根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的年度报告 |
根据1934年《证券交易法》第13或15(D)条提交的过渡报告 |
(述明或其他司法管辖权 公司或组织) |
(税务局雇主 识别号码) | |
(主要行政办公室地址) |
(邮政编码) |
每个班级的标题 |
交易 符号 |
交易所名称 在其上注册的 | ||
☒ | 加速文件管理器 | ☐ | ||||
非加速 文件服务器 |
☐ | 较小的报告公司 | ||||
新兴成长型公司 |
第三部分 |
1 | |||
项目10.董事、高级管理人员和公司治理 |
1 | |||
项目11.高管薪酬 |
6 | |||
项目12.某些实益所有人的担保所有权和管理层及有关股东事项 |
31 | |||
第13项:某些关系和关联交易,以及董事独立性 |
32 | |||
项目14.首席会计师费用和服务 |
39 | |||
第IV部 |
40 | |||
项目15.证物和财务报表附表 |
40 | |||
签名 |
41 |
第10项。 |
董事、高管和公司治理。 |
第11项。 |
高管薪酬。 |
约翰·莱希(主席) |
帕特里夏·雅各布斯 |
何塞·桑兹·阿尔马达 |
• | 首席执行官丹尼斯·V·阿里奥拉 |
• | 罗伯特·康普,总裁兼副首席执行官 |
• | 高级副总裁兼首席财务官Douglas Stuver |
• | R·斯科特·马奥尼,高级副总裁、总法律顾问兼公司秘书 |
• | 凯瑟琳·S·斯滕皮恩,Avanggrid Networks,Inc.总裁兼首席执行官(“Networks”) |
独立薪酬顾问 |
薪酬、提名和公司治理委员会聘请了一名独立的薪酬顾问。 | |
年度薪酬风险评估 |
薪酬、提名和公司治理委员会对我们的薪酬计划进行年度风险评估。 | |
反套期保值与反质押 |
我们禁止对本公司证券的衍生品进行卖空交易,包括对冲交易和质押AVANGRID股票。 | |
股权准则和股权保留 |
我们的董事会通过了首席执行官五(5)倍基本工资和其他近地天体基本工资三(3)倍的股权指导方针,以及股权奖励保留要求为净股份的50%,直到达到所有权指导方针。 | |
追回政策 |
我们的董事会采取了追回政策,要求在与我们的财务报表相关的某些不当行为发生时,向公司偿还某些现金和股权补偿。 | |
免税 毛利率 |
我们没有消费税。 总括 控制权变更安排或高管薪酬计划的规定。 | |
没有重新定价 |
虽然没有尚未发行的股票期权,我们也不打算发行股票期权,但如果未来发行,所有股票期权的行权价格将被设定为等于授予日的市场价格,并且在未经股东批准的情况下不得重新定价。 | |
参与高管薪酬事宜 |
我们让我们的股东就我们的薪酬计划进行公开对话,薪酬、提名和公司治理委员会考虑 “支付话语权” | |
没有单一触发的控制协议变更 |
无论是我们的雇佣协议还是我们的控制权变更协议,都没有规定单一触发终止权。 | |
没有过多的额外津贴 |
我们不提供过多的额外福利。 |
• | 关键领导人才的招聘、留住和激励 |
• | 按绩效付费 预先建立的, 和可量化的目标与我们的战略目标一致。 |
• | 强调随着时间的推移而表现。 |
安联能源公司 | DTE能源公司 | OGE能源公司 | ||
阿莫林公司 | 爱迪生国际 | 顶峰西部资本公司 | ||
美国电力公司 | Entergy公司 | PPL公司 | ||
CenterPoint Energy,Inc. | Evergy,Inc. | 公共服务企业集团公司 | ||
CMS能源公司 | 恒源能源 | 森普拉能源 | ||
联合爱迪生公司 | FirstEnergy Corp. | WEC能源集团公司 | ||
道明能源公司 | NiSource Inc. | Xcel Energy Inc. |
补偿 元素 |
表格 |
目的 |
它如何与性能相关联 | |||||
|
基本工资 |
现金 | 提供固定的薪酬要素,旨在帮助吸引和留住有才华的人 | 每年根据绩效因素(公司和个人)、经验和市场薪酬实践进行审查 | ||||
|
年度奖励 |
现金 | 促进实现年度业绩衡量标准,每年对这些衡量标准进行审查 | 变量,并基于 预先建立的 公司和业务/公司职能部门的绩效目标 | ||||
长期激励 奖项 |
权益 |
激励长期持续的业绩,并使我们的高管和股东的利益保持一致 |
可变的,并以业绩份额单位(PSU)形式的财务业绩为基础,只有在达到业绩期间适用的业绩目标时才能赚取这些业绩 |
名字 |
2021年基本工资 ($) |
加薪 (超过2020年基本工资的百分比) |
||||||
丹尼斯·V·阿里奥拉 |
1,100,000 | — | ||||||
罗伯特·康普 |
705,738 | — | ||||||
道格拉斯·斯图弗 |
500,000 | — | ||||||
R·斯科特·马奥尼 |
517,000 | 10 | % | |||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 |
580,000 | — |
名字 |
企业指标 (%) |
企业/公司 功能指标 (%) |
||||||
丹尼斯·V·阿里奥拉 |
100 | — | ||||||
罗伯特·康普 |
50 | 50 | ||||||
道格拉斯·斯图弗 |
50 | 50 | ||||||
R·斯科特·马奥尼 |
50 | 50 | ||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 |
35 | 65 |
企业指标 |
阀值 |
目标 |
极大值 |
2021 结果 |
重量 |
的百分比 目标 挣来 |
||||||||||||||||||
调整后净利润(百万美元) |
666 | 703 | 740 | 780 | 35 | % | 70 | % | ||||||||||||||||
经营业绩 赛迪服务质量指数 |
156 | 151.5 | 147 | 159 | 3.3 | % | 0 | % | ||||||||||||||||
运营罚款(比上一年减少%) |
-50 | -25 | 0 | -50 | 3.4 | % | 0 | % | ||||||||||||||||
平均风电场可用性(%) |
95 | 96 | 97 | 97.4 | 3.3 | % | 3.3 | % | ||||||||||||||||
增长成就NECEC商业运营日期2023年+所有许可证开工 |
0 | 0.5 | 1 | 0 | 6.6 | % | 0 | % | ||||||||||||||||
完成葡萄园风电最终投资决策 |
0 | 0.5 | 1 | 1 | 6.6 | % | 6.6 | % | ||||||||||||||||
LCOE经济降幅(%) |
0 | 5 | 10 | 11.6 | 13.2 | % | 13.2 | % | ||||||||||||||||
2021年FID项目允许2022-2025年建设(MW) |
