美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
 
表格6-K
 
境外发行人报告
根据规则13a-16或15b-16
《1934年证券交易法》
 
2022年4月
 
委员会档案第001-14370号
 
Compania de Minas Buenaventura S.A.A.
(注册人的确切姓名载于其章程)
 
布埃纳文图拉矿业公司。
(注册人姓名英译)
 
秘鲁共和国
(公司或组织的管辖范围)
 
卡洛斯·维拉兰790
圣卡塔利纳,利马13号,秘鲁
(主要执行机构地址)
 
用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。
 
Form 20-F ____X___ Form 40-F _______
 
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K:[]


勾选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K:[]
 
通过勾选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条向委员会提供了本表格中所包含的信息。
 
Yes _______ No ___X____
 
如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(B)分配给注册人的文件编号:不适用。
 




 
布埃纳文图拉宣布
2022年第一季度业绩
 
 
秘鲁利马,2022年4月28日-秘鲁最大的上市贵金属矿业公司Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.(“Buenaventura”或“公司”)(纽约证券交易所代码:BVN;利马证券交易所代码:BUE.LM)今天公布了截至2022年3月31日的第一季度业绩。所有数字均按IFRS(国际财务报告准则)按非公认会计原则 编制,并以美元(美元)表示。
 
第一季度亮点:
 
直接业务的EBITDA达到4.319亿美元,而22年第一季度报告的EBITDA为3970万美元,反映了出售布埃纳文图拉在Yanacocha的股份产生的3亿美元,以及纽蒙特公司对La Zanja未来关闭成本的贡献 4500万美元。
2012年第一季度包括关联公司在内的EBITDA达到5.787亿美元,而2011年第一季度为1.628亿美元。
2012年第一季度净收入达到6.362亿美元,而2021年同期为1640万美元。
与公司主要专注于勘探的战略一致,运营单位的勘探金额从2011年第一季度的930万美元增加到1400万美元。
2012年第一季度资本支出为1,990万美元,而2021年同期为1,300万美元。22第一季度资本支出包括与圣加布里埃尔项目相关的280万美元资本支出和与Yumpag项目相关的470万美元。
公司继续在Uchucchacua矿逐步降低固定成本的战略,以在重新开始运营时提高成本结构效率
2012年第一季度与COVID相关的支出为530万美元,而2011年第一季度报告的支出为1170万美元。2022年COVID相关费用估计在1,200万美元至1,400万美元之间。
截至2022年3月31日,布埃纳文图拉的现金头寸达到3.374亿美元。净债务降至7.71亿美元,净债务与EBITDA之比达到1.71倍。
与公司去杠杆化的承诺相一致,布埃纳文图拉于3月2日全额偿还了2.75亿美元的银团贷款,并于3月18日取消了5,000万美元的循环贷款。
3月30日,San Gabriel矿项目获得秘鲁政府批准所有必要的许可证,使公司能够立即开始采矿项目的建设、开发和开采。
由于El Brocal正在进行新的采矿计划,预计2022年全年白银产量将减少1.0至150万盎司,因此,2022年第二季度将更新生产指导。

财务亮点(单位:百万美元,每股收益除外):
 
 
1Q22
1Q21
无功
总收入
232.9
185.9
25%
营业收入
77.2
-9.5
不适用。
EBITDA直接运营
431.9
39.7
989%
EBITDA包括附属公司
578.7
162.8
255%
净收入
636.2
16.4
3786%
易办事
2.50
0.06
3786%

(*)截至2022年3月31日,Buenaventura的加权平均流通股数量为253,986,867股。


公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第2页,共22页

营业收入

2012年第一季度净销售额为2.315亿美元,而2011年第一季度报告的净销售额为1.819亿美元;同比增长是由于本季度金属价格上涨,黄金和铜销量增加。

经营亮点
1Q22
1Q21
%
净销售额(百万美元)
231.5
181.9
27%
黄金平均价格(美元/盎司)直接运营(1) (2)
1,896
1,726
10%
黄金平均价格(美元/盎司)Inc.关联(2) (3)
1,891
1,773
7%
平均白银价格(美元/盎司) (2)
24.10
26.98
-11%
平均铅价(美元/公吨) (2)
2,363
2,129
11%
平均锌价(美元/公吨) (2)
4,105
3,220
28%
平均铜价(美元/公吨) (2)
9,950
8,994
11%


销售量
1Q22
1Q21
%
Gold Oz直营业务(1)
40,167
26,188
53%
Gold Oz Inc美联社(3)
48,421
35,802
35%
银色奥兹
1,887,788
3,176,279
-41%
销售线索MT
4,589
4,804
-4%
锌金属
10,179
10,806
-6%
铜质MT
9,734
7,551
29%

(1)
Buenaventura合并数字包括Buenaventura 100%的运营部门、La Zanja的100%和El Brocal的100%。
(2)
已实现价格考虑了报价期间的调整。
(3)
考虑布埃纳文图拉100%的运营单位,La Zanja的100%,El Brocal的100%和Coimolache的40.095。



生产和运营成本

Buenaventura的22季度权益黄金产量为41,470盎司,而21季度的产量为27,138盎司。直接经营业务的白银产量按年减少44%,铅产量按年减少3%,锌产量按年减少4%,主要由于先前公布的Uchucchacua暂停经营所致。该公司2012年第一季度的铜产量同比增长28%。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第3页,共22页

权益生产
1Q22
1Q21
%
Gold Oz直营业务(1)
41,470
27,138
53%
Gold Oz包括美联社(2)公司
49,293
37,616
31%
Silver Oz直营业务(1)
1,762,701
3,172,627
-44%
Silver Oz包括关联公司
1,996,171
3,438,393
-42%
销售线索MT
4,142
4,257
-3%
锌金属
8,932
9,337
-4%
铜矿MT直接运营(1)
6,241
4,893
28%
包括联营公司在内的铜矿公司(3)
27,257
24,148
13%


联合生产
1Q22
1Q21
%
黄金盎司(4)
43,148
28,321
52%
银色奥兹(4)
2,171,414
3,779,837
-43%
销售线索MT(4)
5,105
5,082
0%
锌金属(4)
12,316
13,274
-7%
铜质MT(4)
10,159
7,965
28%

(1)
布埃纳文图拉的直接业务包括布埃纳文图拉100%的运营部门、La Zanja的100%和El Brocal的61.43%。
(2)
根据布埃纳文图拉100%的运营单位、La Zanja的100%、El Brocal的61.43%和Coimolache的40.095%。
(3)
根据布埃纳文图拉公司100%的运营单位、El Brocal公司61.43%的股份和Cerro Verde公司19.58%的股份。
(4)
根据布埃纳文图拉100%的运营单位、La Zanja和El Brocal的100%运营单位。


