某些确定的信息已被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害的。此类排除的信息由括号中的星号表示[*****].
第36号修正案至
特别业务条款(SBP)BCA-MS-65530-0019之间
波音公司和
SPIRIT航空系统公司
对特别商业条款BCA-MS-65530-001936号修正案(“修正案36号”)于以下最后签约日期(“生效日期”)作出,由总部设在堪萨斯州威奇托市的特拉华州SPIRIT航空系统公司(下称“SPIRIT”)和通过其部门波音商用飞机公司(“波音”)代理的特拉华州公司SPIRIT AeroSystems,Inc.(下称“SPIRIT”)之间作出。下文中,精神航空公司和波音公司可统称为“双方”。
背景
A.双方已订立日期为2005年6月16日并经不时修订的《一般条款协议》(GTA BCA-65520-0032)和日期为2005年6月16日并经不时修订的《特别商业条款》(BCA-MS-65530-0019),现希望再次修订《通用条款协议》。
B.本修正案第36号包括波音维修站的工业协助。
协议书
因此,现在,考虑到前述和本协议所包含的相互协议,并出于其他良好和有价值的对价,在此确认其价值、收据和充分性,双方同意如下:
1.现对SBP进行修订,增加第5页的SBP修订表,作为附件1。
2.现对SBP进行修正,增加SBP第8.3.1节“波音维修站的工业援助”,作为附件2。
波音和勇气号之间的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第36号修正案,共4个波音缩写:SPIRIT缩写:
3.最终协议。除本修正案第36号另有说明外,GTA或SBP中定义的所有术语在本第36号修正案中使用时具有相同的含义。第36号修正案构成了双方就第36号修正案的标的达成的完整和排他性的协议,并且本第36号修正案取代了双方以前就第36号修正案的标的达成的所有协议,无论是书面的还是口头的。GTA和SBP应保持充分的效力和作用,除非本修正案第36号特别规定,否则不得修改、撤销或取代。
双方正式授权的代表已于下述最后执行日期执行了本修正案第36号,特此为证。
波音公司精神航空系统公司。
通过其部门采取行动
波音商用飞机
By: /s/ Helena Langowski By: /s/ Ryan Grant
Name: Helena Langowski Name: Ryan Grant
职称:采购代理职称:高级合同专家I
Date: February 9, 2022 Date: February 9, 2022
波音和勇气号之间的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-001936号修正案第2页,共4个波音缩写:SPIRIT缩写:
修正案
第5页
| | | | | | | | | | | |
数 | 描述 | 日期 | 批准 |
30 | 通过线号进行年度船舶价格调整[*****] 1.更新了SBP第7.2.1节和SBP附件1和2。 | 08/12/19 | H. 朗戈夫斯基 R·格兰特 |
31 | 配置控制 1.更新SBP第21节 2.添加新的第21.1条[*****] | 09/25/19 | H. 朗戈夫斯基 E.博斯勒 |
32 | 供应链整合 1.更新SBP第12.8节 2.添加新的第12.8.8节[*****] | 4/15/20 | H. 朗戈夫斯基 R·格兰特 |
33 | 付款条件 1.更新SBP第5.2.1节 | 1/19/21 | H. 朗戈夫斯基 E.博斯勒 |
34 | 通过线号进行年度船舶价格调整[*****] 1.更新的SBP附件1和2波音进行了返工和维修 1.更新SBP附件16 A节 | 6/30/21 | H. 朗戈夫斯基 R·格兰特 |
35 | 通过线号进行年度船舶价格调整[*****] 1.更新SBP附件1和2 | 12/22/21 | H. 朗戈夫斯基 R·格兰特 |
36 | 波音维修站的行业协助 1.增加了SBP第8.3.1节 | 2/09/22 | H. 朗戈夫斯基 R·格兰特 |
| | | |
| | | |
波音和勇气号之间的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-001936号修正案第3页,共4个波音缩写:SPIRIT缩写:
SBP BCA-MS-65530-001936号修正案附件2
8.3.1波音维修站的行业协助
波音公司可在飞机收到适航证书后,但在所有权转让和交付给客户之前,要求SPIRIT对任何对SPIRIT负责的不符合项进行维修或返工。此类精神服务可在下列条件下提供:
8.3.1.1已售票的飞机必须在波音公司的现场,持有维修站证书;以及
8.3.1.2 SPIRIT将遵循波音的维修站流程,包括任何适用的培训,以便在任何适用的维修或返工过程中根据波音的维修站证书执行工作。这样的维修站流程将由波音公司管理
波音和勇气号之间的787 SBP
SBP BCA-MS-65530-0019,第36号修正案,第4页,共4个波音缩写:SPIRIT缩写: