值为100万欧元。这些调整是在截至2021年12月31日的年度内记录的。

预算的使用:

按照公认的会计原则编制财务报表要求管理层作出估计和假设,以影响财务报表和附注中报告的数额。实际结果可能与这些估计不同。

重新分类:

某些上期结余已重新分类,以符合本年度的列报方式。

9


索引

注3-收入确认和与客户的合同

ASC 606对截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月确认的收入的影响如下:

截至三个月

April 2, 2022

April 3, 2021

期初与客户的合同责任

$

$84

递延收入

已确认收入

(84)

期末与客户的合同责任

$

$

正如附注2的收入确认部分更全面地描述的那样,收入的递延和随后的确认与公司的某些促销计划有关,其中包括未来的免费产品发货。自2021年4月3日以来,本公司不对此类促销计划产生的任何免费产品的发货负责。

实用的权宜之计和豁免

本公司已选择将在控制相关产品转让给客户后发生的运输和搬运活动计入货物装运时确认的履行活动。

附注4--库存

使用后进先出(LIFO)方法对库存进行估值。只有在每年年底才能根据当时的库存水平和成本对后进先出法下的库存进行实际估值。因此,中期后进先出法的计算必须基于管理层对预期年终库存水平和成本的估计。由于这些因素受到许多管理层无法控制的因素的影响,中期业绩将以最终的后进先出库存估值为准。

10


索引

库存包括以下内容:

April 2, 2022

2021年12月31日

先进先出的库存

成品

$15,677

$7,322

物料和Oracle Work in Process

87,824

92,701

总库存

103,501

100,023

减去:后进先出准备金

(52,674)

(51,826)

减去:超额和陈旧准备金

(3,913)

(4,347)

净库存

$46,914

$43,850

附注5--租赁资产

该公司租赁其某些房地产和设备。本公司已对其所有租赁进行评估,并根据ASU 2016-02指导意见的定义确定所有租赁均为经营性租赁。租赁(主题842)。该公司的租赁协议一般不需要重大可变租赁付款、剩余价值担保或限制性契约。

根据ASU 2016-02的规定,公司记录的使用权资产相当于未来租赁付款合同负债的现值。下表列出了截至2022年4月2日在简并资产负债表上确认的使用权资产和相关租赁负债:

资产负债表行项目

April 2, 2022

使用权资产

其他资产

$2,595

经营租赁负债

当前部分

应付贸易账款和应计费用

$347

 

非流动部分

租赁负债

2,248

经营租赁负债总额

$2,595

使用权资产的折旧年限受租赁期的限制,在租赁期内按直线摊销。

11


索引

本公司的租赁一般不提供隐性利率,因此本公司计算递增借款利率以确定其经营租赁负债的现值。下表对未贴现的未来最低租赁付款与截至2022年4月2日在简明综合资产负债表上确认的经营租赁负债总额进行了核对:

2022年剩余时间

$340

2023

454

2024

457

2025

340

2026

340

此后

1,310

未贴现的未来最低租赁付款总额

3,241

减去:未贴现租赁付款与未来租赁付款现值之间的差额

(646)

经营租赁负债总额

$2,595

公司的某些租赁协议包含由公司自行决定的续订选择权。本公司不会就一年或以下的租约或续期确认使用权资产或租赁负债,除非本公司合理地确定本公司将于租约开始时或触发事件发生时行使续期选择权。本公司截至2022年4月2日之营运租约之加权平均剩余租期为9.9好几年了。

附注6--信贷额度

2022年1月7日,本公司签订了一项40与一家到期银行签订的百万无担保循环信贷额度协议2024年1月7日。根据这一新安排借款的利息为1)彭博短期银行收益率指数-1个月加150基点,或2)年浮动利率,等于(I)银行最优惠利率或(Ii)联邦基金利率加50个基点中较大者。该公司还被收取0.25个百分点(0.25%),用于未使用的部分。截至2022年4月2日,本公司遵守了信贷安排的条款和契诺。截至2022年4月2日,信贷额度上没有未偿还余额

该公司之前有一笔$40与另一家银行的100万循环信贷额度,于2021年9月30日终止。于信贷额度终止日期,本公司遵守信贷安排的条款及契诺。

附注7-雇员福利计划

该公司发起了一项涵盖几乎所有员工的401(K)计划。该公司使用《国内税法》中包含的避风港准则来匹配一定比例的员工缴费。与这些配对捐款有关的支出总额为#美元。1.3截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月均为100万美元。该公司计划出资约美元4.0在2022年剩余时间内,为计划提供100万美元的员工缴费。