坦博马约(Buenaventura拥有100%的股份)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
奥兹
13,867
15,347
-10%
白银
奥兹
419,396
284,677
47%
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
美元/盎司
1,011
927
9%

一季度Tamomayo的黄金产量同比下降10%,这主要是由于尽管处理的矿石数量增加,黄金品位下降了35%。

22第一季度适用于销售的成本(CAS)从2011年第一季度的927美元/盎司增加到1,011美元/盎司,主要是由于公司在2022年第一季度销售了更多的铅锌精矿 而减少了黄金和白银,商业扣除额同比增长了145%。新冠肺炎相关费用同比减少40万美元。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第4页,共22页

奥科潘帕(Buenaventura拥有100%的股份)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
奥兹
19,031
5,986
218%
白银
奥兹
7,856
1,043
654%
 
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
美元/盎司
867
2,086
-58%

OrCopampa第一季度黄金产量增加主要是由于吨位和品位的积极调整导致处理的矿石数量同比增长248%。适用于销售的成本(CAS)较二一年第一季度的2,086美元/盎司下降 至867美元/盎司,这是由于尽管勘探费用增加了49%,但处理的矿石有所增加。新冠肺炎相关费用也同比减少30万美元。


La Zanja(布埃纳文图拉100%拥有)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
奥兹
5,900
3,908
51%
白银
奥兹
23,363
27,042
-14%
 
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
美元/盎司
2,160
1,602
35%

由于处理量增加,22年第一季度黄金产量同比增长51%。1Q22适用于销售的成本(CAS)为2,160美元/盎司;与2011年第一季度的1,602美元/盎司相比增长35%,这是由于剥离比率从0.39提高到1.03;同比增长167%,以及由于该地区的暴雨而重新安排的生产。与2011年第一季度相比,新冠肺炎相关费用减少了20万美元。


Coimolache(Buenaventura拥有40.10%的股份)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
奥兹
19,512
26,133
-25%
白银
奥兹
77,195
200,993
-62%
 
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
黄金
美元/盎司
1,276
816
56%

第一季度Coimolache的黄金产量同比下降25%,这是由于浸出板上的矿石库存减少了32%。一季度可用于销售的成本(CAS)较二零一一年第一季度的816美元/盎司上升56%至1,276美元/盎司,主要原因是勘探费用大幅增加至二百万美元。与COVID相关的费用也同比减少了30万美元。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第5页,共22页

乌楚查瓜(Buenaventura拥有100%的股份)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
白银
奥兹
0
1,243,916
-100%
Mt.
0
1,246
-100%
Mt.
0
1,292
-100%
 
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
白银
美元/盎司
0.00
29.60
不适用。

勘探、隧道和钻石钻探按计划继续进行,重点是Nora-Geraldine矿体。Yumpag矿的开发已于二零一二年第一季度与一家新承包商展开,Camila和Tomasa矿体的勘探工作亦按计划进行。


Julcani(布埃纳文图拉100%拥有)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
白银
奥兹
661,132
648,854
2%
 
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
白银
美元/盎司
15.03
16.39
-8%

Julcani 1Q22白银产量与1Q21白银产量一致。22第一季度适用于销售的成本(CAS)为15.03美元/盎司;由于商业扣减减少30%,同比下降8%。COVID相关费用 同比减少90万美元。


El Brocal(Buenaventura拥有61.43%的股份)

生产
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
Mt.
10,159
7,687
32%
Mt.
8,772
10,207
-14%
白银
奥兹
1,059,666
1,574,305
-33%
 
 
 
 
 
销售适用成本
 
 
1Q22
1Q21
VAR%
美元/公吨
6,632
5,603
18%
美元/公吨
2,527
1,800
40%

El Brocal 1Q22铜产量同比增长32%。Tajo Norte 1Q22锌产量同比下降14%,这是露天采矿序列中预期从多金属矿石向铜矿过渡的一部分 。

一季度可供销售铜成本(CAS)同比增长18%,锌成本同比增长40%。这些增长主要是由于勘探费用增加了52%,商业扣除额增加了32%。

2022年3月19日,该煤矿露天矿发生山体滑坡,造成3名工人死亡。滑坡的确切原因正在进一步调查中。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第6页,共22页

一般和行政费用

22第一季度一般及行政开支为1,850万美元,较21季度的1,700万美元增加9%。



非经营性区域的勘探

2012年第一季度非营运区域勘探成本为200万美元,而2011年第一季度为170万美元。2022年第一季度,Buenaventura主要专注于其Empertriz项目(La Zanja)的勘探,导致22年第一季度的勘探成本为60万美元。本季度勘探活动的增加与Buenaventura保持新发现和项目管道的战略相一致。



货币汇兑差额净得(损)

2012年第一季度与货币兑换相关的净收益为4,780万美元,而2011年第一季度净亏损140万美元,原因是钢笔相对于美元的汇率同比走强(2021年为3.975便士/美元,而2022年为3.695便士/美元)。Sunat的索赔是以秘鲁鞋底登记的,作为Buenaventura的“应收账款”的一部分,因此,较低的汇率会增加兑换成美元时的总金额。



在关联公司中的股份

在22年第一季度,Buenaventura在联营公司的份额从21年第一季度的5820万美元增加到7540万美元,包括:

共享Associates的结果
(单位:百万美元)
1Q22
1Q21
无功
塞罗维德贡献
74.4
54.1
38%
科莫拉赫贡献
1.0
4.5
-77%
其他贡献
0.0
-0.3
不适用。
来自非合并关联公司的总收入
75.4
58.2
30%



圣加布里埃尔项目

圣加布里埃尔建筑许可证于2022年3月23日颁发。因此,该公司已开始发布建筑采购和服务订单,早期工程正在进行中。

圣加布里埃尔项目的资本支出将增加到4.2亿至4.7亿美元,原因是:
-
通货膨胀导致的石油和供应成本增加
-
因端口拥堵而导致的额外交货期

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第7页,共22页

塞罗维德(布埃纳文图拉拥有19.58%的股份)

一季度铜产量为107,335公吨,其中21,016公吨可归因于Buenaventura;较二零一一年第一季度的98,337公吨有所增加;其中19,254公吨可归因于Buenaventura。

塞罗维德公布,2012年第一季度的净收入为3.798亿美元,而2011年第一季度的净收入为2.762亿美元。这主要是由于净销售额同比增长27%,主要是由于2022年第一季度实现的平均铜价为每磅4.93美元,高于2021年第一季度的每磅4.35美元。这一增长被由于油价上涨而导致的销售成本同比增长部分抵消。

