Document

SPIRIT航空系统公司

BCA-65530-0016号一般条款协议的第5号修正案(“第5号修正案”)于以下最后一次签署之日(“生效日期”)由特拉华州波音公司(以下简称“波音”)和总部位于堪萨斯州威奇托市的SPIRIT AeroSystems，Inc.(以下简称“卖方”)签署。下文中，波音公司和卖方可统称为“双方”。

A.双方于2005年6月16日签订了《一般条款协议》BCA-65530-0016。

B.对《服务贸易总协定》的最新修正案是2021年1月18日的第4号修正案。

C.双方希望按照本协议的规定修改《服务贸易协定》。

因此，现在双方同意如下：

1.1现对《服务贸易总协定》进行修正，在《目录》中增加新的第8.3.1节如下：

“8.3.1波音维修站的工业协助”

1.2现对《服务贸易总协定》进行修正，将现有的《服务贸易总协定》修订表全部删除，代之以新的《服务贸易总协定》修订表如下：


数	描述	日期	批准
1	将名称从中西部飞机系统公司更名为精神航空系统公司。将生效日期2005年6月17日添加到协议以及第12.3和16.0节。	04/01/06	H·麦考密克 R·斯通
2	添加了第40.0节电子访问	03/4/11	J.拜耳米兰队
3	取代了第8.5节记录的保留、第11.3节进口/出口和第21.5节环境健康和安全性能	1/2014	J·雷米兰队
4	取代了第21.2节，增加了第41.0节	1/18/21	K·杜林 E.博斯勒
5	增加了第8.3.1节	1/30/22	J·阿吉亚尔 L.汉普顿

”

页面的其余部分故意留空

1.3现对《GTA》进行修订，增加新的第8.3.1节《波音维修站的工业援助》如下：

“8.3.1波音维修站的工业协助

波音公司可以要求卖方在飞机收到适航证书(已开票)后，但在所有权转让和交付给客户之前，对任何对不合格负责的卖方进行维修或返工。此类卖方服务可在以下条件下提供：

8.3.1.1已订票的飞机必须在波音公司持有维修站证书的地点；以及

8.3.1.2卖方应遵循波音的维修站流程，包括任何适用的培训，以便在任何适用的维修或返工过程中根据波音的维修站证书执行工作。这样的维修站流程将由波音公司管理。

2.1《服务贸易总协定》的所有其他条款保持不变，并具有全部效力和作用。

2.2本第5号修正案构成双方之间关于本协议标的的完整和排他性协议，并取消和取代双方之间以前所有与此相关的协议，无论是书面的还是口头的。如果本第5号修正案的任何条款与GTA相抵触，则本第5号修正案的条款应具有控制性。

本修正案第5号应由华盛顿州的国内法律管辖，不涉及任何法律冲突的规则。

页面的其余部分故意留空

自下述最后日期起，由双方正式授权的代表签署，一式两份。

波音公司SPIRIT AeroSystems，Inc.

签名：_/s/Jorge Aguiar_签名：_/s/Leanna Hampton_

印刷名称：_豪尔赫·阿吉亚尔_印刷名称：_利安娜·汉普顿_

职称：高级经理-合同_职称：波音合同高级经理

Date: __January 30, 2022______ Date: ____January 30, 2022__________