450 | 625 | 800 | 780 | 13.6 | % | 12.8 | % | ||||||||||||||||
完成PNM合并 |
12月31日 | 10月1日 | 7月1日 | 不适用 | 20 | % | 0 | % | ||||||||||||||||
债务和现金流%AGR 2021营运现金比率 前期工作 资本与债务之比>预算 |
不是 | — | 是 | 不是 | 6.6 | % | 0 | % | ||||||||||||||||
外债净额/预算的实际加权平均成本 |
1.02 | 1.00 | 0.98 | 0.97 | 6.6 | % | 6.6 | % | ||||||||||||||||
纽约资产证券化的立法批准 |
不是 | — | 是 | 不是 | 6.6 | % | 0 | % | ||||||||||||||||
健康和安全目标 总发病率--雇员 |
0.57 | 0.52 | 0.47 | 0.49 | 10.0 | % | 8.0 | % | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
可持续供应商(%) |
20 | % | 26 | % | 32 | % | 56.5 | % | 10.0 | % | 10.0 | % | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
总成就率 |
100 | % | 130.5 | % | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
• | 调整后的 净利润 10-K. 调整后净利润是根据美国公认会计原则(美国公认会计原则)编制的财务指标。 |
• | 经营业绩 |
• | 成长成就 |
• | 债务和现金流, 前期工作 资本对债务的比率超过预算,外部净债务超过预算的实际加权平均成本,以及重点项目资产证券化获得立法批准。 |
• | 健康、安全和可持续提供者目标 |
• | 实现盈利目标; |
• | 实现成功实施财务和 非金融类 与业务改进计划相关的目标; |
• | 实现与项目相关的里程碑,降低成本和风险;以及 |
• | 实现重点项目资产证券化的立法批准。 |
• | 实现有针对性的采购节约和供应商可持续发展目标; |
• | 实现与股东和分析师评级相关的目标; |
• | 在2021年保持有效的内部控制; |
• | 有效管理平均债务成本; |
• | 实现与PNM Resources,Inc.拟议合并相关的项目里程碑(“PNM合并”);以及 |
• | 有效管理综合人事和对外服务成本。 |
• | 成功改善治理; |
• | 实现降低外部法律成本; |
• | 在某些网络和阿凡格力可再生能源的法律事务中取得积极的结果; |
• | 实现与PNM合并相关的项目里程碑;以及 |
• | 有效支撑业务转型和持续改进。 |
• | 实现网络盈利目标; |
• | 净营业费用(“NOE”)和罚金; |
• | 有效实施增长计划; |
• | 成功完善2025年投资计划中的监管; |
• | 实现网络健康和安全目标;以及 |
• | 实现服务质量目标,包括SAIDI指标。 |
名字 |
基座 薪金 ($) |
阀值 激励 (%基本 (工资) |
目标 激励 (%基本 (工资) |
极大值 激励 (%基本 (工资) |
实际 性能 (目标百分比) |
实际 激励 (%基本 (工资) |
实际 激励 金额 ($) |
|||||||||||||||||||||
丹尼斯·阿里奥拉 |
1,100,000 | 0.00 | 100.00 | % | 200.00 | % | 131 | % | 131 | % | 1,436,600 | |||||||||||||||||
罗伯特·康普 |
705,738 | 0.00 | 67.50 | % | 135.00 | % | 135 | % | 91 | % | 643,104 | |||||||||||||||||
道格拉斯·斯图弗 (1) |
500,000 | 0.00 | 60.00 | % | 120.00 | % | 0 | % | 0 | % | 0 | |||||||||||||||||
R·斯科特·马奥尼 |
517,000 | 0.00 | 55.00 | % | 110.00 | % | 150 | % | 82 | % | 425,956 | |||||||||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 (2) |
580,000 | 0.00 | 65.00 | % | 130.00 | % | 137 | % | 89 | % | 414,398 |
(1) | 斯图弗没有收到2021年的奖励款项,因为他在支付奖励之前于2021年2月23日辞职。 |
(2) | Stempien女士于2021年3月15日受聘为AvangridNetworks的总裁兼首席执行官。Stempien女士收到一份 按比例评级 根据她的部分服务年限支付的费用。Stempien女士按比例计算的合格基本工资为46.4万美元。 |
名字 |
授予日期 |
虚拟共享单位 (#) |
授予日期值为 虚拟共享单位 ($) (1) |
|||||||
道格拉斯·斯图弗 (2) |
March 18, 2020 | 8,260 | 414,404 | |||||||
R·斯科特·马奥尼 |
March 18, 2020 | 22,775 | 1,142,622 |
(1) | 关于这些估值中使用的假设的讨论,请参阅原始表格中包含的附注26--我们截至2021年12月31日的经审计综合财务报表的基于股票的补偿 10-K. |
(2) | 最后一期2,753套幽灵公寓在斯图弗被解雇后被没收。 |
名字 |
授予日期 |
阀值 性能份额 单位 (#) |
目标 性能份额 单位 (#) |
极大值 性能份额 单位 (#) |
赠与日期交易会 的价值 性能 共享单位 ($) (1) | |||||
丹尼斯·阿里奥拉 |
2021年2月15日 | 0 | 125,000 | 250,000 | 9,055,000 | |||||
罗伯特·康普 |
2021年2月15日 | 0 | 41,500 | 83,000 | 3,006,260 | |||||
道格拉斯·斯图弗 (2) |
2021年2月15日 | 0 | 22,500 | 45,000 | 1,629,900 | |||||
R·斯科特·马奥尼 |
2021年2月15日 | 0 | 21,000 | 42,000 | 1,521,240 | |||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 |
March 15, 2021 | 0 | 37,500 | 75,000 | 2,716,500 |
