Document

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016

附件10.4

某些确定的信息已被排除在本展览之外，因为它既不是实质性的，也是(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害的。此类排除的信息由括号中的星号表示[*****].

第49条修订

至

特别商业条款(SBP)MS-65530-0016.

在两者之间

波音公司

和

SPIRIT航空系统公司

本《特别商业条款修正案49(下称《修正案》)》于以下最后一次签署之日起，由波音公司(特拉华州分公司)和SPIRIT航空系统公司(总部设在堪萨斯州威奇托市)(卖方)签订。波音公司和卖方有时在本文中被单独称为“一方”，并统称为“双方”。

独奏会

答：双方于2005年6月16日签订了特别商业条款MS-65530-0016(下称《通用条款协议》)，并于2005年6月17日签订了《一般条款协议》(下称《一般条款协议》)，包括对《通用条款协议》和《通用协议》的任何修订。

B.对SBP的最新修正案是第48号修正案，于2021年1月18日生效。

C.波音公司和卖方希望修改与ATA支线有关的某些条款和条件，如本文所述。

D.缔约方希望按如下所述修改SBP。

协议书

因此，考虑到本协议所载的相互契约，双方同意如下：

1.现删除持续的SBP中的“修改”清单，并将其全部替换如下：

第1页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016

“修正案”

修改号

描述

日期

批准

在整个文件中将公司名称从中西部飞机系统公司修改为精神航空系统公司。更新附件1、2、4、14和16。

2/23/2006

H·麦考密克

R·斯通

如修正案2附件A所列，加入CCNS包括加入新订的第12.19条、修改第3.4.9、12.16及32.0条。更新附件1、2、6、7、15、16、19和20。

4/11/2007

H·麦考密克

J.爱德华兹

纳入修正案3附件A中所列的CCNS。附件1、2、7、14、15、16和22的更新。

11/28/2007

H·麦考密克

J.爱德华兹

纳入修正案4附件A中列出的CCNS。附件1、2、7、14、15、16的更新。根据CCN 508、1328纳入附件1A。

7/8/2008

S.Hu

W.Wallace

如修正案5附件A所列，纳入CCNS包括对附件1、2、7、14、15、16、20添加新的第12.3.1.1条更新。

6/22/2009

胡舒立

R·斯通

纳入修正案6附件A中列出的CCNS。附件1、2、4、7、9、10、14和16的更新。根据CCN 2385纳入附件9。

11/23/2010

胡舒立

米兰队

如修正案7附件A所列，纳入CCNS包括增加新的第12.13.3.1条。更新附件1、2、4、7、9、14和16。纳入CCN 4212的附件1B和767-2C MOA的附件23。

7/28/2011

胡舒立

米兰队

纳入修正案8附件A中所列的CCNS，包括对第7.9节和12.13.1.1节的修订。更新附件1、2、4、7、9、14、15和16。

8/16/2013

C.豪厄尔

米兰队

包含附件25-737最大钛内墙协议。

9/4/2014

E.弗拉格尔

米兰队

包含附件26-737脱轨。

9/26/2014

B.福尔登

R.Ast

合并附件27-737-MAX非经常性协议和附件28 737/747/767/777定价协议。更新4.1节附件4，B.1节，附件9和15。

3/10/2015

C.豪厄尔

R.Ast

删除并替换附件25，第3.0节。

4/9/2015

K·德拉斯基

R.Ast

纳入修正案13附件A中所列的CCNS。附件1、2、7、9、14和16的更新。

1/4/2016

L.泰勒

K.Leyba

并入附件25，增编1。

4/21/2015

D.Blaylock

R·格兰特

空值

第2页(共9页)