2012年第一季度塞罗维德的资本支出达到3920万美元。



Coimolache(Buenaventura拥有40.10%的股份)

22第一季度对净利润的应占贡献为100万美元,而2011年第一季度对净收益的应占贡献为450万美元。






公司描述
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.是秘鲁最大的上市贵金属公司,也是秘鲁采矿权的主要持有者。本公司透过全资拥有的矿山及参与联合勘探项目从事金银及其他金属的开采、加工、开发及 勘探。
 
Buenaventura目前在秘鲁经营着几个矿:Tamomayo*、OrCopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、La Zanja*、El Brocal和Coimolache。

该公司拥有秘鲁重要铜生产商Sociedad Minera Cerro Verde 19.58%的股份。

有关公司2020 Form 20-F的印刷版,请联系本报告第1页的投资者关系联系人,或从公司网站下载PDF格式文件,网址为: www.buenaventura.com。

(*)布埃纳文图拉全资拥有的业务

关于前瞻性陈述的说明
本新闻稿和相关电话会议除包含历史信息外,还包含前瞻性陈述,包括有关公司在新冠肺炎疫情期间和之后管理其业务和流动性的能力,新冠肺炎疫情对公司经营业绩的影响,包括净收入、收益和现金流,公司在必要时降低成本和应对新冠肺炎疫情的资本支出的能力,公司的资产负债表,在整个新冠肺炎疫情期间和之后的流动性和库存状况、公司的财务业绩前景、增长以及在新冠肺炎疫情后实现其长期增长算法、未来股息和股票回购。

本新闻稿还可能包含前瞻性信息(根据1995年美国私人证券诉讼改革法的定义),涉及风险和不确定因素,包括有关公司和塞罗维德公司的成本和开支、勘探结果、运营效率的持续提高、开采的金、银、铜和其他金属的现行市场价格、合资企业的成功、对未来勘探、开发和生产的估计、子公司的资本支出计划等。储量估计和秘鲁的政治、经济、社会和法律发展。这些前瞻性陈述反映了公司对公司和赛罗维德未来财务表现的看法。由于本新闻稿中其他地方讨论的各种因素,实际结果可能与前瞻性陈述中预测的结果大不相同。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第8页,共22页

**应遵循的表格**

附录1
参股
子公司和联营公司(截至2022年3月31日)
 
BVN
运营中
 
股本百分比
矿山/商业
埃尔莫勒·维德S.A.C.*
100.00
Trapiche项目
Minera La Zanja S.A.*
100.00
La Zanja
社会Minera El Brocal S.A.A*
61.43
科尔基尔卡和马卡彭塔
Compañía Minera Coimolache S.A.**
40.10
Tantahuatay
塞罗维德社会公司**
19.58
塞罗维德
Processadora Industrial Rio Seco S.A.*
100.00
里约塞科化工厂
万卡维利卡能源公司*
100.00
能源-欢扎水电站

(*)综合
(**)权益会计

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第9页,共22页

附录2

黄金生产
 

 
 
采矿股
经营业绩
单位
1Q22
1Q21
△%
地下
 
 
 
 
 
坦博马约
磨矿
DMT
142,293
112,273
27%
矿石品位
GR/MT
3.48
5.38
-35%
回收率
%
87.13
79.03
10%
生产的盎司*
奥兹
13,867
15,347
-10%
奥科潘帕
磨矿
DMT
59,297
17,052
248%
矿石品位
GR/MT
10.02
10.70
-6%
回收率
%
99.61
102.09
-2%
生产的盎司*
奥兹
19,031
5,986
218%
露天矿
 
 
 
 
 
La Zanja
生产的盎司
奥兹
5,900
3,908
51%
科莫拉奇
生产的盎司
奥兹
19,512
26,133
-25%
(*)包括来自尾矿库再处理的盎司
 
 
 
 
 
 
 
 
 
白银生产
 
 
 
 
采矿股
经营业绩
单位
1Q22
1Q21
△%
地下
 
 
 
 
 
坦博马约
磨矿
DMT
142,293
112,273
27%
矿石品位
盎司/公吨
3.18
3.17
1%
回收率
%
92.54
80.01
16%
生产的盎司
奥兹
419,396
284,677
47%
乌楚查瓜
磨矿
DMT
0
191,220
-100%
矿石品位
盎司/公吨
-
7.77
-
回收率
%
-
83.67
-
生产的盎司
奥兹
0
1,243,916
-100%
朱卡尼
磨矿
DMT
31,491
32,139
-2%
矿石品位
盎司/公吨
21.32
20.69
3%
回收率
%
98.46
96.85
2%
生产的盎司
奥兹
661,132
648,854
2%
马卡普塔
磨矿
DMT
637,980
497,768
28%
矿石品位
盎司/公吨
0.92
0.76
21%
回收率
%
54.43
54.45
0%
生产的盎司
奥兹
302,408
205,556
47%
露天矿
 
 
 
 
 
Tajo Norte
Cu - Ag
磨矿
DMT
98,937
51,842
-
矿石品位
盎司/公吨
2.31
4.16
-
回收率
%
52.38
45.52
-
生产的盎司
奥兹
119,639
102,388
-
Tajo Norte
Pb - Zn
磨矿
DMT
592,112
574,748
3%
矿石品位
盎司/公吨
1.89
3.04
-38%
回收率
%
57.09
72.37
-21%
生产的盎司
奥兹
637,619
1,266,360
-50%

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第10页,共22页

锌生产
 
 
 
 
采矿股
经营业绩
单位
1Q22
1Q21
△%
地下
 
 
 
 
 
坦博马约
磨矿
DMT
142,293
112,273
27%
矿石品位
%
3.03
2.30
31%
回收率
%
82.28
70.43
17%
生产的MT
Mt.
3,543
1,821
95%
乌楚查瓜
磨矿
DMT
0
191,220
-100%
矿石品位
%
-
1.27
-
回收率
%
-
51.21
-
生产的MT
Mt.
0
1,246
-100%
露天矿
 
 
 
 
 
Tajo Norte
Pb - Zn
磨矿
DMT
592,112
574,748
3%
矿石品位
%
2.51
2.81
-11%
回收率
%
58.97
63.11
-7%
生产的MT
Mt.
8,772
10,207
-14%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
铜生产
 
 
 
 
采矿股
经营业绩
单位
1Q22
1Q21
△%
地下
 
 
 
 
 