(1) | PSU于授出日的公平价值为每股36.22美元,乃采用估值技术预测未来可能的股价,并采用AVANGRID及行业公司的加权平均历史股价波动率,于授出日的无风险利率等于 零息 根据最近的季度股息支付和截至授予日的股票价格计算的相应股息收益率的减幅。这些PSU在授予日的公允价值在2021年委托书中被错误地报告为每股36.46美元,该价值在表格季度报告中进行了更新10-Q 于2021年7月30日提交,并在附注26中披露--原始表格中包含的截至2021年12月31日的经审计综合财务报表的基于股票的补偿10-K. |
(2) | 在斯图弗被解雇后,2020年LTIP最高PSU被没收。 |
客观化 |
重量 |
阀值 (0%) |
目标 (50%) |
极大值 (100%) |
||||||||||||
调整后净收益 (1) |
35 | % | $ | 731M | $ | 877M | $ | 1.023B | ||||||||
股东总回报 (2) |
35 | % | |
低于第25位 百分位数 |
|
|
50 百分位数 |
这是 |
|
第75个百分位 或更高 |
| |||||
可持续性 (3) |
30 | % | |
零值 成就 |
|
|
二 成就 |
|
|
四 成就 |
|
(1) | 用于2020 LTIP目标的调整后净收入是根据AVANGRID的调整后净收入计算的,不包括某些 非复发性 在公司收益新闻稿或年报表格中报告的调整10-K. |
(2) | 用于2020年LTIP目标的总股东回报是根据AVANGRID在标准普尔500公用事业指数中的排名计算的,该排名基于20个交易日的平均水平。 |
(3) | 可持续发展是根据薪酬、提名和公司治理委员会认为可以对AVANGRID的运营业绩产生积极影响的全公司ESG目标的实现情况来衡量的,包括关键项目里程碑、供应商可持续发展目标以及推动多样化和包容性文化。 |
名称和 本金 职位 |
年 |
薪金 ($) |
奖金 (1) ($) |
库存 奖项 (2) ($) |
非股权 激励计划 补偿 (3) ($) |
更改中 养老金价值 和 不合格 延期 补偿 收益 (4) ($) |
所有其他 补偿 (5) ($) |
总计 ($) |
||||||||||||||||||||||||
丹尼斯·V·阿里奥拉 |
2021 | 1,100,000 | 1,000,000 | 9,992,825 | 1,436,600 | — | 370,138 | 13,899,563 | ||||||||||||||||||||||||
首席执行官 |
2020 | 465,385 | 300,000 | — | 278,894 | — | 735,050 | 1,779,329 | ||||||||||||||||||||||||
罗伯特·康普 总裁兼副首席执行官 |
2021 | 705,738 | — | 3,006,260 | 643,104 | 3,865 | 80,504 | 4,439,471 | ||||||||||||||||||||||||
2020 | 705,738 | — | — | 267,179 | 391,456 | 79,124 | 1,443,497 | |||||||||||||||||||||||||
2019 | 705,738 | — | — | 371,762 | 488,346 | 78,974 | 1,644,820 | |||||||||||||||||||||||||
道格拉斯·斯图弗 (6) 高级副总裁兼首席财务官 |
2021 | 500,000 | — | 1,629,900 | — | — | 29,250 | 2,159,150 | ||||||||||||||||||||||||
2020 | 498,077 | — | 414,404 | 284,532 | — | 25,650 | 1,222,663 | |||||||||||||||||||||||||
2019 | 445,210 | — | — | 231,750 | — | 25,200 | 702,160 | |||||||||||||||||||||||||
R·斯科特·马奥尼 高级副总裁-总法律顾问兼公司秘书 |
2021 | 515,192 | — | 1,521,240 | 425,956 | 302,474 | 9,750 | 2,774,612 | ||||||||||||||||||||||||
2020 | 468,461 | 1,142,622 | 323,378 | 644,894 | 8,550 | 2,587,995 | ||||||||||||||||||||||||||
2019 | 429,423 | — | — | 258,430 | 763,708 | 8,400 | 1,459,961 | |||||||||||||||||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 网络公司总裁兼首席执行官 |
2021 | 446,154 | 200,000 | 2,960,650 | 414,398 | — | 62,147 | 4,083,349 |
(1) | 阿里奥拉先生的第二笔分期付款收到100万美元。 登录 与其开始受雇为行政总裁有关的奖金。Stempien女士收到了20万美元的第一笔分期付款登录 与她于2021年3月15日开始担任网络公司总裁兼首席执行官有关的奖金。 |
(2) | “股票奖励”反映2021年授予的PSU和RSU的总授予日期公允价值,根据财务会计准则委员会会计准则编撰,主题718计算。关于这些估值中使用的假设的讨论,请参阅原始表格中包含的附注26--我们截至2021年12月31日的经审计综合财务报表的基于股票的补偿 10-K. |
(3) | 所示金额代表与近地天体在我们的执行副总裁计划下赚取的业绩指标相关的现金奖金的组成部分,在题为“薪酬讨论和分析-薪酬要素-年度激励-执行副总裁支出”一节中进行了更全面的讨论。 |
(4) | “养恤金价值变动和非限定递延补偿收入”反映的是近地天体参加的固定福利和精算养恤金计划(就Kump先生而言,是NYSEG雇员退休福利计划(“NYSEG养恤金计划”);就Mahoney先生而言,是退休收入计划)下的累积福利精算现值的合计增长。 非联盟 CMP(“CMP养老金计划”)和Energy East公司ERISA超额计划(“Energy East超额计划”)的雇员。关于这些估值中使用的假设的讨论,见附注17--我们截至2021年12月31日的财政年度合并财务报表的退休后及类似债务10-K. |
(5) | 2021年在“所有其他报酬”项下报告的数额包括: |
(a) | 阿里奥拉先生的搬迁费用为264,856美元,税金为76,032美元 总括 关于搬迁费用;以及雇主向AvangridInc.401(K)计划(“401(K)计划”)缴纳的29 250美元。 |
(b) | 对于斯图弗来说,雇主对401(K)计划的贡献为29,250美元。 |
(c) | 至于Kump先生,雇主向401(K)计划供款9,750美元,公司向AVANGRID递延补偿计划供款70,754美元,相当于基本工资的10%。 |
(d) | 对于马奥尼先生,雇主向401(K)计划缴纳了9,750美元。 |
(e) | 对于Stempien女士来说,37109美元的搬迁费用,15692美元的税金 总括 搬迁费用;雇主对401(K)计划的缴款9,346美元。 |
(6) | Stuver先生于2022年2月23日辞去高级副总裁兼首席财务官一职,因此不包括在 “非股权” 2021年奖励计划薪酬“一栏,根据执行副总裁计划,参与者必须在该计划下的付款日期,即2022年4月8日起雇用。 |
估计的未来支出 非股权 奖励计划奖(1) |
估计的未来支出 股权激励计划奖 (2) |
所有其他 库存 奖项: 数量 的股份 库存或 单位 (3) (#) |
格兰特 日期 公平 价值 的 库存 奖项 ($) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
名字 |
格兰特 日期 |
阀值 ($) |
目标 ($) |
极大值 ($) |
阀值 (#) |
目标 (#) |
极大值 (#) |
|||||||||||||||||||||||||||||
丹尼斯·阿里奥拉 |
|
2/15/2021 6/8/2021 |
|
0 | 1,100,000 | 2,200,000 | 0 | 125,000 | 250,000 | 17,500 | 937,825 | |||||||||||||||||||||||||
罗伯特·康普 |
2/15/2021 | 0 | 476,673 | 952,746 | 0 | 41,500 | 83,000 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
道格拉斯·斯图弗 |
2/15/2021 | 0 | 300,000 | 600,000 | 0 | 22,500 | 45,000 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
R·斯科特·马奥尼 |
2/15/2021 | 0 | 284,350 | 568,700 | 0 | 21,000 | 42,000 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 (4) |
3/15/2021 | 0 | 301,600 | 603,200 | 0 | 37,500 | 75,000 | 5,000 | 244,150 |
(1) | 金额是根据执行副总裁计划按门槛、目标和最大实现情况估计可能支付的款项。根据执行副总裁计划,计划下的付款“门槛”为零,而执行副总裁计划下的支出是根据绩效指标的实际成绩从“目标”插入,并使用直线线性插值法确定不同级别之间的绩效支出。根据2021年执行副总裁计划支付的实际金额见 “非股权” “激励计划薪酬”列的“薪酬汇总表”。有关适用于这些奖励的绩效指标的更多信息,请参阅“薪酬讨论和分析-薪酬要素-年度激励”。 |
(2) | 代表2021年根据2020 LTIP授予的PSU。这些奖项是在 两年制 截至2022年12月31日的业绩期间,如有收入,则在额外的三年保留期内以公司普通股支付。未授予的PSU不赚取股息。 |
(3) | 金额是作为Arriola先生和Stempien女士雇佣协议的一部分授予的限制性股票单位(RSU)。Arriola先生的RSU在授予时立即归属,Stempien女士的RSU于2023年3月1日归属。 |
(4) | 非股权 奖励计划奖的目标和最高奖按比例分配,以反映斯坦宾女士开始担任电视网总裁的情况。 |
计划名称 |
授予日期 |
数量 股票或 单位 囤积那个 还没有 既得 (#) |
市场 的价值 股票或 单位是指 还没有 既得 (1) ($) |
股权激励 计划大奖: 数量 不劳而获 股份、单位或 其他权利 那些还没有 既得 (#) |
股权激励计划 奖项:市场或 的派息值 未赚取的股份, 单位或其他权利 尚未归属于 (1) ($) |
|||||||||||||||
丹尼斯·阿里奥拉 |
2020年LTIP (2) |
2021年2月15日 | — | — | 250,000 | 12,470,000 | ||||||||||||||
罗伯特·康普 |
2016 LTIP (3) 2020年LTIP (2) |
July 14, 2016 2021年2月15日 |
|
5,248 — |
|
|
261,770 — |
|
|
— 83,000 |
|
|
— 4,140,040 |
| ||||||
道格拉斯·斯图弗 (6) |
2016 LTIP (3) |
2017年10月19日 | 344 | 17,159 | — | — | ||||||||||||||
2016 LTIP (3) |
June 7, 2018 | 236 | 11,772 | — | — | |||||||||||||||
幻影单位 (4) |
March 18, 2020 | 2,753 | 137,320 | — | — | |||||||||||||||
2020年LTIP (2) |
2021年2月15日 | — | — | 45,000 | 2,244,600 | |||||||||||||||
R·斯科特·马奥尼 |
2016 LTIP (3) |
July 14, 2016 | 2,408 | 120,111 | — | — | ||||||||||||||
幻影单位 (4) 2020年LTIP (2) |
March 18, 2020 2021年2月15日 |
7,591 | 378,639 | 42,000 | 2,094,960 | |||||||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 |
2020年LTIP (2) 综合激励计划下的RSU协议 (5) |
March 15, 2021 March 15, 2021 |
5,000 | 249,400 | 75,000 | 3,741,000 |
(1) | 金额是AVANGRID普通股2021年12月31日的收盘价49.88美元乘以受奖励的股票数量的乘积。 |
(2) | PSU数量代表2020 LTIP下的最高奖励水平,因为2021年1月1日至2022年12月31日的测算期内的实际表现尚未确定。实际赚取的单位数(如果有)将基于绩效期间结束时的绩效,该绩效在“薪酬讨论和分析--薪酬每个要素的细节--长期激励”中描述。 |
(3) | PSU数量是指根据2016年1月1日至2019年12月31日的测算期内的实际业绩,根据2016年LTIP赚取的剩余奖励水平,具体描述见“薪酬讨论和分析-薪酬每个要素的细节-长期激励”。根据参与者在每个付款日期的继续受雇情况,在2020、2021和2022年分三个等额部分获得PSU:(I)2020年5月1日,(Ii)2021年2月25日,以及(Iii)2022年1月1日至2022年3月31日。 |
