| |
股东周年大会通知
|
| |
|
日期和时间:
|
| |
Wednesday, June 8, 2022 at 11:00 a.m., Eastern Time
|
|
|
地点:
|
| |
KVH Industries, Inc.
50 Enterprise Center
Middletown, Rhode Island 02842
|
|
|
业务事项:
|
| |
提案一:选举董事二级一人,任期三年,至2025年届满;
|
|
| | | |
提案2:批准KVH Industries,Inc.修订并重新制定的2016年股权和激励计划,增加该计划下为发行预留的股份数量;
|
|
| | | |
提案3:在咨询(不具约束力)的基础上,批准我们任命的高管在2021年的薪酬;
|
|
| | | |
提案4:批准均富会计师事务所成为我们2022年的独立注册会计师事务所;以及
|
|
| | | |
在股东周年大会或任何延会或延期前处理其他适当事项。
|
|
|
记录日期:
|
| |
我们的董事会已将2022年4月18日(星期一)的闭幕时间定为记录日期,以确定有权收到年度会议和任何休会或延期会议的通知并在其上投票的股东。只有在2022年4月18日登记在册的股东才有权收到年度会议或任何休会或延期的通知,并在会上投票。
|
|
|
投票:
|
| |
您的投票非常重要。无论您是否计划出席年会,我们都希望您尽快投票。您可以在互联网上或通过免费电话号码投票。如果您通过邮寄收到了代理卡或投票指示表的纸质副本,您可以通过填写、签名、注明日期并将您的代理卡或投票指示表放在所提供的邮资已付信封中返回来提交您的年度会议代理卡或投票指示表。有关如何投票的具体指示,请参阅随附的委托书第6页开始的题为“股东周年大会及投票的问答”一节。如果您是您股票的实益所有者,但不是创纪录的所有者(即您通过经纪人等中介机构以“街名”持有您的股票),您将收到经纪人关于如何投票您的股票的指示。
|
|
| |
YOUR VOTE IS IMPORTANT
|
| | |||||||||
| |
邮费
![]() |
| |
电话
![]() |
| |
网际网路
![]() |
| |
亲自上门
![]() |
| |
| |
无论您是否计划参加年会,请填写、注明日期、签名并将随附的委托书寄回。
|
| |
使用代理卡上的免费电话号码进行电话投票。
|
| |
通过互联网访问您的代理卡上注明的网站进行投票。
|
| |
出席会议并亲自投票进行投票。您必须是记录保持者或拥有记录保持者的有效委托书。
|
| |
| |
关于代理材料供应的重要通知
股东周年大会将于2022年6月8日举行
本委托书和我们向股东提交的2021年年度报告可在互联网上查阅,网址为:
www.kvh.com/annual.
您可以在该网站上阅读、打印、下载和搜索这些材料。
该网站不使用“Cookie”或其他跟踪设备来识别访问者身份。
我们网站或互联网上其他地方的任何信息都不是本委托书的一部分,也不是
通过引用并入此代理声明。 |
| |
| |
TABLE OF CONTENTS
|
| |
|
Proxy Summary
|
| |
1
|
|
|
股东年会暨表决问答
|
| |
6
|
|
| Proposal 1 – Election of Director | | |
8
|
|
| 提案2 - 批准KVH Industries,Inc.修订并重新启动2016年股权和激励计划 | | |
10
|
|
| Proposal 3 – Non-Binding “Say on Pay” Vote | | |
19
|
|
| 提案4 - 批准任命独立注册会计师事务所 | | |
22
|
|
|
董事和高管
|
| |
23
|
|
|
董事和高管薪酬
|
| |
29
|
|
| 2021年薪酬汇总表 | | |
29
|
|
| 2021年12月31日的杰出股权奖 | | |
30
|
|
| 执行协议 | | |
31
|
|
| 董事薪酬 | | |
33
|
|
| 2021年董事薪酬表 | | |
34
|
|
| 2021年12月31日董事杰出股票奖 | | |
35
|
|
|
股权薪酬计划
|
| |
36
|
|
|
某些受益所有者和管理的安全所有权
|
| |
37
|
|
|
董事会和董事会委员会
|
| |
39
|
|
| 董事独立 | | |
39
|
|
| Board Meetings | | |
39
|
|
| 董事会领导结构 | | |
39
|
|
| Risk Management | | |
39
|
|
| Board Committees | | |
39
|
|
| 董事候选人和遴选流程 | | |
41
|
|