马卡普塔
磨矿
DMT
637,980
497,768
28%
矿石品位
%
1.75
1.71
2%
回收率
%
83.36
87.51
-5%
生产的MT
Mt.
9,408
7,447
26%
Tajo Norte
Cu - Ag
磨矿
DMT
98,937
51,842
-
矿石品位
%
1.24
0.80
-
回收率
%
60.98
57.94
-
生产的MT
Mt.
751
240
-


公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第11页,共22页

附录3:调整后的EBITDA对账(千美元)

 
1Q22
1Q21
净收入
646,295
18,117
加/减:
-214,363
21,552
销售成本中的折旧和摊销
45,721
46,488
所得税准备(抵免)净额
27,166
16,073
利息支出
16,571
10,909
提供花红及补偿
3,938
3,747
货币兑换差额损失(收益)
-47,810
1,441
来自非持续经营的利润
-479,997
2,337
管理费用中的折旧和摊销
918
909
应急准备(冲销)
-746
306
折旧和摊销在其他净额
25
26
按权益法净额持有联营公司股份
-75,420
-58,224
存货减值(冲销)
-347
-2,312
利息收入
-9,573
-148
出售亚纳科查投资所得现金
300,000
0
工人参与条款
5,191
0
EBITDA Buenaventura直接运营
431,932
39,669
息税折旧及摊销前利润(19.58%)
141,974
111,165
息税前利润(40.095%)
4,817
11,985
EBITDA Buenaventura+所有合伙人
578,723
162,819

*塞罗维德的EBITDA占与剥离资本化相关的D&A。


注:
EBITDA(Buenaventura Direct Operations)包括扣除利息、税项、折旧和摊销前的净收益、关联公司的股份、净额、货币汇兑损失、其他净额、工人利润分享准备金和长期高级管理人员薪酬准备金。

EBITDA(包括关联公司)包括EBITDA(布埃纳文图拉直接运营),加上(1)布埃纳文图拉在EBITDA(塞罗维德)的股权份额,以及(2)布埃纳文图拉在EBITDA (Coimolache)的股权份额。所有提及的EBITDA都是使用关联公司向Buenaventura提供的财务信息进行类似计算的。

Buenaventura提供EBITDA(Buenaventura Direct Operations)和EBITDA(包括关联公司),以提供有关其运营业绩和其股权被投资方 关联公司的运营业绩的进一步信息。EBITDA(Buenaventura Direct Operations)和EBITDA(包括关联公司)不是IFRS下的财务业绩衡量标准,也可能无法与其他公司的类似名称衡量标准相比较。您不应将EBITDA(布埃纳文图拉直营公司)和EBITDA(包括联营公司)视为根据IFRS确定的营业收入或净收入的替代方案、作为布埃纳文图拉公司、联营公司经营业绩的指标,或视为经营活动现金流的替代方案

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第12页,共22页

附录4:适用于销售对账的成本

适用于销售的成本和适用于每单位销售的成本的对账
 
适用于销售的成本包括销售成本,不包括折旧和摊销,加上销售费用。适用于每个矿山单位销售的销售成本包括适用于特定矿山生产的某一特定金属的销售成本除以该矿山在指定期间生产的此类金属的产量。我们注意到,适用于销售的成本与之前提供的收益新闻稿中披露的现金运营成本数字不能直接进行比较。
 
适用于销售的成本和适用于销售的每单位矿物的成本不是国际财务报告准则下的财务业绩衡量标准,可能无法与其他公司的类似名称衡量标准相比较。我们 认为适用于销售的成本和适用于每单位矿物销售的成本是管理和评估我们的经营业绩的关键指标。这些衡量标准在贵金属行业被广泛报道,作为绩效的基准,但没有标准化的含义。您不应将适用于销售的成本或适用于每单位矿物销售的成本视为根据国际财务报告准则确定的销售成本的替代指标,作为我们 经营业绩的指标。适用于销售的成本及适用于销售每单位矿物的成本均未经副产品收入金额调整而计算。
 
适用于销售的运营成本不包括布埃纳文图拉因新冠肺炎而暂停运营的那些月的运营成本,因为这些成本在财务报表中被归类为“因停产而未吸收的成本”。
 
下表列出(I)综合销售成本(不包括折旧及摊销)与适用于销售的综合成本的核对;(Ii)适用于销售(按矿山及矿物)的成本组成部分与截至2020年及2021年12月31日止三个月及十二个月综合损益表所载相应综合项目的核对;及(Iii)不计折旧及摊销的销售成本与适用于各采矿单位的销售成本的核对。下表中列出的适用于销售的成本和适用于每个矿山和矿物的单位销售成本所列的金额可以与我们在截至2020年12月31日和2021年12月31日的三个月和十二个月的综合损益表中所列的金额进行核对,方法是参考销售成本的对账,不包括折旧和摊销(按矿山和矿物)、销售费用(按矿山和金属)的销售费用和以单位运营(按矿山和矿物)的勘探费用和综合销售成本,不包括折旧和摊销。合并销售费用和合并勘探费用分别以运营费用为单位列于下文。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第13页,共22页

以下是不包括折旧和摊销的综合销售成本与适用于销售的综合成本的对账:

 
截至三月三十一日止的三个月
 
2021
 
2020
 
(单位:千美元)
不包括折旧和摊销的综合销售成本
107,968
 
114,271
添加:
     
在营单位的综合勘探
14,017
 
9,328
综合商业扣除额
50,885
 
43,058
合并销售费用
4,592
 
4,058
适用于销售的综合成本
177,462
 
170,716

以下是不包括折旧和摊销(按矿山和矿物)的销售成本与合并销售成本的对账:

 
截至三月三十一日止的三个月
 
2021
 
2020
按矿山和矿物划分的销售成本
(单位:千美元)
朱卡尼·戈尔德
0
 
6
朱卡尼,西尔弗
7,266
 
7,516
朱卡尼,领队
82
 
108
朱卡尼,铜牌
54
 
14
奥科潘帕,黄金
13,828
 
10,036
奥科潘帕,西尔弗
62
 
60
奥科潘帕,铜矿
0
 
0
塔波马约,戈尔德
8,528
 
10,564
西尔弗·坦波马约
3,072
 
2,943
坦波马约,锌
2,042
 
1,255
坦波马约,领队
4,559
 
1,718
金色的La Zanja
11,709
 
6,196
La Zanja,Silver
558
 
710
El Brocal,Gold
1,951
 
1,093
艾尔布罗卡尔,西尔弗
7,546
 
10,176
El Brocal,Lead
1,907
 
1,576
El Brocal,锌
10,344
 
8,755
El Brocal,铜牌
33,877
 
21,117
乌楚查瓜
 0    26,333
非矿业单位
584
 
4,097
综合销售成本,不包括折旧和摊销
107,968
 
114,271

以下是经营单位(按矿山和矿物)的勘探费用与采矿单位的综合勘探费用的对账:

 
截至三月三十一日止的三个月
 
2021
 
2020
矿矿在营单位勘查费用
(单位:千美元)
朱卡尼·戈尔德
0
 
1
朱卡尼,西尔弗
1,442
 
1,451
朱卡尼,领队
16
 
21
朱卡尼,铜牌
11
 
3
奥科潘帕,黄金
2,674
 
1,789
奥科潘帕,西尔弗
12
 
11
奥科潘帕,铜矿
0
 
0
塔波马约,戈尔德
1,090
 
798
西尔弗·坦波马约
393
 
222
坦波马约,领队
261
 
95
坦波马约,锌
583
 
130
金色的La Zanja
686
 
0
La Zanja,Silver
33
 
0
El Brocal,Gold
139
 
67
艾尔布罗卡尔,西尔弗
538
 
621
El Brocal,Lead
136
 
96
El Brocal,锌
737
 
534
El Brocal,铜牌
2,415
 
1,288
乌楚查瓜
2,852   2,202
非矿业单位
0
 
0
在营单位综合勘探费用
14,017
 
9,328

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第14页,共22页

以下是对经营单位(按矿山和矿物)的商业扣除额与综合商业扣除额的对账:

 
截至三月三十一日止的三个月
 
2021
 
2020
矿山、矿产在营单位的商业扣除
(单位:千美元)
朱卡尼·戈尔德
-10
 
1
朱卡尼,西尔弗
704
 
987
朱卡尼,领队
8
 
14
朱卡尼,铜牌
4
 
2
奥科潘帕,黄金
81
 
18
奥科潘帕,西尔弗
1
 
3
奥科潘帕,铜矿
0
 
0
塔波马约,戈尔德
2,045
 
1,584
西尔弗·坦波马约
999
 
543
坦波马约,领队
443
 
215
坦波马约,锌
5,059
 
1,139
金色的La Zanja
43
 
27
La Zanja,Silver
3
 
3
El Brocal,Gold
1,545
 
1,005
艾尔布罗卡尔,西尔弗
5,106
 
5,081
El Brocal,Lead
1,179
 
751
El Brocal,锌
6,827
 
5,582
El Brocal,铜牌
26,620
 
18,825
乌楚查瓜
 229    7,280
非矿业单位
0
 
0
综合商业扣除(以运行单位为单位)
50,885
 
43,058

以下是销售费用(按矿山和矿物)与合并销售费用的对账:

 
截至三月三十一日止的三个月
 
2021
 
2020
按矿山和矿物分类的销售费用
(单位:千美元)
朱卡尼·戈尔德
0
 
0
朱卡尼,西尔弗
154
 
111
朱卡尼,领队
2
 
2
朱卡尼,铜牌
1
 
0
奥科潘帕,黄金
153
 
44
奥科潘帕,西尔弗
1
 
0
奥科潘帕,铜矿
0
 
0
塔波马约,戈尔德
656
 
619
西尔弗·坦波马约
236
 
173
坦波马约,领队
157
 
74
坦波马约,锌
351
 
101
金色的La Zanja
32
 
20
La Zanja,Silver
2
 
2
El Brocal,Gold
81
 
51
艾尔布罗卡尔,西尔弗
311
 
479
El Brocal,Lead
79
 
74
El Brocal,锌
427
 
412
El Brocal,铜牌
1,398
 
993
乌楚查瓜
312
   660
非矿业单位
238
 
244
合并销售费用
4,592
 
4,058

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第15页,共22页

 
朱卡尼
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
                       -
             7,266
                   82
                 -
                      54
                      7,402
                  6
              7,516
             108
                -
                      14
                      7,644
添加:
                       
勘探费用(000美元)
                       -
             1,442
                   16
                 -
                      11
                      1,469
                  1
              1,451
                21
                -
                        3
                      1,476
商业扣除额(000美元)
                    -10
                704
                     8
                 -
                        4
                         706
                  1
                 987
                14
                -
                        2
                      1,003
销售费用(000美元)
                       -
           154.11
               1.75
                 -
                        1
                         157
            0.09
           111.12
            1.59
                -
                  0.20
                         113
适用于销售的成本(美元)
                    -10
             9,566
                109
                 -
                      70
                     9,734
                  8
           10,066
             144
                -
                      18
                    10,236
分割:
 
                     
销售量
                        0
         636,311
                   76
                 -
                      11
不适用
                10
         614,164
             113
                -
                      14
不适用
中国科学院
                       -
            15.03
            1,436
                 -
               6,152
不适用
             793
            16.39
         1,278
                -
               1,271
不适用

 
奥科潘帕
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
              13,828
                   62
                    -
                 -
                       -
                   13,890
        10,036
                   60
                 -
                -
                       -
                    10,097
添加:
       
                       -
             
勘探费用(000美元)
                2,674
                   12
                    -
                 -
                       -
                      2,686
          1,789
                   11
                 -
                -
                       -
                      1,800
商业扣除额(000美元)
                      81
                     1
                    -
                 -
                       -
                           81
                18
                     3
                 -
                -
                       -
                            21
销售费用(000美元)
                   153
                     1
                    -
                 -
                       -
                         154
                44
                     0
                 -
                -
                       -
                            44
适用于销售的成本(美元)
              16,736
                   76
                    -
                 -
                       -
                   16,811
        11,888
                   74
                 -
                -
                       -
                    11,962
分割:
                       
销售量
              19,307
             6,928
                    -
                 -
                       -
不适用
          5,698
              1,878
                 -
                -
                       -
不适用
中国科学院
                   867
            10.93
                    -
                 -
                       -
不适用
         2,086
            39.48
                 -
                -
                       -
不适用

 
TAMBOMAYO
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
                8,528
             3,072
             2,042
          4,559
                       -
                   18,200
        10,564
              2,943
          1,255
    1,717.52
                       -
                    16,479
添加:
                       
勘探费用(000美元)
                1,090
                393
                261
             583
                       -
                      2,326
             798
                 222
                95
             130
                       -
                      1,245
商业扣除额(000美元)
                2,045
                999
                443
          5,059
                       -
                      8,546
          1,584
                 543
             215
          1,139
                       -
                      3,481
销售费用(000美元)
                   656
                236
                157
             351
                       -
                      1,401
             619
                 173
                74
             101
                       -
                         966
适用于销售的成本(美元)
              12,319
             4,700
             2,902
        10,551
                       -
                   30,473
        13,565
             3,882
          1,638
         3,087
                       -
                    22,171
分割:
                       