(4) | 幻影单位数代表剩余的幻影奖励单位数,如“薪酬讨论和分析-薪酬每个要素的细节-长期激励”中进一步描述的那样。幻影单位在2020年、2021年和2022年分三个等量的现金和归属支付,前提是参与者在每个付款日期继续受雇,具体如下:(I)2020年1月1日至2020年6月30日,(Ii)2021年1月1日至2021年3月31日,以及(Iii)2022年1月1日至2022年3月31日。 |
(5) | 斯坦皮恩女士在2023年3月1日获得了RSU的拨款,但仍需继续受雇。 |
(6) | 由于辞职,Stuver先生在终止交易时没收了2016-2019年LTIP的580股、2020-2022年LTIP的2,753个幻影单位和45,000个最大PSU。 |
股票大奖 |
||||||||
名字 |
股份数量 归属时取得的 (#) |
已实现的价值 论归属 (1) ($) |
||||||
丹尼斯·阿里奥拉 |
17,500 | 937,825 | ||||||
罗伯特·康普 (2) |
5,249 | 242,661 | ||||||
道格拉斯·斯图弗 (2) (3) |
3,333 | 154,085 | ||||||
R·斯科特·马奥尼 (2) (3) |
10,000 | 462,300 | ||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 (2) (3) |
— | — |
(1) | 表示归属时实现的美元总额,计算方法为股票数量乘以归属日的公允市值。 |
(2) | 代表于2021年2月25日归属并根据2016年LTIP支付的第二批PSU。 |
(3) | 代表于2021年2月25日归属并以现金支付的第二批幻影单位。 |
名字 |
计划名称 |
数 几年来 记入贷方 服务 (#) |
现在时 的价值 累计 效益 ($) |
付款 在.期间 上一财年 年 ($) |
||||||||||
丹尼斯·阿里奥拉 (1) |
— | — | — | — | ||||||||||
道格拉斯·斯图弗 (1) |
— | — | — | |||||||||||
罗伯特·康普 (2) |
NYSEG养老金计划 | 35.50 | 2,783,674 | — | ||||||||||
R·斯科特·马奥尼 (2) |
中央公积金养老金计划 | 24.08 | 1,391,343 | — | ||||||||||
能源东部过剩计划 | 24.08 | 2,511,212 | — | |||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 (1) |
— | — | — | — |
(1) | Arriola、Stuver和Stempien没有资格参加公司的养老金计划。 |
(2) | 年金和一次性付款是根据2021年12月31日美国GAAP披露假设进行估值的,特别是(I)NYSEG养老金计划的贴现率为2.85%,CMP养老金计划的贴现率为2.96%,Energy East Expert计划的贴现率为3.07%,以及 (ii) PRI-2012 根据NYSEG养老金计划和CMP养老金计划的2021年死亡率改善量表(“MP 2020”)预测的完整世代死亡率以及PRI-2012 具有完整世代死亡率的白领,根据能源东部过剩计划的MP 2020量表进行预测。有关累积权益现值的计算方法,请参阅附注17--截至2021年12月31日的财政年度本公司合并财务报表的退休后及类似债务10-K. |
名字 |
执行人员 投稿 在最后 财政年度 ($) |
注册人 投稿 在最后 财政年度 ($) |
集料 收益 在最后 财政年度 (2) ($) |
集料 提款/ 分配 ($) |
集料 天平 最后的 财政年度 ($) |
|||||||||||||||
丹尼斯·阿里奥拉 (1) |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||
罗伯特·康普 |
— | 70,574 | 105,515 | — | 4,814,710 | |||||||||||||||
道格拉斯·斯图弗 (1) |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||
R·斯科特·马奥尼 |
603,149 | — | 146,648 | — | 1,317,223 | |||||||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 (1) |
42,108 | — | 2,249 | — | 44,357 |
(1) | Arriola和Stuver先生没有参与任何 不合格 由公司或子公司发起的递延补偿计划。 |
(2) | 公司对Kump先生延期计划账户的供款包括在“薪酬汇总表”中的“所有其他薪酬”中,但不包括“基本工资”。 |
(1) | 这些账户的收入不包括在本表格所包括的表格中的任何其他金额中 10-K/A, 由于近地天体的收益数额代表一般的投资市场收益,而不是本公司为近地天体的利益而设定的数额或费率。 |
被任命为首席执行官 |
辞职 按高管 如果没有 好的 事理 ($) |
终端 按公司 如果没有 缘由 ($) |
辞职 按高管 带着好的 事理 ($) |
终端 按公司 无缘无故,或 辞职 按管理人员和 很好的理由,在 连接 随着变化的发生 控制 ($) |
更改中 控制 如果没有 终端 ($) |
死亡/ 残疾 ($) |
||||||||||||||||||
丹尼斯·阿里奥拉 |
||||||||||||||||||||||||
现金补偿 (1)(4) |
370,386 | 3,636,600 | 3,636,600 | 5,836,600 | — | 1,436,600 | ||||||||||||||||||
健康和福利福利 (2) |
— | 19,100 | 19,100 | 19,100 | — | — | ||||||||||||||||||
长期激励 (3) |
— | 10,797,324 | 10,797,324 | 13,342,900 | — | 7,384,385 | ||||||||||||||||||
共计 |
370,386 | 14,453,024 | 14,453,024 | 19,198,600 | 8,821,085 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
罗伯特·康普 |
||||||||||||||||||||||||
现金补偿 (1) |
5,457,814 | 6,783,600 | 6,783,600 | 6,783,600 | — | 6,783,600 | ||||||||||||||||||
长期激励 (3) |
3,023,077 | 3,023,077 | 3,023,077 | 3,023,077 | — | 3,023,077 | ||||||||||||||||||
共计 |
8,480,891 | 9,806,677 | 9,806,677 | 9,806,677 | — | 9,806,677 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