| 董事会评估流程 | | |
41
|
|
| 公司治理 | | |
42
|
|
| 与我们董事会的沟通 | | |
42
|
|
| Code of Ethics | | |
42
|
|
| 禁止套期保值和质押我们的股票 | | |
42
|
|
| 某些关系和关联方交易 | | |
43
|
|
|
Audit Committee Report
|
| |
44
|
|
|
首席会计师费用和服务
|
| |
45
|
|
| 专业服务费 | | |
45
|
|
| 审批前的政策和程序 | | |
45
|
|
|
Delinquent Section 16(a) Reports
|
| |
45
|
|
|
Stockholder Proposals
|
| |
46
|
|
|
Additional Information
|
| |
46
|
|
| 附录A - KVH Industries,Inc.修订并重新启动了2016年股权和激励计划 | | |
A-1
|
|
| |
PROXY STATEMENT SUMMARY
|
| |
|
Date and Time:
|
| | Wednesday, June 8, 2022 at 11:00 a.m., Eastern Time | |
|
Venue:
|
| |
KVH Industries, Inc.
50 Enterprise Center Middletown, Rhode Island 02842 |
|
|
Record Date:
|
| | The close of business on April 18, 2022 | |
|
Voting:
|
| |
在记录日期发行的每股普通股将有权投一票。
|
|
|
管理建议
|
| |
董事会投票推荐
|
| |
页面
|
|
|
1.
Election of Director
|
| |
FOR the Board’s Nominee
|
| |
8
|
|
|
2.
批准KVH Industries,Inc.修订并重新启动2016年股权和激励计划
|
| |
FOR
|
| |
10
|
|
|
3.
Non-Binding “Say on Pay” Vote
|
| |
FOR
|
| |
19
|
|
|
4.
批准任命独立会计师事务所
|
| |
FOR
|
| |
22
|
|
|
名字
|
| |
年龄
|
| |
董事自
|
| |
独立的
|
| |
委员会成员
|
|
|
Charles R. Trimble
|
| |
80
|
| |
1999
|
| |
Yes
|
| |
审计委员会;提名和
公司治理委员会 |
|
| |
✔
|
| |
我们的董事在无竞争的选举中通过多数票当选,在有竞争的选举中通过多数票当选,任期三年
|
| |
| |
✔
|
| |
我们的大多数董事都是独立的,大多数董事是女性。目前,我们所有的董事都是独立的
|
| |
| |
✔
|
| |
我们的审计、薪酬、提名和公司治理委员会的所有成员都是独立的
|
| |
| |
✔
|
| | 我们已经任命了一位独立的董事会主席 | | |
| |
✔
|
| | 独立董事的执行会议在每一次定期召开的董事会会议上举行 | | |
| |
✔
|
| | 我们于2014年6月轮换了独立的注册会计师事务所 | | |
| |
✔
|
| | 我们每年进行股东投票,以批准我们独立注册会计师事务所的选择 | | |
| |
✔
|
| | 董事的大部分薪酬是以KVH普通股的形式 | | |
| |
✔
|
| | 我们有很强的按绩效支付高管薪酬理念 | | |
| |
✔
|
| | 我们每年就高管薪酬计划进行不具约束力的“薪酬话语权”投票 | | |
| |
✔
|
| |
我们要求高管在控制权变更时获得现金遣散费和股权归属,这是一种“双重触发”的要求
|
| |
| |
✔
|
| | 薪酬委员会聘请了我们的独立薪酬顾问 | | |
| |
✔
|
| | 我们每年进行董事会和委员会自我评估 | | |
| |
✔
|
| |
我们禁止我们的董事和指定高管卖空、交易衍生品、对冲和质押KVH证券
|
| |
| |
我们所做的
|
| |
我们不做的事
|
| |
| |
✔
提供有竞争力的薪酬,以吸引和留住高管人才
✔
寻求使我们被任命的高管的利益与我们股东的利益保持一致,并通过股权奖励为KVH股东创造长期价值
✔
强调浮动绩效薪酬重于固定薪酬
✔
使年度激励支出与股东价值驱动因素保持一致,如营业收入
✔
平衡实现长期战略重点和与长期目标相关的关键短期目标的重要性
✔
使个人业绩目标与我们的业务战略保持一致
✔
Cap incentive payments
✔
将薪酬与一大批公司的薪酬进行比较
✔