此外,该公司还为401(K)计划提供了总额为#美元的可自由支配的补充捐款。2.4截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月均为100万美元。该公司计划出资约美元5.0在2022年剩余时间内为该计划提供100万美元的补充捐款。

附注8--所得税

该公司2022年和2021年的有效税率不同于法定的联邦税率,这主要是由于州所得税和某些高管薪酬的不可抵扣。公司的实际所得税税率为23.5%和27.1分别于截至2022年4月3日及2021年4月2日止三个月。

截至2022年4月3日和2021年4月2日的三个月的所得税纳税总额为3.1百万美元和美元0.2分别为100万美元。

该公司在美国联邦司法管辖区和各州司法管辖区提交所得税申报单。除极少数例外,该公司在2017年前的几年内不再接受美国联邦和州税务机关的所得税审查。

该公司不认为它在其联邦所得税申报单或其目前正在提交的任何州所得税申报单中包括任何“不确定的税务状况”。本公司已对公司目前认为自己不负有责任的司法管辖区正在评估的额外州税的潜在影响进行了评估。本公司预计,该等额外税款(如有)不会对其财务状况造成重大改变。

12


索引

注9-每股收益

以下是所示期间基本每股收益和稀释后每股收益计算的分子和分母的对账:

截至三个月

April 2, 2022

April 3, 2021

分子:

净收入

$30,232

$38,192

分母:

已发行普通股加权平均数-基本

17,610,202

17,559,624

 

根据公司员工补偿计划未偿还的期权和限制性股票单位的摊薄效应

196,255

158,857

 

已发行普通股加权平均数-稀释

17,806,457

17,718,481

未偿还期权和限制性股票单位的稀释效应采用库存股方法计算。没有反稀释的股票期权,因此不包括在稀释后每股收益的计算中。

附注10--补偿计划

2017年5月,公司股东批准了2017年度股票激励计划(“2017年度激励计划”),根据该计划,员工、独立承包商和非员工董事可获得股票期权、限制性股票、递延股票奖励和股票增值权,其中任何一项可能需要或可能不需要满足业绩目标。授予条件由董事会薪酬委员会决定. 本公司保留750,000根据2017年改善工程计划发行的股份,其中136,000截至2022年4月2日,股票仍可用于未来的授予。

限售股单位

公司向高级员工授予基于绩效和基于留任的限制性股票单位。绩效奖励的授予取决于董事会薪酬委员会确立的公司目标的实现情况和三年的归属期限。以留任为基础的奖励只受三年制归属期间。有几个81,774在截至2022年4月2日的三个月内发行的限制性股票单位。与这些限制性股票单位相关的总薪酬成本为#美元。6.0百万美元。

与损益表中确认的所有已发行限制性股票单位有关的补偿费用合计为#美元。1.7百万美元和美元3.4截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月分别为100万美元。

13


索引

注11-运行段信息

该公司拥有需要报告的部分:枪械和铸件。枪支部门主要向主要位于美国的选定数量的独立批发商制造和销售步枪、手枪和左轮手枪。铸件部门制造和销售钢质熔模铸件和金属注塑成型零件。

选定的运营部门财务信息如下:

截至三个月

(单位:千)

April 2, 2022

April 3, 2021

净销售额

火器

$165,933

$183,603

铸件

无关联的

642

774

网段间

4,813

7,070

5,455

7,844

淘汰

(4,813)

(7,070)

$166,575

$184,377

所得税前收入(亏损)

火器

$39,695

$52,486

铸件

(383)

(161)

公司

207

65

$39,519

$52,390

折旧

火器

$5,810

$6,718

铸件

578

711

$6,388

$7,429

资本支出

火器

$10,307

$3,677

铸件

574

1,839

$10,881

$5,516

April 2, 2022

2021年12月31日

可确认资产

火器

$199,560

$188,290

铸件

13,396

13,889

公司

233,522

240,164

$446,478

$442,343

商誉

火器

$3,055

$3,055

铸件

209

209

$3,264

$3,264

14


索引

附注12--关联方交易

该公司与全国步枪协会(“NRA”)签订了一些促销和广告活动的合同。在截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月里,向NRA支付的款项总计10万美元。该公司的一名董事还担任全国步枪协会董事会的董事成员。