道格拉斯·斯图弗 |
||||||||||||||||||||||||
现金补偿 (1) |
— | 1,217,132 | 1,217,132 | 1,217,132 | — | 432,600 | ||||||||||||||||||
长期激励 (3) |
— | 1,526,029 | 1,526,029 | 1,663,348 | — | 1,663,348 | ||||||||||||||||||
共计 |
— | 2,743,161 | 2,743,161 | 2,880,480 | — | 2,095,948 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
R·斯科特·马奥尼 |
||||||||||||||||||||||||
现金补偿 (1) |
425,956 | 1,266,334 | 1,266,334 | 1,266,334 | — | 425,956 | ||||||||||||||||||
长期激励 (3) |
1,517,399 | 1,517,399 | 1,517,399 | 1,896,039 | — | 1,896,039 | ||||||||||||||||||
共计 |
1,943,355 | 2,783,733 | 2,783,733 | 3,162,373 | — | 2,321,995 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 |
||||||||||||||||||||||||
现金补偿 (1) |
177,289 | 1,317,398 | 1,371,398 | 2,328,398 | — | 414,398 | ||||||||||||||||||
健康和福利福利 (2) 长期激励 (3) |
|
— — |
|
|
27,537 2,949,654 |
|
|
27,537 2,949,654 |
|
|
27,537 3,990,400 |
|
— | |
— 1,912,050 |
| ||||||||
共计 |
177,289 | 4,348,588 | 4,348,588 | 6,346,335 | — | 2,326,448 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) | 请参阅“--雇佣协议摘要”。 |
(2) | 所列数额反映了Arriola先生和Stempien女士在根据雇佣协议终止的情况下将获得的额外福利的价值。 |
(3) | 见“-股权激励计划摘要-2016 LTIP”、“-股权激励计划摘要-2020 LTIP”、“-股权激励计划摘要-影子单位”、“-股权激励计划摘要-限制性股票单位”。 |
(4) | 如果Arriola先生在2023年12月31日之前无“充分理由”辞职,则包括对Arriola先生根据雇佣协议应支付的某些数额的抵销。 |
名字 |
赚取的费用或 以现金支付 ($) |
总计 ($) |
||||||
伊格纳西奥·S·加拉恩 |
200,000 | 200,000 | ||||||
约翰·巴尔达奇 |
200,000 | 200,000 | ||||||
丹尼尔·阿尔凯恩·洛佩兹 |
140,000 | 140,000 | ||||||
佩德罗·阿扎格拉·布拉兹克斯 |
140,000 | 140,000 | ||||||
罗伯特·达菲 |
200,000 | 200,000 | ||||||
特蕾莎·赫伯特 |
170,000 | 170,000 | ||||||
帕特里夏·雅各布斯 |
170,000 | 170,000 | ||||||
约翰·莱希 |
200,000 | 200,000 | ||||||
何塞·安赫尔·玛拉·罗德里格斯 |
140,000 | 140,000 | ||||||
圣地亚哥·马丁内斯·加里多 |
140,000 | 140,000 | ||||||
何塞·桑兹·阿尔马达 |
170,000 | 170,000 | ||||||
艾伦·索洛蒙 |
200,000 | 200,000 | ||||||
伊丽莎白·蒂姆 |
170,000 | 170,000 |
第12项。 |
若干实益拥有人的担保所有权及管理层及相关股东事宜。 |
名字 |
总人数 实益股份 拥有的和性质的 实益所有权 (1) |
百分比 杰出的 的股份 普通股 拥有 |
占总数的1% 的股份 实益拥有者, 延期数量 股票 |
|||||||||
伊伯德罗拉,S.A. (1) |
315,659,357 |
81.6 |
— |
|||||||||
伊格纳西奥·S·加拉恩 |
106,400 |
* |
— |
|||||||||
约翰·巴尔达奇 |
350 |
* |
— |
|||||||||
丹尼尔·阿尔凯恩·洛佩兹 |
2,654 |
* |
— |
|||||||||
丹尼斯·V·阿里奥拉 |
43,780 |
* |
— |
|||||||||
佩德罗·阿扎格拉·布拉兹克斯 |
— |
— |
— |
|||||||||
帕特里夏·科斯格尔 |
524 |
* |
— |
|||||||||
罗伯特·达菲 |
— |
* |
— |
|||||||||
特蕾莎·赫伯特 |
1,000 |
* |
— |
|||||||||
帕特里夏·雅各布斯 |
— |
— |
— |
|||||||||
罗伯特·康普 |
10,809 |
* |
— |
|||||||||
约翰·莱希 |
22,408 |
* |
71,584 |
|||||||||
R·斯科特·马奥尼 |
5,952 |
* |
— |
|||||||||
何塞·安赫尔·玛拉·罗德里格斯 |
— |
— |
— |
|||||||||
圣地亚哥·马丁内斯·加里多 |
— |
— |
— |
|||||||||
何塞·桑兹·阿尔马达 |
— |
— |
— |
|||||||||
艾伦·索洛蒙 |
8,346 |
* |
— |
|||||||||
凯瑟琳·S·斯滕宾 |
— |
|||||||||||
道格拉斯·斯图弗 |
1,636 |
* |
— |
|||||||||
伊丽莎白·蒂姆 |
1,962 |
* |
— |
|||||||||
全体董事和执行干事(20人) (2) |
205,190 |
* |
— |
* |
该董事、NEO或集团实益拥有的股份比例不超过普通股流通股的百分之一。 |
(1) |
有关Iberdrola,S.A.的信息从2022年2月7日提交给美国证券交易委员会的附表13G/A中获得。伊伯德罗拉公司的地址是康涅狄格州奥兰治市马什山路180号,C/o Avanggrid,Inc.,邮编:06477。 |
(2) |
包括我们所有现任董事和执行干事,除了表中点名的近地天体外,还包括何塞·安东尼奥·米兰达·索托、斯科特·M·特林布尔和威廉·怀特。 |
计划类别 |