我们2016年的股权和激励计划下的现金和股权奖励有追回条款
✔
除极小的例外情况外,最短为一年的行使期
✔
要求高管在控制权变更时获得现金遣散费和股权归属的“双重触发”
|
| |
✘
No tax gross-ups
✘
不保证加薪
✘
我们的股权计划中没有常青树条款
✘
根据我们的股权计划,限制性股票或其他全价值奖励不会有“自由股份回收”
✘
未经股东批准,不得对股票期权或股票增值权重新定价
✘
没有打折的股票期权或股票增值权
✘
未经股东批准,不得买断股票期权或股票增值权
✘
我们的股权计划中没有对控制权变更的“自由”定义
|
| |
| |
2021年,我们制定了一项非股权激励薪酬计划,旨在奖励我们任命的高管,奖励他们在该年度实现企业、移动连接业务部门、惯性导航业务部门和个人业绩目标的情况,每个部分代表高管目标奖金机会的25%。2022年3月,在评估了我们2021年的整体财务业绩后,我们的薪酬委员会决定根据我们相对于公司、业务部门和个人2021年业绩目标的表现向我们任命的高管授予非股权激励薪酬,但我们的薪酬委员会决定不向当时在任的首席执行官授予任何非股权激励薪酬。我们的公司、移动连接业务部门和惯性导航业务部门目标的实现程度分别为25%、44%和0%。我们的薪酬委员会认定,我们任命的高管,而不是我们的前首席执行官,实现了他们个人业绩目标的100%。除我们的前首席执行官外,我们任命的高管实际获得的激励薪酬总额约为其各自基本工资的22%至25%,而不是各自基本工资的50%至60%的目标范围。
|
| |
| |
股东年会暨投票问答
|
| |
|
建议1
|
| |
选举董事二类一人,任期三年。
|
|
|
建议2
|
| |
批准KVH Industries,Inc.修订和重新启动2016年股权和激励计划。
|
|
|
建议3
|
| |
在咨询(不具约束力)的基础上批准我们任命的高管的薪酬。
|
|
|
建议4
|
| |
批准任命均富会计师事务所为我们的独立注册会计师事务所。
|
|
| |
PROPOSAL 1 – ELECTION OF DIRECTOR
|
| |
| |
我们的董事会建议您投票支持查尔斯·R·特里布尔当选为我们的董事二班。
|
| |
| |
提案2 - 批准KVH Industries,Inc.修订并重述2016年股权和激励计划
|
| |
| |
我们的董事会建议您投票批准KVH Industries,Inc.修订并重新启动的2016年股权和激励计划,该计划增加了根据该计划为发行预留的股票数量。
|
| |
|
姓名和职位
|
| |
股份数量
|
|
|
马丁·A·基茨·范·海宁根
前总裁、首席执行官和 董事会主席 |
| |
—
|
|
|
Brent C. Bruun(1)
现任临时总裁兼首席执行官;首席运营官 |
| |
18,700
|
|
|
Roger A. Kuebel(1)
首席财务官 |
| |
14,321
|
|
| 所有现任高管,作为一个组(1) | | |
67,914
|
|
| 所有非执行主管的现任董事,作为一个组(2) | | |
53,813
|
|
| 所有非高管的现任员工,作为一个组(1) | | |
115,271
|
|
|
| |
PROPOSAL 3 – NON-BINDING “SAY ON PAY” VOTE
|
| |
| |
我们的董事会一致建议您投票批准我们任命的高管2021年的薪酬,如本委托书中的高管薪酬表和随附的叙述性披露所述。
|
| |
| |
提案4 - 批准任命独立注册会计师事务所
|
| |
| |
我们的董事会一致建议您投票支持我们的审计委员会任命均富律师事务所为我们截至2022年12月31日的年度的独立注册会计师事务所的提议。
|
| |
| |
董事和高管
|
| |
| |
董事和高管薪酬
|
| |
|
名称和主要职位
|
| |
年
|
| |
薪金
($) |
| |
奖金
($)(1) |
| |
库存
奖项 ($)(2) |
| |
选择权
奖项 ($)(3) |
| |
非股权
激励计划 补偿 ($)(4) |
| |
所有其他
补偿 ($)(5) |
| |
总计
($) |
|
|
Martin A. Kits van Heyningen
前总裁、首席执行官兼董事会主席 |
| |
2021
|
| |
530,374
|
| |
1,000
|
| |
343,590
|
| |
345,026
|
| |
—
|
| |
22,098
|
| |
1,242,088
|
|
|
2020
|
| |
502,725
|
| |
1,000
|
| |
529,773
|
| |
326,623
|
| |
102,815
|
| |
21,393
|
| |
1,484,329