附注13--或有负债

截至2022年4月2日,本公司是三(3)起诉讼的被告,并知道某些其他此类索赔。这些诉讼分为两类:传统的产品责任诉讼和市政诉讼。每一种都将在下面依次讨论。

传统的产品责任诉讼

上文提到的一起诉讼涉及对因设计和/或制造而产生的所谓缺陷产品的损害索赔。这起诉讼源于一起特定的人身伤害事件,并基于严格责任、过失和/或违反保修等传统产品责任理论。

公司管理层认为,此案的指控没有根据,事件与所涉枪械的设计或制造无关,公司不应获得任何赔偿。

市政诉讼

市政诉讼一般包括城市或其他政府实体对枪支制造商、经销商和零售商提起的诉讼,要求追回据称因第三方滥用枪支而造成的损害赔偿。这种类型的诉讼有两起。这个加里市,于1999年向印第安纳州法院提起诉讼,并Estados Unidos墨西哥公司诉Smith&Wesson等人案.,于2021年8月提交。

加里市

这个加里市申诉要求赔偿医疗、警察和紧急服务、公共卫生服务和其他服务的费用,以及惩罚性赔偿。此外,还寻求减少滋扰和/或禁令救济,以改变不同被告的设计、制造、营销和分销做法。诉讼称,在其他指控中,包括产品设计疏忽、公共滋扰、疏忽分销和营销、疏忽本身以及欺骗性广告。本案并未指控因滥用或使用本公司的任何产品而对特定个人造成的具体伤害。

在经历了漫长的程序历史后,该案定于2009年6月15日开庭审理。该案在那一天没有开庭审理,在2015年7月27日举行情况发布会之前基本上处于休眠状态。当时,法院进入了一项日程安排令,为原告提交第二份修订后的申诉、被告答辩和被告提交驳回动议设定了最后期限。原告在最后期限前没有提交第二份修改后的起诉书。

2015年,印第安纳州通过了一项新法律,使印第安纳州法典§34-12-3-1适用于该市的案件。被告提交了一项联合动议,要求对诉状做出判决,根据第34-12-3-1条主张豁免权,并要求法院重新审查上诉法院的裁决,裁定《保护合法武器商业法》不适用于该市的索赔。

15


索引

2016年9月29日,法院下令暂缓审理此案,等待印第安纳州最高法院于#年做出裁决。KS&E体育VS Runnels,其中提出了相关问题。印第安纳州最高法院裁定KS&E体育2017年4月24日,以及这座城市加里法院取消了暂缓执行。这个加里市法院还发布了一项命令,规定了补充简报时间表,各方根据该时间表处理了KS&E体育对被告要求对诉状作出判决的动议的决定。

2017年12月12日,对诉状的判决动议举行了听证会。2018年1月2日,法院发布命令,批准被告对诉状的判决动议,但驳回被告的律师费和费用请求。2018年1月8日,法院对被告人进行了宣判。该市于2018年2月1日提交了上诉通知。被告对该命令提出交叉上诉,拒绝支付律师费和费用。

2018年9月10日,印第安纳州上诉法院完成了关于该市上诉和被告交叉上诉的简报。上诉法院于2019年5月23日做出裁决,确认驳回纽约市的疏忽设计和警告,理由是市政府没有指控制造商被告的行为是非法的。然而,法院推翻了对纽约市疏忽的销售和分销以及相关的公共妨害损害赔偿和禁令救济指控的驳回。

制造商被告于2019年7月8日提交请愿书,要求将案件移交给印第安纳州最高法院。请愿书于2019年11月26日被驳回。此案被发回初审法院进行进一步审理。

在截至2021年4月3日的季度里,伦敦金融城发起了发现行动,制造商被告也做出了回应。发现正在进行中。

墨西哥国家联盟

Estados Unidos墨西哥公司诉Smith&Wesson Brands,Inc.等人。由墨西哥国提起诉讼,其中包括七名被告,其中大部分是总部位于美国的枪支制造商,其中包括该公司。起诉书提出了各种法律理论,包括过失、妨害公共利益、不当得利、恢复原状等。原告基本上声称,被告设计、制造、分销、销售和销售枪支的方式,他们知道会导致枪支非法贩运到墨西哥,在那里这些枪支被墨西哥贩毒集团用于犯罪活动。原告寻求禁令救济和金钱损害赔偿。

2021年11月22日,被告提交了联合规则第12(B)(6)条,驳回墨西哥政府的申诉,理由是墨西哥政府缺乏第三条地位、《保护合法武器商业法》豁免和缺乏直接理由。该公司与其他非马萨诸塞州的被告一起,也提交了规则12(B)(2)动议,以缺乏具体的个人管辖权为由进行驳回。动议得到了充分的简报,法院于2022年4月12日听取了口头辩论。