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016


17	纳入附件29-777X非经常性协议。	12/23/2015	A.幸运的人
			E·鲍尔
18	空值	空值	空值
19	空值	空值	空值
20	最大内墙737号。	12/17/2015	S·加西亚迪里昂
			J·里德
21	对附件27的修订。737最大非经常性协议。	5/9/2016	D.Blaylock
			R·格兰特
22	737最大复合内墙线移动。	11/2/2016	D.Blaylock
			E.博斯勒
23	737 MAX 9初始和CIW系列[*****]工装激励协议。	12/16/2016	D.Blaylock
			E.博斯勒
24	纳入修正案23附件A中列出的CCNS。附件1、2、7、9和14的更新。	12/20/2016	L.泰勒
			K.Leyba
25	对附件27,737的最大非经常性修订。	3/16/2017	D.Blaylock
			E.博斯勒
26	对附件27,737最大非经常性协议的修订。	3/23/2017	D.Blaylock
			E.博斯勒
27	纳入附件30，“737 NG/最大蒸气屏障协议”，对附件1和9进行更新。	3/31/2017	B.爱德华兹
			K·克拉克
28	修订附件29,777X NRE协议。	6/22/2017	K·奥康奈尔
			C.格林
29	对附件27,737最大非经常性协议的修订。	7/20/2017	D.Blaylock
			E.博斯勒
30	删除并替换SBP第4.1、4.1.1、5.1.1、5.2.1、7.2、8.0、12.11和12.13.1.1节以及SBP附件1、1B、10节A10.2.10、15、16、22、27和29。删除并保留SBP附件1C、20和28。包括SBP附件1D和31。	9/22/2017	B.爱德华兹
			威尔逊
31	修订附件27,737-8费率工具激励协议。	10/18/2017	D.Blaylock
			E.博斯勒
32	对附件27,737最大非经常性协议的修订。	11/15/2017	D.Blaylock
			E.博斯勒
33	对附件27,737最大非经常性协议的修订。	11/30/2017	D.Blaylock
			E.博斯勒
34	对附件27、737-10非经常性非模具的修订。	2/23/2018	D.Blaylock
			E.博斯勒
35	对附件27,737-9额定值工具的修订[*****].	4/18/2018	D.Blaylock
			J·奥克劳利

第3页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016


36	修订附件27,737-10 Wing NRE。	6/20/2018	D.Blaylock
			E.博斯勒
37	新增部分：3.3.4.10 767单件SOW工具、3.3.7 767单件SOW非经常性定价、3.4.2.2 767单件SOW的交货点和计划以及3.8 767单件工作说明书特殊规定。对第7.1节、附件1和9的更新。	8/17/2018	H·朗戈夫斯基
			R·格兰特
38	对附件27、737最大BBJ8、BBJ7和737-10 SOW的修订	11/1/2018	T.Willis
			E.博斯勒
39	4.1.1已更改。增加了新的第4.7条。附件1(不包括展品)被全部删除并替换。增加了新的附件32“737价值工程费用分摊”。附件1证据B、B.1、B.2、C、C.1、C.2、D、D.1、D.2、E.1、E.2、F、F.1和F.2全部删除并替换。增加了新的附件1附件C.3。附件1B已全部删除。	11/2/2018	K.希普利
			E.博斯勒
40	删除SBP第4.7节，并将其全部替换。删除SBP第7.2节，并将其全部替换。添加了新的SBP第7.5.3节。 SBP附件1(包括证据B、B.1、B、2、D、D.1、D.2、F、F.1、F.2和G)被全部删除和替换。添加SBP附件1B，并标记为“已保留”。 SBP附件15被全部删除并替换。 SBP附件16(包括其附件)被全部删除和替换。删除SBP附件31，将其全部替换，并将其标记为“保留”。 SBP附件32(包括其附件A)被全部删除和替换。所有上述内容均符合2018年12月21日的《集体决议2.0协议备忘录》(CR 2.0 MOA)中规定的协议在CR2.0MOA的同时，双方还签署了2018年12月21日关于解除保修和各种其他索赔的某些和解和解除协议	1/30/2019	T·麦奎根
			E.博斯勒
41	对附件29 777-9额定值工具的修订	3/27/2019	R.Velau D.柯里
42	已保留	待定	待定待定
43	对附件1产品定价的修订	5/22/2019	K·杜林 R·格兰特
44	删除并全部替换第12.13.2节	7/19/2019	B.尼克斯 E.博斯勒
45	删除和替换： -第6.3.8.b节 -附件1，证物D.1和E.2	10/10/2019	K·杜林 R·格兰特
46	第24.0条被删除和取代将第24.1条编入	10/3/2019	K·杜林 E.博斯勒
47	SBP附件1第7.b节)被全部删除并替换 SBP附件1第8.c节)被全部删除并替换	5/5/2020	A.克洛茨 L.汉普顿

第4页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016


48	SBP第5.2和5.2.1节被全部删除并替换删除附件1第1.b、1.c、2.a.i、2.b、3、2.c和7.a.ii节第1段，全部替换删除附件1第2.a节中的表2，并将其全部替换附件1第2.a.vi、2.a.vii和2.a.viii节全部删除附件2更新为包含CCNS 12888、12504R2和12568 附件16，b节和c节被全部删除并替换附件23，第XVIII.A节被全部删除并替换删除附件29，第5.2.2节，并将其全部替换附件29，第10.1.1节全部删除附件29，附件A被全部删除并替换	1/18/2021	L·道尔 E.博斯勒
49	SBP第12.13.1.1节被删除并全部替换SBP附件16被删除并被完全替换	03/11/2022	J.帕尔默 L.汉普顿