|
| |||
|
Brent C. Bruun
现任临时总裁兼首席执行官;首席运营官 |
| |
2021
|
| |
417,942
|
| |
1,000
|
| |
162,456
|
| |
163,128
|
| |
105,916
|
| |
23,700
|
| |
874,142
|
|
|
2020
|
| |
401,539
|
| |
1,000
|
| |
154,499
|
| |
154,431
|
| |
54,013
|
| |
22,834
|
| |
788,316
|
| |||
|
Roger A. Kuebel(6)
首席财务官 |
| |
2021
|
| |
262,500
|
| |
820
|
| |
—
|
| |
352,725
|
| |
57,163
|
| |
16,563
|
| |
689,771
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
期权大奖
|
| |
股票大奖
|
| |||||||||||||||
|
名字
|
| |
数量
证券 潜在的 未锻炼身体 选项 可操练 (#) |
| |
数量
证券 潜在的 未锻炼身体 选项 不能行使 (#)(1) |
| |
选择权
锻炼 价格 ($) |
| |
选择权
期满 日期(2) |
| |
授予日期
的股份 的库存 他们有 不 既得 |
| |
数量
的股份 库存 他们有 不 既得 (#)(3) |
| |
市场
的价值 的股份 囤积那个 还没有 既得 ($)(4) |
|
| 马丁·A·基茨·范·海宁根 | | | | | | | | | | | | | | |
6/6/2018
|
| |
7,177
|
| |
65,957
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
6/5/2019
|
| |
17,624
|
| |
161,965
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
8/2/2020
|
| |
48,932
|
| |
449,685
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
3/31/2021
|
| |
27,097
|
| |
249,021
|
|
| | | |
117,843
|
| | | | |
7.85
|
| |
3/30/2022
|
| | | | | | | | | |
| | | |
64,262
|
| |
21,420
|
| |
11.30
|
| |
6/6/2023
|
| | | | | | | | | |
| | | |
54,102
|
| |
54,100
|
| |
9.33
|
| |
6/5/2024
|
| | | | | | | | | |
| | | |
28,366
|
| |
85,096
|
| |
8.12
|
| |
8/2/2025
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | |
73,363
|
| |
12.68
|
| |
3/31/2026
|
| | | | | | | | | |
| Brent C. Bruun | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
6/6/2018
|
| |
3,100
|
| |
28,489
|
|
| | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
6/5/2019
|
| |
8,090
|
| |
74,347
|
|
| | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
8/2/2020
|
| |
14,270
|
| |
131,141
|
|
| | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
3/31/2021
|
| |
12,812
|
| |
117,742
|
|
| | | |
38,603
|
| |
|
| |
7.85
|
| |
3/30/2022
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| | | |
27,761
|
| |
9,253
|
| |
11.30
|
| |
6/6/2023
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| | | |