销售量
              12,181
         351,077
             2,275
          2,922
                       -
不适用
        14,631
         257,290
          1,440
          1,401
                       -
不适用
中国科学院
               1,011
            13.39
            1,276
         3,610
                       -
不适用
             927
            15.09
         1,138
        2,203
                       -
不适用

 
La Zanja
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
              11,709
                558
                    -
                 -
                       -
                   12,267
          6,196
                 710
                 -
                -
                       -
                      6,906
添加:
                       
勘探费用(000美元)
                   686
                   33
                    -
                 -
                       -
                         719
                 -
                    -
                 -
                -
                       -
                             -
商业扣除额(000美元)
                      43
                     3
                    -
                 -
                       -
                           46
                27
                     3
                 -
                -
                       -
                            29
销售费用(000美元)
                      32
                     2
                    -
                 -
                       -
                           34
                20
                     2
                 -
                -
                       -
                            22
适用于销售的成本(美元)
              12,471
                595
                    -
                 -
                       -
                   13,066
          6,242
                 715
                 -
                -
                       -
                      6,957
分割:
                       
销售量
                5,773
           21,818
                    -
                 -
                       -
不适用
          3,897
           28,964
                 -
                -
                       -
不适用
中国科学院
               2,160
            27.25
                    -
                 -
                       -
不适用
         1,602
            24.67
                 -
                -
                       -
不适用


公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第16页,共22页

 
布罗卡尔
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
                1,951
             7,546
             1,907
        10,344
              33,877
                   55,625
          1,093
           10,176
          1,576
          8,755
              21,117
                    42,716
添加:
                       
勘探费用(000美元)
                   139
                538
                136
             737
                2,415
                      3,965
                67
                 621
                96
             534
                1,288
                      2,605
商业扣除额(000美元)
                1,545
             5,106
             1,179
          6,827
              26,620
                   41,277
          1,005
              5,081
             751
          5,582
              18,825
                    31,244
销售费用(000美元)
                      81
                311
                   79
             427
                1,398
                      2,296
                51
                 479
                74
             412
                   993
                      2,009
适用于销售的成本(美元)
                3,715
           13,501
             3,301
        18,336
              64,310
                 103,163
          2,216
           16,356
          2,496
       15,283
              42,223
                    78,574
分割:
                       
销售量
                2,907
         852,933
             2,239
          7,256
                9,697
不适用
          1,951
      1,244,168
          2,239
          8,491
                7,536
不适用
中国科学院
               1,278
            15.83
            1,475
         2,527
               6,632
不适用
         1,136
            13.15
         1,115
        1,800
               5,603
不适用

 
非矿业公司
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
                       -
                    -
                    -
                 -
                       -
                         584
                 -
                    -
                 -
                -
                       -
                      4,097
添加:
         
                            -
         
                             -
销售费用(000美元)
                       -
                    -
                    -
                 -
                       -
                         238
                 -
                    -
                 -
                -
                       -
                         244
总计(000美元)
                       -
                    -
                    -
                 -
                       -
                         822
                 -
                    -
                 -
                -
                       -
                      4,341

 
布埃纳文图拉合并
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
36015.29207
           18,504
             4,031
        14,903
              33,931
                 107,968
        27,895
           44,033
          4,527
       12,588
              21,130
                  114,271
添加:
                       
勘探费用(000美元)
                4,589
             2,417
                413
          1,320
                2,425
                   14,017
          2,655
              4,197
             345
             841
                1,290
                      9,328
商业扣除额(000美元)
                3,704
             6,812
             1,630
        11,886
              26,623
                   50,885
          2,635
           12,016
          1,324
          8,256
              18,827
                    43,058
销售费用(000美元)
                   923
                704
                238
             778
                1,399
                      4,592
             734
              1,332
             189
             565
                   993
                      4,058
适用于销售的成本(美元)
              45,231
           28,437
             6,312
        28,887
              64,379
                 177,462
        33,919
           61,579
          6,385
       22,250
              42,241
                 170,715
分割:
                       
销售量
              40,167
     1,869,066
             4,589
        10,179
                9,709
不适用
        26,188
      3,176,279
          4,804
       10,806
                7,551
不适用
中国科学院
               1,126
            15.21
            1,375
         2,838
               6,631
不适用
         1,295
            19.39
         1,329
        2,059
               5,594
不适用

 
科莫拉奇
 
1Q 2022
1Q 2021
 
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
黄金(OZ)
银色(OZ)
销售线索(MT)
锌(MT)
铜(公吨)
共计
销售成本(不含D&A)(000美元)
              23,760
             1,283
                    -
                 -
                       -
                   25,043
        22,158
              2,601
                 -
                -
                       -
                    24,759
添加:
                       
勘探费用(000美元)
                2,015
                109
                    -
                 -
                       -
                      2,124
             320
                   37
                 -
                -
                       -
                         357
商业扣除额(000美元)
                   254
                   30
                    -
                 -
                       -
                         284
             220
                   26
                 -
                -
                       -
                         246
销售费用(000美元)
                   243
                   13
                    -
                 -
                       -
                         256
             231
                   27
                 -
                -
                       -
                         258
适用于销售的成本(美元)
              26,272
             1,435
                    -
                 -
                       -
                   27,707
        22,929
             2,691
                 -
                -
                       -
                    25,620
分割:
                       
销售量
              20,586
           96,634
                    -
                 -
                       -
不适用
        28,094
         215,648
                 -
                -
                       -
不适用
中国科学院
               1,276
            14.85
                    -
                 -
                       -
不适用
             816
            12.48
                 -
                -
                       -
不适用