要发行的证券数量 在锻炼时发放 在未完成的选项中, 认股权证及权利 (第(A)栏) |
加权平均 行权价格 未完成的选项, 认股权证及权利 |
证券数量 保留以备将来使用 权益项下发行 薪酬计划 (不包括反映的证券 在(A)栏中) |
|||||||||
股权补偿计划 |
||||||||||||
经AVANGRID股东批准 |
1,323,328 | (2) |
— | 1,176,672 | ||||||||
未获AVANGRID股东批准 (1) |
112,543 | (3) |
— | — | ||||||||
总计 |
1,435,871 |
— |
1,176,672 |
(1) | 就收购富联国际而言,根据富联国际递延补偿计划授出的每一笔于紧接收购生效时间前已发行及未归属或受没收或其他限制的受限制普通股(称为限制股),除于收购生效时根据其条款归属的限制股外,均兑换为有权收取本公司普通股的有效发行限制股,数目等于该等限制股数目乘以股权交换因数1.2806的乘积(四舍五入至最接近的整数)。我们收到的任何普通股限制性股份仍须遵守在紧接收购生效前适用于相应UIL限制性股份的相同条款和条件(包括归属和没收限制)。 |
(2) | 代表在满足适用的业绩和服务要求后发行的业绩份额单位(PSU)和受限股份单位。A)2021年期间,根据2022年长期执行计划,最多批准了1,251,342个业务单位,其业绩是根据2021年至2022年业绩期间的某些业绩和基于市场的指标衡量的。这些方案股将在2023年、2024年和2025年分三次等额支付;b)根据2016-2019年业绩衡量期间的业绩,在2016年长期预算执行方案下赚取了203 990个方案股。第一期和第二期共计137,140个方案股,于2020年5月和2021年3月归属并支付给参与者。其余66,850个PSU已于2022年3月支付。 |
(3) | 包括将在满足适用业绩和服务要求后发行的递延限制性股票。 |
第13项。 |
某些关系和相关交易,以及董事的独立性。 |
• | 给公司带来的好处; |
• | 如果适用,对董事独立性的影响; |
• | 可比产品或服务的其他来源的机会成本,包括交易条件是否不低于在相同或类似情况下非关联第三方一般可获得的条件; |
• | 交易条款;以及 |
• | 关联方实际的或明显的利益冲突。 |
• | 股东协议规定,在2020年12月16日之后,公司将拥有至少四名“独立”董事(定义见股东协议),条件是Baldacci先生可被视为独立董事(直至2020年12月16日,只需五名“独立”董事(定义见股东协议))。此外,如果Baldacci先生(或他在董事会的继任者)辞职、免职或去世,或者如果Baldacci先生(或他在董事会的继任者)决定不再参加我们的董事会选举,或者因为其他原因不愿或不能在我们的董事会任职,Iberdrola S.A.将提名一名根据纽约证券交易所规则和适用法律符合独立董事资格的人担任我们的董事会成员。 |
• | 《股东协议》规定,董事会必须成立一个由独立董事组成的独立委员会(定义见《股东协议》)。根据股东协议,董事如果根据纽约证券交易所的规则是独立的,则被认为是“独立的”,如果他或她是Iberdrola S.A.的董事,根据纽约证券交易所的规则,他或她将被认为是独立的。独立委员会负责审查和授权AVANGRID和/或其一个子公司,以及Iberdrola,S.A.和/或其关联方之间的交易。 |
• | Iberdrola S.A.代表其本身及其附属公司有权在收购完成后无限制地请求需求登记、搭载登记和货架登记声明备案,在每种情况下,均受某些习惯限制的限制。Iberdrola S.A.还有权指定证券的分销方法,包括承销的公开发行,并批准承销商。此外,Iberdrola,S.A.拥有优先购买权,以防止股权发行被稀释。 |
• | Iberdrola,S.A.被禁止进行“私有化”交易,或任何其他导致公司不再是上市公司的类似交易,除非事先获得非关联委员会和非关联股东的多数投票权的批准。除若干例外情况外,股东协议一般禁止Iberdrola,S.A.促使本公司及本公司就另一实体收购本公司而订立或完成任何交易,包括任何股份收购、重组、合并或合并,以致本公司所有股东将其有表决权证券换成现金或证券,除非本公司所有股东均有权在该等交易中收取相同的每股代价。 |
• | 股东协议为我们提供了与Iberdrola,S.A.及其关联公司的交易相关的保护。收购完成时,Iberdrola,S.A.或其联属公司向我们以及我们的子公司和合资企业提供的服务由Iberdrola,S.A.或其联营公司以不高于我们2014年国际财务报告准则(“IFRS”)经审计的综合财务报表中反映的费用的成本提供,但以下情况除外:(I)在正常情况下,按公平原则对该等成本进行市场调整,或(Ii)非关联委员会多数成员以其他方式批准的成本。此外,我们不打算在Iberdrola S.A.或其任何子公司或受控合资企业与我们或我们的子公司或受控合资企业之间进行任何交易,或涉及Iberdrola S.A.或其任何子公司或受控合资企业之间进行任何交易,除非交易得到独立委员会多数成员的批准并在一定范围内达成。 |
• | 股东协议允许Iberdrola,S.A.及其关联公司开展可能与我们的业务竞争的业务,同时限制Iberdrola,S.A.及其控制的关联公司可能干扰我们高管开展公司业务的能力的行动。根据股东协议,我们承认并承认Iberdrola S.A.及其联属公司拥有、从事或参与与我们的业务和我们子公司的业务构成竞争或可能构成竞争的业务和业务活动。我们承认并同意,签署合并协议、股东协议或完成任何交易都不会阻止或限制Iberdrola,S.A.及其关联公司在任何时间和任何地理位置直接或间接拥有、从事或参与任何业务或业务活动,包括与我们的业务或我们子公司的业务活动或其各自的任何业务构成竞争或可能竞争的业务或业务活动。 |
• | Iberdrola,S.A.已被授予某些信息和访问与我们及其子公司的业务、运营、计划和前景相关的信息的权利。 |
• | 苏格兰电力英国公司与Avanggrid Management Company,LLC(“AMC”)就苏格兰电力英国公司在美国全职工作的员工签订了一项国际成本再收费协议。根据该协议,在截至2021年12月31日的一年中,支付的金额约为156,960美元。 |
• | 苏格兰电力英国公司和Avanggrid Service Company(“ASC”)之间的一项国际养老金缴费充值协议,涉及在美国工作但仍是英国最终工资计划缴费成员的苏格兰电力英国公司员工。截至2021年12月31日的年度,并无根据本协议支付任何款项。 |
• | Iberdrola S.A.和AMC之间关于2021年提供服务的协议,该协议涉及将Iberdrola S.A.提供公司服务的费用重新计入AMC。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为37,624,963美元。 |
• | Iberdrola,S.A.和AMC之间关于提供与资本项目相关的服务的协议。在截至2021年12月31日的年度内,根据本协议支付的金额约为322,118美元。 |