24,835
|
| |
24,834
|
| |
9.33
|
| |
6/5/2024
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| | | |
13,412
|
| |
40,234
|
| |
8.12
|
| |
8/2/2025
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| | | |
|
| |
34,686
|
| |
12.68
|
| |
3/31/2026
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| Roger A. Kuebel | | | | | |
75,000
|
| |
12.68
|
| |
3/31/2026
|
| | | | | | | | | |
|
职位
|
| |
年值:
受限 股票大奖 ($) |
|
|
董事会非雇员主席
或领导独立董事 |
| |
7,500
|
|
| Audit Committee Chair | | |
18,000
|
|
|
审计委员会成员(其他
than Chair) |
| |
9,000
|
|
| 薪酬委员会主席 | | |
10,000
|
|
|
薪酬委员会成员
(other than Chair) |
| |
5,000
|
|
|
提名和企业
治理委员会主席 |
| |
10,000
|
|
|
提名和企业
治理委员会成员 (other than Chair) |
| |
5,000
|
|
|
名字
|
| |
赚取的费用
或已缴入 现金(美元) |
| |
库存
奖项 ($)(1) |
| |
总计
($)(2) |
|
| Danelle M. Barrett | | |
40,016
|
| |
55,000
|
| |
95,016
|
|
| James S. Dodez | | |
40,794
|
| |
110,000
|
| |
150,794
|
|
| Cielo Hernandez | | |
40,425
|
| |
165,000
|
| |
205,425
|
|
| 凯西-安·玛蒂娜-多莱基 | | |
33,895
|
| |
110,000
|
| |
143,895
|
|
| Robert Tavares | | |
39,900
|
| |
110,000
|
| |
149,900
|
|
| Charles R. Trimble | | |
41,143
|
| |
110,000
|
| |
151,143
|
|
| Mark S. Ain(3) | | |
5,250
|
| |
—
|
| |
5,250
|
|
| Stanley K. Honey(3) | | |
5,250
|
| |
—
|
| |
5,250
|
|
| | | |
股票大奖
|
| ||||||
|
名字
|
| |
授予日期
的股份 囤积那个 还没有 既得 |
| |
数量
股票 的库存 他们有 不 既得 (#) |
| |
市场
价值 的股份 的库存 他们有 不 既得 ($)(1) |
|
| Danelle M. Barrett | | |
8/3/2021
|
| |
3,750(2)
|
| |
34,463
|
|
| James S. Dodez | | |
8/3/2021
|
| |
7,500(2)
|
| |
68,925
|
|
| Cielo Hernandez | | |
8/3/2021
|
| |
11,250(2)
|
| |
103,388
|
|
| 凯西-安·玛蒂娜-多莱基 | | |
8/3/2021
|
| |
7,500(2)
|
| |
68,925
|
|
| Robert Tavares | | |
8/3/2021
|
| |
7,500(2)
|
| |
68,925
|
|
| Charles R. Trimble | | |
8/3/2021
|
| |
7,500(2)
|
| |
68,925
|
|
|
| |
EQUITY COMPENSATION PLANS
|
| |
|
计划类别
|
| |
须持有的股份数目
在行使以下权力时发出 未完成的选项, 授权证和权利(#) 第(A)栏 |
| |
加权平均
行权价格 未完成的选项, 认股权证和权利(美元) (B)栏 |
| |
剩余股数
可供未来发行 在股权薪酬下 图则(不包括股份 反映在(A)(#)栏中) 第(C)栏 |
|
|
股东批准的股权薪酬计划
|
| |
2,127,107(1)
|
| |
9.93
|
| |
1,279,117(2)
|
|