公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第17页,共22页

附录5:全额维持成本


22年第1季度的整体维护成本

 
布埃纳文图拉1
 
La Zanja
 
Tantahuatay
 
归因于2
 
1Q22
 
1Q22
 
1Q22
 
1Q22
                       
Au盎司净卖出
 
40,167
   
5,773
   
20,586
   
54,194
                       
 
1Q22
   
1Q22
   
1Q22
   
1Q22
 
损益表与现金流量
US$ 000'
美元/盎司Au
 
US$ 000'
美元/盎司Au
 
US$ 000'
美元/盎司Au
 
US$ 000'
美元/盎司Au
                       
销售成本
41,361
1,030
 
11,482
1,989
 
25,043
1,217
 
57,494
1,061
关于经营单位的探索
9,333
232
 
719
125
 
2,124
103
 
10,566
195
版税
2,934
73
 
0
0
 
0
0
 
2,934
54
商业扣减3
9,562
238
 
46
8
 
284
14
 
9,700
179
销售费用
2,157
54
 
34
6
 
256
12
 
2,278
42
行政费用
12,075
301
 
684
118
 
905
44
 
12,801
236
其他,净额
-831
-21
 
-108
-19
 
-372
-18
 
-1,037
-19
可持续资本支出4
1,460
36
 
34
6
 
4,403
214
 
3,243
60
                       
副产品信用
-41,359
-1,030
 
-519
-90
 
-2,077
-101
 
-42,467
-784
                       
全额维持成本
36,692
913
 
12,372
2,143
 
30,566
1,485
 
61,319
1,131

*综合维持成本不包括:折旧和摊销、采矿单位停产、非经营区勘探。

备注:
1.Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.的未合并财务报表
2.考虑100%来自Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.,100%来自La Zanja,40.095来自Tantahuatay。
3.所有生产的金属。
4.维持资本支出+增长资本支出相当于收购采矿特许权、开发成本、房地产、厂房和设备。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第18页,共22页

2011年第一季度全额维持成本

 
布埃纳文图拉1
 
La Zanja
 
Tantahuatay
 
归因于2
 
1Q21
 
1Q21
 
1Q21
 
1Q21
                       
Au盎司净卖出
 
20,339
   
3,897
   
28,094
   
33,671
                       
 
1Q21
   
1Q21
   
1Q21
   
1Q21
 
损益表与现金流量
US$ 000'
美元/盎司Au
 
US$ 000'
美元/盎司Au
 
US$ 000'
美元/盎司Au
 
US$ 000'
美元/盎司Au
                       
销售成本
67,170
3,303
 
9,588
2,460
 
24,759
881
 
82,185
2,441
关于经营单位的探索
6,723
331
 
1
0
 
357
13
 
6,867
204
版税
776
38
 
0
0
 
0
0
 
776
23
商业扣减3
11,786
579
 
29
7
 
246
9
 
11,900
353
销售费用
1,930
95
 
22
6
 
258
9
 
2,045
61
行政费用
10,441
513
 
755
194
 
1,005
36
 
11,245
334
其他,净额
177
9
 
31
8
 
240
9
 
290
9
可持续资本支出4
2,476
122
 
39
10
 
6,264
223
 
5,008
149
                       
副产品信用
-64,040
-3,149
 
-788
-202
 
-5,821
-207
 
-66,792
-1,984
                       
全额维持成本
37,439
1,841
 
9,677
2,483
 
27,308
972
 
58,064
1,724

*综合维持成本不包括:折旧和摊销、采矿单位停产、非经营区勘探。

备注:
1.Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.的未合并财务报表
2.考虑100%来自Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.,53.06%来自La Zanja,40.095%来自Tantahuatay。
3.所有生产的金属。
4.维持资本支出+增长资本支出相当于收购采矿特许权、开发成本、房地产、厂房和设备。

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第19页,共22页

附录7

Minas Buenaventura S.A.及其子公司
           
中期简明综合财务状况表
           
截至2022年3月31日(未经审计)和2021年12月31日(已审计)
           
   
2022
   
2021
 
资产
 
US$(000)
   
US$(000)
 
流动资产
           
现金和现金等价物
   
337,410
     
376,999
 
贸易和其他应收款
   
247,704
     
240,432
 
盘存
   
98,172
     
86,264
 
流动所得税资产
   
10,579
     
15,456
 
预付费用
   
18,297
     
20,394
 
     
712,162
     
739,545
 
                 
非流动资产
               
贸易和其他应收款
   
678,173
     
635,832
 
盘存
   
12,509
     
12,802
 
对联营公司和合资企业的投资
   
1,468,170
     
1,422,295
 
财产、厂房、设备、开发费用、净额
   
1,509,453
     
1,537,870
 
递延所得税资产
   
105,434
     
164,351
 
预付费用
   
23,698
     
23,920
 
其他资产
   
24,855
     
25,196
 
     
3,822,292
     
3,822,266
 
总资产
   
4,534,454
     
4,561,811
 
                 
                 
负债和权益
               
流动负债
               
银行贷款
   
-
     
50,000
 
贸易和其他应付款
   
207,233
     
259,641
 
条文
   
86,088
     
81,039
 
应缴当期所得税
   
10,382
     
3,026
 
财务义务
   
138,013
     
179,417
 
对冲衍生金融工具
   
17,505
     
6,976
 
     
459,221
     
580,099
 
与归类为持有待售资产直接相关的负债
   
-
     
264,838
 
     
459,221
     
844,937
 
非流动负债
               
贸易和其他应付款
   
4,144
     
3,037
 
条文
   
232,465
     
232,288
 
财务义务
   
633,160
     
878,558
 
或有对价负债
   
18,020
     
17,718
 
递延所得税负债
   
30,943
     
46,742
 
     
918,732
     
1,178,343
 
                 
总负债
   
1,377,953
     
2,023,280
 
                 
权益
               
股本
   
750,497
     
750,497
 
投资股
   
791
     
791
 
额外实收资本
   
218,450
     
218,450
 
法定准备金
   
163,270
     
163,270
 
其他储备
   
269
     
269
 
其他权益储备
   
(8,666
)
   
(4,477
)
留存收益
   
1,875,208
     
1,239,526
 
股东权益,母公司所有者应占净额
   
2,999,819
     
2,368,326
 
非控制性权益
   
156,682
     
170,205
 
总股本
   
3,156,501
     
2,538,531
 
负债和权益总额
   
4,534,454
     
4,561,811
 

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第20页,共22页

Minas Buenaventura S.A.及其子公司
 
中期合并损益表(未经审计)
           
截至2022年和2021年3月31日止的三个月期间
           
             
             
   
三个月期间
截至3月31日,
 
   
2022
   
2021
 
持续运营
 
US$(000)
   
US$(000)
 
营业收入
           
货物销售
   
227,855
     
178,517
 
服务销售
   
3,683
     
3,412
 
特许使用费收入
   
1,381
     
3,959
 
营业总收入
   
232,919
     
185,888
 
                 
销售成本
               
货物销售成本,不包括折旧和摊销
   
(107,418
)
   
(114,108
)
因停产未吸收的成本
   
(6,079
)
   
-
 
服务销售成本,不包括折旧和摊销
   
(550
)
   
(163
)
折旧及摊销
   
(45,721
)
   
(46,488
)
对经营单位的探索
   
(14,017
)
   
(9,328
)
采矿特许权使用费
   
(4,409
)
   
(1,712
)
销售总成本
   
(178,194
)
   