• | 一项保险框架协议,根据该协议,Iberdrola Financiación S.A.U向本公司及其某些子公司提供与购买和续保保单相关的服务,这些保单通过公司保险计划进行管理。根据既定的分配公式,向每个实体收取与其份额相对应的金额。在截至2021年12月31日的一年中,计入公司及其子公司的总金额约为8,694,278美元。 |
• | Iberdrola,S.A.和本公司之间提供企业发展服务的框架协议。在截至2021年12月31日的年度内,根据该协议支付的金额约为4,831,588美元。 |
• | Iberdrola,S.A.和本公司之间提供投资者关系服务的框架协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为31,350美元。 |
• | Iberdrola,S.A.和本公司之间提供合规相关服务的框架协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为69,330美元。 |
• | Iberdrola Renovables Energia S.A.U和Avanggrid Renewables之间的共同支持和援助服务服务协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为600.8009亿美元。 |
• | Iberdrola Generación España S.A.U和Avangrid Renewables之间提供全球能源管理业务支持服务的服务协议。截至2021年12月31日的年度,没有根据本协议支付任何金额。 |
• | 苏格兰电力可再生能源(英国)有限公司和Avangrid可再生能源公司之间关于国际人员派遣相关服务充值的协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为21.538.61亿美元。 |
• | AMC与Iberdrola S.A.之间的一项协议,涉及向Iberdrola S.A.提交公司的IFRS报告,以纳入Iberdrola S.A.控制的公司集团的综合财务报告。根据该协议,截至2021年12月31日的一年,收到的金额约为942,758美元。 |
• | AMC和Iberdrola,S.A.的零售业务Iberdrola Solutions之间提供企业服务的服务协议。截至2021年12月31日的年度,并无根据本协议支付任何款项。该协议在Iberdrola S.A.对Iberdrola Solutions的撤资后终止。 |
• | AvangridRenewables和Iberdrola Solutions之间提供服务的服务协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为32,583,706美元。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议收到的金额约为71,558,423美元。该协议在Iberdrola S.A.对Iberdrola Solutions的撤资后终止。 |
• | AMC和Iberdrola Canada Energy Services在2021年11月出售之前提供企业服务的服务协议。根据该协议支付的服务费约为110,749美元,直至销售日期为止。 |
• | Iberdrola,S.A.与本公司之间提供内部审计服务的框架协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为20,579美元。 |
• | A 专有技术 Iberdrola Renovables Energia S.A.U和Avanggrid Renewables之间的许可协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为40.769.09亿美元。 |
• | Iberdrola Infrastructure Turas y Servicios de Redes S.A.U(“IISR”)和Avanggrid Networks之间提供工程服务的服务协议。在截至2021年12月31日的一年中,根据该协议支付的金额约为418,189美元。 |
第14项。 |
首席会计师费用及服务费。 |
2021 |
2020 |
|||||||
审计费 (1) |
$ |
11,372,000 |
$ |
13,288,000 |
||||
审计相关费用 (2) |
$ |
544,000 |
$ |
743,500 |
||||
税费 (3) |
— |
— |
||||||
所有其他费用 (4) |
$ |
215,000 |
$ |
85,000 |
||||
总计 |
$ |
12,131,000 |
$ |
14,116,500 |
(1) |
包括毕马威在过去两个财政年度每年为审计公司年度财务报表、审查公司季度财务报表、法定审计服务、就与审计和审计服务直接相关的会计事项提供意见以及协助审查提交给美国证券交易委员会的文件(包括向承销商发出的相关同意书和安慰信)而确认的专业服务费用总额。这些费用通常是毕马威提供的与法定或监管备案或接洽有关的服务。此外,2021年的审计费用和支出还包括对Avanggrid葡萄园Wind,LLC的审计。于2020年,审计费用及开支还包括对以下附属公司的审计:Aeolus Wind Power VII LLC、El Cabo Wind,LLC、Flat Rock Wind Power LLC、Flat Rock Wind Power II LLC及Patriot Wind Farm LLC。截至2021年12月31日的一年,这些审计工作转移到了另一家独立注册会计师事务所BDO USA LLP。 |
(2) |
包括毕马威在过去两个财年每年为尽职调查援助和其他服务开出的费用。 |
(3) |
包括毕马威在过去两个财政年度每年就税务合规、税务建议和税务筹划提供的专业服务所确认的总费用。 |
(4) |
包括过去两个财政年度每年为毕马威提供的服务确认的总费用,但上述服务除外。 |
第15项。 |
展品和财务报表明细表。 |
展品 数 |
展品说明 | |
31.1* | 根据规则进行首席财务官认证13a-14(a)和15d-14(a),根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过。 | |
31.2* | 根据规则进行的首席执行官认证13a-14(a)和15d-14(a),根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条通过。 | |
104 | 本修正案第1号的封面在表格上 10-K/A 格式化为内联XBRL。 |
* | 现提交本局。 |
Avangrid,Inc. | ||||
日期:2022年5月2日 |
由以下人员提供: |
/R·斯科特·马奥尼 | ||
R·斯科特·马奥尼 | ||||
高级副总裁-总法律顾问兼公司秘书 |