索赔损失汇总和产品责任应计项目说明

在某些诉讼和索赔中,要求惩罚性赔偿和补偿性赔偿。在许多情况下,原告并不寻求特定的金额,尽管最终寻求的总金额可能超过产品责任应计金额和适用的保险覆盖范围。对于2000年7月10日之后提出的产品责任索赔,每年为超过#美元的损失提供保险。5每宗申索100,000,或最高合计损失为$10每年100万美元,但政府或市政当局在2000年7月10日之后可能提出的某些新索赔除外,这些索赔被排除在保险范围之外。

16


索引

公司管理层监控已知索赔的状况和产品负债应计金额,其中包括已申报和未申报索赔的金额。虽然无法预测诉讼的结果或支付费用的时间,但管理层在咨询特别及公司法律顾问后认为,诉讼(包括惩罚性赔偿申索)不太可能对本公司的财务状况产生重大不利影响,但可能会对本公司某一特定时期的财务业绩产生重大影响。

如果索赔人和公司就最终解决所有索赔的金额达成协议,则在适当的时候支付产品责任索赔款项。法律费用是随着诉讼和索赔的发展而支付的,不同案件的时间可能会有很大差异。关于在任何特定情况下何时付款,不能事先确定任何可靠的时间表。

根据以前的索赔经验,根据与所称伤害的严重程度和潜在责任暴露有关的许多因素,为产品责任索赔拨备了准备金。因为该公司在为这些诉讼和索赔辩护方面的经验是,不利的结果通常是不可能或不可估量的,只有在极少数情况下才会为此类成本建立应计项目。

在大多数情况下,只为估计的法律辩护费用建立应计项目。定期审查产品负债应计项目,以反映当时对可能发生的负债和费用的估计,以及对未来发生和合理预期的估计。威胁产品责任索赔按与实际索赔相同的基准反映在公司的产品责任应计项目中;即,对合理预期的可能负债和持续基础上的索赔处理费用进行应计。

与不利结果相关的一系列合理可能的损失不能造成。然而,在产品责任案件中,索赔金额为美元的损害赔偿总额为#美元。0.9百万美元和美元1.1分别列出2021年12月31日和2020年12月31日的100万美元,以表明公司在这些案件中可能需要承担的最大责任(无论任何或全部这笔金额被判给索赔人的可能性或合理概率如何),因为上诉时维持不利的判决。

附注14--后续活动

2022年4月29日,董事会批准了一项股息为0.68每股,截至2022年5月16日登记在册的股东,于2022年5月31日支付。

本公司对2022年4月2日之后发生的事件和交易进行了评估,并确定没有其他未报告的事件或交易会对本公司的经营业绩或财务状况产生重大影响。

17


索引

第二项。

管理层对公司财务状况和业绩的讨论与分析运营

公司概述

Sturm,Ruger&Company,Inc.(“本公司”)主要从事枪支的设计、制造和向国内客户销售。大约99%的销售额来自枪支。出口销售额通常不超过总销售额的5%。该公司的设计和制造业务位于美国,几乎所有产品内容都是国内的。该公司的枪械通过选定数量的独立批发商销售,主要销往商业体育市场。

该公司还生产由钢合金和金属注射成型(“MIM”)零件制成的熔模铸件,供其枪械内部使用,并出售给独立的第三方客户。只有不到1%的销售额来自铸件领域。

来自独立经销商的许多型号枪支的订单在今年第一季度往往会更强劲,而在第三季度往往会更弱。这在一定程度上是由于发行商展销季的时机,这一季发生在第一季度。

新冠肺炎的影响

2019年全球范围内爆发的冠状病毒病(新冠肺炎)于2020年3月被世界卫生组织宣布为大流行,并被美国政府宣布为全国紧急状态。新冠肺炎疫情造成了巨大的不确定性,并对全球经济中的许多行业产生了不利影响。于2022年第一季度,本公司并未经历新冠肺炎或相关政府限制对其业务的重大不利影响。新冠肺炎疫情的影响是不稳定的,而且还在继续发展,因此,公司无法预测其业务、运营结果、财务状况或现金流最终将受到影响的程度。管理层继续监测和评估情况,并为公司业务、供应链和客户需求的潜在影响做好准备。

该公司采取了许多积极主动的措施,以维护其员工的健康和安全,并减轻对其业务的影响。这些行动包括:

自2020年起,为所有员工提供额外的带薪假期,用于新冠肺炎相关用途,

为接种新冠肺炎疫苗的员工提供现金和其他激励措施,

在我们的制造工厂拥有多家现场新冠肺炎疫苗接种诊所,

鼓励员工在可能的情况下继续远程工作,并在包括每个制造单元在内的所有制造设施中保持社交距离,

通过我们的专用设施护士与员工进行保密沟通,并就潜在的健康问题和积极的病例接触者追踪提供帮助,

限制访客进入,以最大限度地减少新人进入工厂环境,

实施额外的清洁和消毒、改善通风和其他健康和安全流程,以维护清洁和安全的工作场所,

向员工提供多种面罩和其他个人防护设备,并不时要求在我们的设施中使用这些设备,

18


索引

让员工通过我们的设施护士获得免费的新冠肺炎测试,以及

定期向所有员工发布指导、工具和提醒,鼓励他们采取安全和负责任的行为。

该公司相信,它目前处于有利地位,能够很好地应对这场全球危机。截至2022年第一季度末,该公司没有债务,现金和短期投资总额为2.12亿美元。

新冠肺炎对公司业务、经营业绩、财务状况和现金流的最终影响取决于未来的发展,包括疫情的持续时间及其对全球经济影响的相关持续时间,这些都是不确定的,目前无法预测。

经营成果

需求

与去年同期相比,2022年第一季度从独立分销商向零售商销售公司产品的估计单位销售额下降了21%。在同一时期,NICS背景调查(由国家射击运动基金会(NSSF)调整)减少了23%。这些下降是由于消费者对枪支的需求从2020年开始并在2021年大部分时间里保持的前所未有的激增水平下降。

以下是独立分销商对零售商的估计销售情况以及后续五个季度调整后的NICS背景调查总额:

2022

2021

Q1

Q4

Q3

Q2

Q1

分销商卖给零售商的预估单位(1)

411,200

458,200

457,400

583,300

518,900

调整后的NICS背景调查总数(千)(2)

4,213

4,763

3,971

4,298

5,483

 

(1)

每一期间的估计是通过计算经销商的期初库存,加上该期间公司向经销商发货量减去经销商的期末库存来计算的。这些估计只是实际市场需求的代表,因为它们:

 

依赖独立分销商提供的未经本公司核实的数据,

不考虑分销渠道内的潜在时间问题,包括在途货物,以及

不要考虑零售业库存的波动。

 

(2)

当大多数枪支的所有权,无论是新的还是二手的,由联邦枪支许可证持有人转让时,NIC的背景调查都会进行。还会对许可证申请、许可证续签和其他管理原因执行NIC背景调查。

19


索引

上述调整后的NICS数据是由NSSF通过减去与枪支销售没有直接关系的NICS支票得出的,其中包括用于隐蔽携带(“CCW”)许可证申请检查的支票以及对有效的“特定常规武器公约”许可证数据库的检查。调整后的NICS检查不到总NICS检查的一半。

调整后的NICS数据可能会受到州法律法规以及政府机构发布的任何指令和解释的影响。

收到的订单和结束积压的订单

该公司使用从独立分销商向零售商销售其产品的估计单位销售量,以及独立分销商和公司的库存水平,作为计划生产水平的关键指标。该公司一般不使用收到的订单或结束积压来计划生产水平。

以下是前五个季度的订单数量、收到的订单价值、订单的平均销售价格和期末积压情况(单位:百万美元,平均销售价格除外):

(所有显示的金额都是手枪10%的联邦消费税和长枪11%的联邦消费税净额。)

2022

2021

Q1

Q4

Q3

Q2

Q1

订购的单位

381,600

373,000

218,800

453,400

790,300

收到的订单

$147.0

$119.2

$61.1

$158.3

$267.9

订购单位的平均售价

$385

$320

$279

$349

$339

结束积压

$420.5

$429.7

$471.7

$582.3

$612.3

期末单位积压的平均售价

$384

$357

$354

$355

$346

生产

该公司每半个月审查一次从独立分销商到零售商的估计销售量,以及独立分销商和公司的库存水平,以计划生产水平。该公司2022年第一季度的整体产量比2021年第一季度下降了4%。

20


索引

汇总单位数据

后五个季度的枪支单位数据如下(显示的美元金额是手枪10%的联邦消费税和长枪11%的联邦消费税净额):

2022

2021

Q1

Q4

Q3

Q2

Q1

订购的单位

381,600

373,000

218,800

453,400

790,300

生产的单位

521,300

512,100

525,200

575,400

541,900

已发货单位

491,500

502,300

524,800

580,800

535,000

已发货单位的平均售价

$338

$334

$338

$343

$343

结束单位积压

1,094,600

1,204,500

1,333,800

1,639,800

1,767,200

盘存

2022年第一季度,公司的产成品库存增加了29,800个单位,公司产品的经销商库存增加了80,400个单位。

前五个季度的库存数据如下:

2022

2021

Q1

Q4

Q3

Q2

Q1

单位-公司库存

50,400

20,600

10,900

10,400

15,700

单位-总代理商库存(1)

244,600

164,200

120,100

52,800

55,300

总库存(2)

295,000

184,800

131,000

63,200

71,000

 

(1)

经销商期末库存由本公司的独立经销商提供。这些数字不包括已从公司发运但分销商尚未收到的在途货物库存。

 

(2)

这一总数不包括零售商的库存。本公司无法获得本公司产品的零售商库存数据。

21


索引

净销售额、产品销售成本和毛利润

截至前三个月的净销售额、产品销售成本和毛利润数据(以百万美元为单位):

April 2, 2022

April 3, 2021

变化

更改百分比

枪支销售净额

$166.0

$183.6

$(17.6)

(9.6%)

铸件净销售额

$0.6

$ 0.8

$(0.2)

(17.1%)

总净销售额

$166.6

$184.4

$(17.8)

(9.7%)

产品销售成本

$108.5

$111.8

$(3.3)

(3.0%)

毛利

$58.1

$72.6

$(14.5)

(19.9%)

毛利率

34.9%

39.4%

(4.5%)

(11.4%)

截至2022年4月2日的三个月,总合并净销售额和枪支净销售额的下降是由于消费者对枪支的需求从2020年开始并在2021年大部分时间保持的前所未有的激增水平下降。2022年第一季度,包括PC充电器、Max-9手枪、LCP Max手枪和Marlin 1895杠杆式步枪在内的新产品销售额为2140万美元,占枪支销售额的13%。新产品销售仅包括过去两年推出的主要新产品。几种被认为是2021年新产品的流行枪支,包括牧马人左轮手枪、鲁格-5.7手枪和LCP II in.22 LR手枪,现在已经生产了两年多,不再包括在2022年第一季度的新产品销售中。

截至2022年4月2日的三个月的毛利润下降是由于销售减少以及材料、大宗商品、服务、能源、燃料和运输方面的通胀成本增加。

截至2022年4月2日的三个月毛利率下降是由于销售和生产减少以及劳动力效率下降导致固定成本(包括折旧、工程和其他间接劳动力)的不利去杠杆化。除了固定成本的不利去杠杆化外,上述通胀成本的增加部分被价格上涨所抵消,导致利润率较低。

销售、一般和行政费用

截至2022年4月2日的三个月,销售、一般和行政费用为1940万美元,比上年同期的2060万美元减少了120万美元,降幅为6.0%。在截至2022年4月2日的三个月里,销售、销售、一般和行政费用占销售、销售、一般和行政费用的百分比略有上升,从去年同期的11.2%上升到11.6%。

这些费用的减少主要是由于销售量和奖励薪酬费用的减少,而费用占销售额的百分比增加是由于销售额的下降。

其他收入,净额

由于2022年特许权使用费和杂项收入与2021年相比有所增加,截至2022年4月2日的三个月的其他收入净额为80万美元,高于截至2021年4月3日的40万美元。

22


索引

所得税和净收入

该公司2022年和2021年的有效税率不同于法定的联邦税率,这主要是由于州所得税和某些高管薪酬的不可抵扣。截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月,公司的有效所得税税率分别为23.5%和27.1%。

由于上述因素,截至2022年4月2日的三个月的综合净收入为3020万美元。这比上年同期的3820万美元减少了20.8%。

非公认会计准则财务指标

为了向投资者提供有关其财务业绩的更多信息,该公司参考了各种美国公认会计原则(“GAAP”)财务指标和两个非GAAP财务指标--EBITDA和EBITDA保证金,管理层认为这两个指标为投资者提供了有用的信息。这些非公认会计准则的财务指标可能无法与其他公司披露的类似名称的财务指标相比。此外,该公司认为,非GAAP财务措施应作为GAAP财务措施的补充而不是替代。本公司相信,EBITDA和EBITDA利润率有助于了解其经营业绩和基础业务的持续表现,因为EBITDA提供了有关公司满足资本支出和营运资本要求的能力的信息,也是盈利能力的指标。本公司相信,这份报告为其经营业绩提供了更好的透明度和可比性。该公司使用公认会计原则和非公认会计原则的财务衡量标准来评估公司的财务业绩。