(171,799
)
毛利
   
54,725
     
14,089
 
                 
营业收入(费用)
               
行政费用
   
(18,494
)
   
(16,972
)
销售费用
   
(4,592
)
   
(4,058
)
非经营性区域的勘探
   
(2,044
)
   
(1,738
)
特遣队的调拨(拨备)
   
746
     
(306
)
其他,净额
   
46,891
     
(510
)
营业收入(费用)总额
   
22,507
     
(23,584
)
                 
营业利润(亏损)
   
77,232
     
(9,495
)
                 
分享联营企业和合资企业的成果
   
75,420
     
58,224
 
汇兑差额
   
47,810
     
(1,441
)
财政收入
   
9,573
     
148
 
财务成本
   
(16,571
)
   
(10,909
)
                 
所得税前利润
   
193,464
     
36,527
 
                 
当期所得税
   
(22,330
)
   
(6,727
)
递延所得税
   
(4,836
)
   
(9,346
)
     
(27,166
)
   
(16,073
)
持续经营的利润
   
166,298
     
20,454
 
                 
非持续经营亏损,税后净额
   
479,997
     
(2,337
)
净利润
   
646,295
     
18,117
 
                 
归因于:
               
母公司的所有者
   
636,152
     
16,370
 
非控制性权益
   
10,143
     
1,747
 
     
646,295
     
18,117
 
                 
以美元表示的每股基本和稀释后利润(亏损)
   
2.50
     
0.06
 
                 
加权平均流通股数
               
(普通股和投资额),单位
   
253,986,867
     
253,986,867
 

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第21页,共22页

Minas Buenaventura S.A.及其子公司
 
中期简明合并现金流量表(未经审计)
 
截至2022年3月31日和2021年3月31日的三个月期间
 
             
   
三个月期间
截至3月31日,
 
   
2022
   
2021
 
   
US$(000)
   
US$(000)
 
             
来自(用于)经营活动的现金流
             
销售商品和服务的收益
   
235,299
     
209,521
 
从增值税中追回
   
8,027
     
6,434
 
已收到版税
   
5,643
     
4,710
 
收到的利息
   
263
     
35
 
从联营公司收到的股息
   
-
     
3,551
 
从投资中获得的股息
   
-
     
1,450
 
对供应商和第三方以及其他人的付款净额
   
(188,893
)
   
(152,342
)
支付给员工的款项
   
(33,579
)
   
(33,156
)
支付的利息
   
(20,052
)
   
(3,814
)
支付给秘鲁政府的所得税和特许权使用费
   
(57,497
)
   
(4,884
)
专利权使用费的支付
   
(2,934
)
   
(776
)
支付税务诉讼的费用
   
-
     
(7,462
)
                 
经营活动提供(使用)的现金和现金等价物净额
   
(53,723
)
   
23,267
 
                 
来自(用于)投资活动的现金流
               
出售投资的收益
   
300,000
     
30
 
购买La Zanja股份的收入
   
45,000
     
-
 
出售财产、厂房和设备所得收益
   
42
     
4,382
 
购置不动产、厂房和设备
   
(19,863
)
   
(12,960
)
收购其他资产的付款
   
(94
)
   
(96
)
                 
来自(用于)投资活动的净现金流量
   
325,085
     
(8,644
)
                 
来自(用于)融资活动的现金流
               
增加受限制的定期存款
   
29,117
     
-
 
金融债务的偿付
   
(280,396
)
   
(5,396
)
偿还银行贷款
   
(50,000
)
   
(10,397
)
短期和低价值租赁付款
   
(7,594
)
   
(6,484
)
支付给非控股权益的股息
   
(1,075
)
   
(1,400
)
支付租约的债务
   
(1,010
)
   
(1,017
)
增加(减少)受限制的银行账户
   
7
     
(5
)
                 
在融资活动中提供(用于)的现金和现金等价物净额
   
(310,951
)
   
(24,699
)
                 
期间现金和现金等价物净额减少
   
(39,589
)
   
(10,076
)
期初现金及现金等价物
   
376,999
     
235,449
 
                 
期末现金和现金等价物
   
337,410
     
225,373
 

公司名称:Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.
2022年第一季度业绩
第22页,共22页

   
三个月期间
截至3月31日,
 
   
2022
   
2021
 
   
US$(000)
   
US$(000)
 
             
将净利润与所提供的现金和现金等价物进行核对
             
按经营活动分类
           
             
净利润
   
646,295
     
18,117
 
                 
加(减):
               
分享联营企业和合资企业的成果
   
(75,420
)
   
(58,224
)
持续经营中的递延所得税
   
4,836
     
9,346
 
汇兑差额
   
(47,810
)
   
1,441
 
或有负债准备的公允价值
   
302
     
-
 
关闭采矿单位和勘探项目准备的增加费用
   
1,199
     
1,414
 
为应急准备收回(费用)
   
(746
)
   
306
 
购买La Zanja股份的收入
   
(45,000
)
   
-
 
销售成本中的折旧和摊销
   
45,721
     
46,488
 
管理费用中的折旧和摊销
   
918
     
909
 
折旧和摊销在其他净额
   
25
     
26
 
销售估计公允价值准备
   
4,057
     
9,625
 
工人参与条款
   
5,191
     
-
 
奖金条款--高管和雇员
   
3,938
     
3,747
 
通过提前还款降低债务重组成本
   
(8,855
)
   
-
 
停产业务中的递延所得税费用(收入)
   
41,414
     
-
 
亚纳科查在停业期间停业所得收入
   
(265,946
)
   
1,003
 
出售非持续经营业务投资的收益
   
(300,000
)
   
(30
)
其他辅修
   
(208
)
   
1,111
 
                 
                 
营业资产和负债的净变化:
               
营运资产减少(增加)-
               
贸易和其他应收账款
   
32,505
     
18,101
 
盘存
   
(11,268
)
   
1,114
 
所得税抵免
   
-
     
3,284
 
预付费用
   
2,319
     
4,217
 
                 
经营负债增加(减少)-
               
贸易和其他应付帐款
   
(94,690
)
   
(31,980
)
条文
   
(2,080
)
   
(1,914
)
应付所得税
   
9,580
     
(2,373
)
                 
支付税务诉讼的费用
   
-
     
(7,462
)
股息收益
   
-
     
5,001
 
                 
经营活动提供的现金和现金等价物净额
   
(53,723
)
   
23,267
 

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。


公司名称:Minas Buenaventura S.A.A.

 
 

作者:/s/丹尼尔·多明格斯

姓名:丹尼尔·多明格斯

职位:首席财务官

 
 

日期:2022年4月28日