|
股权薪酬计划未经股东批准
|
| |
—
|
| |
—
|
| |
—
|
|
| Total | | |
2,127,107(1)
|
| |
9.93
|
| |
1,279,117(2)
|
|
| |
某些受益所有者和管理的安全所有权
|
| |
| | | |
实益拥有的股份
|
| |||||||||
| | | |
杰出的
|
| |
有权
收购 |
| |
总计
|
| |
百分比
|
|
| 5%的股东 | | | | | | | | | | | | | |
|
黑钻石资本管理公司,L.L.C.(1)
2187 Atlantic Street, 9th Floor Stamford, CT 06902 |
| |
2,294,780
|
| |
—
|
| |
2,294,780
|
| |
12.1
|
|
|
系统财务管理,L.P.(2)
Glenpoint East 7层Frank W.Burr Blvd.300 Teaneck, NJ 07666 |
| |
1,818,776
|
| |
—
|
| |
1,818,776
|
| |
9.6
|
|
|
BlackRock, Inc.(3)
55 East 52 Street New York, NY 10055 |
| |
1,110,735
|
| |
—
|
| |
1,110,735
|
| |
5.9
|
|
|
李约瑟投资管理公司,L.C.(4)
250 Park Avenue, 10th Floor New York, NY 10117-1099 |
| |
1,053,000
|
| |
—
|
| |
1,053,000
|
| |
5.6
|
|
|
Dimensional Fund Advisors LP(5)
Building One 6300 Bee Cave Road Austin, TX 78746 |
| |
974,049
|
| |
—
|
| |
974,049
|
| |
5.2
|
|
| 董事 | | | | | | | | | | | | | |
|
Charles R. Trimble
|
| |
142,000
|
| |
—
|
| |
142,000
|
| |
*
|
|
|
James S. Dodez
|
| |
62,381
|
| |
—
|
| |
62,381
|
| |
*
|
|
|
Cielo Hernandez
|
| |
15,000
|
| |
—
|
| |
15,000
|
| |
*
|
|
|
Danelle Barrett
|
| |
15,000
|
| |
—
|
| |
15,000
|
| |
*
|
|
|
凯西-安·玛蒂娜-多莱基
|
| |
10,000
|
| |
—
|
| |
10,000
|
| |
*
|
|
| 其他获提名的行政人员 | | | | | | | | | | | | | |
|
Martin A. Kits van Heyningen(6)
|
| |
921,484
|
| |
237,599
|
| |
1,159,083
|
| |
6.1
|
|
|
Brent C. Bruun
|
| |
139,495
|
| |
103,495
|
| |
242,567
|
| |
1.3
|
|
|
Roger Kuebel
|
| |
—
|
| |
18,750
|
| |
18,750
|
| |
*
|
|
|
所有现任董事和现任高管(11人)(7)
|
| |
657,066
|
| |
345,761
|
| |
1,002,827
|
| |
5.2
|
|
| |
董事会和董事会委员会
|
| |
| |
AUDIT COMMITTEE REPORT(1)
|
| |
| |
主要会计师费用和服务
|
| |
| | | |
费用
|
| |||
|
收费类别
|
| |
2021
|
| |
2020
|
|
| Audit fees(1) | | |
$715,354
|
| |
$868,218
|
|
| Audit-related fees(2) | | |
$5,132
|
| |
$18,218
|
|
| Tax fees(3) | | |
$2,723
|
| |
$20,488
|
|
| All other fees | | |
—
|
| |
—
|
|
| Total fees | | |
$723,209
|
| |
$906,924
|
|
|
| |
DELINQUENT SECTION 16(A) REPORTS
|
| |
| |
STOCKHOLDER PROPOSALS
|
| |
| |
ADDITIONAL INFORMATION
|
| |