EBITDA被定义为扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益。公司通过将从净收入中扣除的利息费用、所得税费用以及折旧和摊销费用加回净收入,并从净收入中减去包括在净收入中的利息收入得出EBITDA来计算这一数字。公司通过将EBITDA除以总净销售额来计算EBITDA利润率。

截至2022年4月2日的三个月的EBITDA为4630万美元,比去年同期的5990万美元下降了22.7%。

非公认会计准则对账-EBITDA

EBITDA

(未经审计,以千美元计)

截至三个月

April 2, 2022

April 3, 2021

净收入

$30,232

$38,192

 

所得税费用

9,287

14,198

折旧及摊销费用

6,755

7,501

利息收入

(31)

(8)

利息支出

91

25

EBITDA

$46,334

$59,908

EBITDA利润率

27.8%

32.5%

23


索引

财务状况

流动性

截至2022年第一季度末,公司的现金和短期投资总额为2.116亿美元。后进先出前营运资本为3.228亿美元,减去后进先出准备金5,270万美元,营运资本为2.701亿美元,流动比率为5.1:1。

运营

截至2022年4月2日的三个月,经营活动提供的现金为1880万美元,而去年同期为2780万美元。截至2022年4月2日的三个月提供的现金减少的主要原因是净收入减少。

第三方向该公司提供其枪械和铸件的各种原材料,如钢、装配式钢件、核桃、桦木、山毛榉、枫木和步枪原料的叠层木材、蜡、陶瓷材料、金属合金、各种合成产品和其他零部件。在截至2022年4月2日的三个月中,该公司的制造业务受到原材料交付有限的影响。这些材料在市场上的有限供应可能会导致采购价格上涨,并对生产水平产生不利影响。如果市场状况导致某些价格大幅长期上涨或无法获得足够数量的原材料,公司的制造过程可能会中断,公司的财务状况或经营业绩可能会受到重大不利影响。

投融资

截至2022年4月2日的三个月的资本支出总额为1090万美元,高于去年同期的550万美元。2022年,该公司预计将在资本支出上花费约2500万美元,其中大部分将用于新产品推出的工装和夹具,以及升级和现代化制造设备。由于市场条件和商业环境的原因,实际资本支出可能与预计数额有很大差异。该公司用运营提供的资金和流动现金为所有这些活动提供资金,并打算继续为所有这些活动提供资金。

在截至2022年4月2日的三个月中,支付了1520万美元的股息。该公司通过运营提供的现金和流动现金为其股息提供资金。季度股息每个季度都不同,因为公司支付的股息是收益的一个百分比,而不是每股固定的金额。该公司的做法是支付大约相当于净收入40%的股息。

2022年4月29日,公司董事会批准于2022年5月16日向登记在册的股东派发股息每股68美分,2022年5月31日支付。未来股息的支付取决于许多因素,包括对未来业绩的内部估计、当时的现金和短期投资,以及公司对资金的需求。

该公司投资于可用现金在一年内到期的美国国库券。截至2022年4月2日,公司在这些工具上的投资总额为1.7亿美元。

在截至2022年4月2日和2021年4月3日的三个月里,公司没有购买任何普通股。截至2022年4月2日,仍有8670万美元可用于未来的股票回购。

24


索引

基于其未担保资产,本公司相信其有能力通过发行短期或长期债务筹集现金。该公司没有债务。

其他业务事项

在正常的制造业务过程中,公司偶尔会受到与工作场所安全、枪支序列号跟踪和控制、废物处理、空气排放和向环境排放水有关的政府程序和命令的约束。本公司认为,本公司总体上符合烟酒火器及爆炸物管理局适用的环境和安全法规,任何诉讼或命令的结果不会对本公司的财务状况或运营结果产生重大不利影响。如果这些规定将来变得更加严格,而公司无法遵守,这种不遵守可能会对公司产生重大不利影响。

该公司的三家规模较小的国内分销商在2019年停止了枪支分销业务。目前国内有14家分销商。此外,该公司还拥有44家分销商和25家分销商,分别服务于出口市场和执法市场。