“

第5页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016

2.SBP第12.13.1.1节全部删除，代之以新的SBP第12.13.1.1节，作为附件A。

3.SBP附件16全部删除，代之以新的SBP附件16，现作为附件B附于本文件。

4.SBP的所有其他规定应保持不变，并具有全部效力和作用。

5.本修正案构成双方就本修正案所列标的事项达成的完整和排他性协议，并取代以前双方之间所有与此有关的协议，无论是书面的还是口头的。

6.本修正案应受华盛顿州的国内法律管辖，不涉及任何关于法律冲突的规则。

7.如果本修正案的条款与SBP或GTA相冲突，则本修正案的条款应优先于本修正案的主题。

为证明这一点，各方正式授权的代表已于以下最后签字之日签署了本修正案。

波音公司精神航空系统公司。

通过其部门采取行动

波音商用飞机

By: /s/ James E. Palmer By: /s/ Leanna Hampton

Name: James E Palmer Name: Leanna Hampton

职务：精神合同经理职称：波音合同高级经理

Date: 14 March 2022 Date: 03/14/2022

第6页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016

SBP修正案附件A 49

12.13.1.1 ATA纵梁

在2022年1月1日至2033年12月31日期间，波音公司应向卖方销售并交付，卖方应从波音公司购买卖方对ATA紧固器的所有要求。ATA管柱工作说明书记录在SBP附件16中。ATA管柱的价格为[*****]如SBP附件16所述。此类价格仅反映生产定价，不适用于更换卖方损坏的部件。

双方同意，波音公司可以为下列人员追回公平赔偿[*****].

波音公司应对所有责任负责[*****]与波音飞机计划相关的变更，包括衍生品和波音发起的生产变更，导致新的[*****].

卖方应负责与卖方口述更改相关的所有非经常性和经常性成本，包括为支持卖方独特要求而生成的零件号或配置，以及那些不是波音公司规定的更改，例如修改工作、拒绝或任何SP(特殊部件)。一次性非经常性批次费用[*****]将适用于每个卖家SP。与SP相关的非经常性工装成本将包括在SP经常性价格中。

波音公司不对卖方因波音公司与ATA管弦杆有关的MRB行动或卖方拒绝波音公司生产的ATA管线管而产生的费用承担责任。

第7页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016

SBP修正案附件B 49

SBP附件16至

特别业务条文

SBP附件16-波音提供详细信息(BPD)和供应商库存材料(SBM)

(请参阅第12.13.1条)

1.波音提供的细节(Bpd)

本SBP附件16列出了波音公司提供的详细信息(部件)及其相关的采购价格，目前正在提供给卖方。

卖方应向波音公司提供描述卖方对这些部件的要求的离散时间表(提前期)。

附件16将继续更新/修订，以反映任何额外确定的BPD或工作转移活动。

2.ATA绞线机

A.ATA绞线机的生产定价

本SBP附件16附件A中的定价有效期为2022年1月1日至2033年12月31日。附件A中未指明的部件的添加、部件号卷的相关定价以及新的ATA压边机要求，应协商并通过合同修改添加到附件A中。

B.ATA管线机临时定价

如果卖方希望继续从波音公司购买ATA Stringers，双方将不迟于2033年8月1日开始善意谈判后续定价。如果双方不能在2034年1月1日之前确定后续定价和履约期限，则应以2033年最后一次买入定价为基准确定ATA支线的临时定价，并使用SBP第4.1.1节提供的指数和方法进行升级或降级。

C.ATA Stringers POA定价

POA ATA Stinger要求的价格应为附件A中所列此类产品的价格乘以以下系数[*****].

第8页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_

勇气号和波音专有

第49条修订

特别业务条款(SBP)

MS-65530-0016

3.供应商库存材料(SBM)

根据2006年2月1日的保税仓库协议(BSA)管理的要求如表B所示。

附件A

ATA Stringer产品定价


部件号			Price 1/1/2022 thru 12/31/2033

[*****]

[省略70页]

附件B

供应商库存材料


产品编号			计划			描述			每台S/S数量

[*****]

[省略2页]

第9页，共9页

卖方姓名缩写：_波音公司姓名缩写：_