该公司为其产品责任、工伤赔偿、医疗和其他保险提供大量的自我保险。它还在各种保险单上有相当大的可扣除金额。

该公司预计将通过从未来的应纳税所得额中扣除税款来实现其递延税项资产。

对关键会计政策的调整

公司没有对2022年2月23日提交的公司2021年年报Form 10-K中描述的关键会计估计和假设或影响这些估计和假设应用的判决进行任何调整。

前瞻性陈述和预测

公司可能会不时作出有关未来预期的前瞻性陈述和预测。此类陈述是以当前预期为基础的,受某些合格风险和不确定因素的影响,例如市场需求、枪支销售水平、预期的铸件销售和收益、运营或资本支出的外部融资需求、针对该公司的未决诉讼结果、未来枪支管制和环境立法的影响、新冠肺炎的影响以及会计估计。这些风险和不确定性中的任何一个或多个都可能导致实际结果与预测的结果大不相同。告诫读者不要过度依赖这些前瞻性陈述,它们只反映了截止日期的情况。公司没有义务发布修订后的前瞻性陈述,以反映此类前瞻性陈述发表后的事件或情况,或反映随后发生的意外事件。

25


索引

项目3.关于市场风险的定量和定性披露

由于本公司不受投资现金利率变化的重大影响,在任何给定时间对本公司隐含的利率市场风险通常较低。在截至2022年4月2日的三个月内,公司的利率风险敞口没有实质性变化。

项目4.控制和程序

信息披露控制和程序的评估

公司管理层在公司首席执行官和首席财务官的参与下,评估了截至2022年4月2日,公司的披露控制和程序(“披露控制和程序”)的有效性,这一术语在1934年证券交易法(修订后的“交易法”)下的规则13a-15(E)和15d-15(E)中定义。

基于这一评估,公司首席执行官和首席财务官得出结论,截至2022年4月2日,这种披露控制和程序是有效的,以确保根据交易法提交的公司定期报告中要求披露的信息在证券交易委员会规则和表格指定的时间段内得到记录、处理、汇总和报告,并积累这些信息并将其传达给公司管理层,包括首席执行官和首席财务官或酌情履行类似职能的人员,以便及时做出关于披露的决定。

公司首席执行官和首席财务官进一步得出结论,截至2022年4月2日,在截至2022年4月2日的季度内,公司对财务报告的内部控制(如交易法第13a-15(F)和15d-15(F)规则所定义)没有发生重大变化,对其财务报告内部控制产生了重大影响,或有合理的可能性对其财务报告内部控制产生重大影响。本公司并未因新冠肺炎疫情对其财务报告的内部控制造成任何实质性影响。

任何内部控制和程序系统的有效性都受到一定的限制,因此,不能保证披露控制和程序将发现所有错误或舞弊。一个内部控制制度,无论构思和运作得有多好,都只能为内部控制制度目标的实现提供合理的保证,而不是绝对的保证。

26


索引

第二部分:其他信息

项目1.法律程序

针对本公司的法律程序的性质在财务报表附注13中讨论,这些附注包括在本表格10-Q中。

本公司已将截至2021年12月31日的所有针对其提起的案件以及这些案件的结果在之前的10-Q表和10-K表中向美国证券交易委员会报告,并在此供参考。

在截至2022年4月2日的三个月内,没有正式针对该公司的诉讼。

在截至2022年4月2日的三个月内,之前报告的Fortner诉Sturm,Ruger&Co.,Inc.,被带着偏见驳回了。

第1A项。危险因素

截至2022年4月2日止三个月内,本公司的风险因素与第1A项所提供的资料并无重大变动。风险因素包括在公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告中。

第二项股权证券的未经登记的销售和收益的使用

不适用

项目3.高级证券违约

不适用

项目4.矿山安全披露

不适用

项目5.其他信息

27


索引

项目6.展品

(a)

展品:

31.1

根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的第13a-14(A)条的认证

31.2

根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过的第13a-14(A)条的认证

32.1

依据《美国法典》第18编第1350条的证明,该条是根据《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的。2002

32.2

依据《美国法典》第18编第1350条的证明,该条是根据《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的。2002

101.INS

XBRL实例文档-实例文档不会显示在交互数据文件中,因为它的XBRL标记嵌入在内联XBRL文档中

101.SCH

XBRL分类扩展架构文档

101.CAL

XBRL分类扩展计算链接库文档

101.DEF

XBRL分类扩展定义Linkbase文档

101.LAB

XBRL分类扩展标签Linkbase文档

101.PRE

XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档

104

封面交互数据文件(格式为内联XBRL,包含在附件101中)

28


索引

斯图姆,鲁格公司

截至2022年4月2日的三个月的表格10-Q

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。

 

斯图姆,鲁格公司

 

 

 

日期:2022年5月4日

S/

托马斯·A·狄宁

托马斯·A·狄宁

首席财务官,

首席会计官,

高级副总裁、财务主管和

首席财务官

29