附件 10.10
日期:2022年4月20日
法国农业控股有限公司
(作为 发行者)
和
灯塔资本有限公司
(作为发行商的股东)
____________________________________________________
债券认购契约修正案
(USD $40,000,000 6% Bonds 2026)
____________________________________________________
-1- |
本契约签订日期为2022年4月20日(本《契约》)
由
(1) | FORAFRIC农业控股有限公司,一家私人股份有限公司,根据直布罗陀法律注册成立,注册号为114436,注册办事处为直布罗陀57/63线墙路(发行商);以及 |
(2) | 灯塔资本有限公司,一家私人股份有限公司,根据直布罗陀法律注册成立,注册号为114433,注册地址为直布罗陀57/63连墙路(Issuer的股东) |
对于 本契约中所指的债券认购契约中定义的认购人的利益。
鉴于
(A) | 发行人 已于2021年12月31日通过其董事决议,授权发行6%的债券。年息债券,初始本金总额最高可达美元40,000,000 由发行人 及发行人股东签署的日期为2021年12月31日的债券认购契约(该债券认购契约)构成。 |
(B) | 本契约的附表列明债券认购人及其各自认购的债券的详情。 |
(C) | 根据日期为2022年4月20日的《采购协议第1号修正案》,对DE-SPAC交易的结构进行了修改,除其他外,用目前是内华达州公司(新母公司)的Globis NV Merger Corp.取代Globis收购 Corp.(Globis)。在DE-SPAC交易完成之前,新的母公司将, 已迁往直布罗陀,更改股本并根据直布罗陀法律重新注册为公共有限公司,其尚未全资拥有的内华达子公司(新子公司)将与Globis合并,新子公司 将作为幸存公司。除新母公司外,普通股持有人、权证持有人及新附属公司的单位持有人随后将各自于新附属公司的权益 转让予新母公司,以换取新母公司的同等权益。 在DE-SPAC LongStop日期或之前完成DE-SPAC交易,新母公司 将于DE-SPAC交易日期收购发行人的全部已发行股本,同时新母公司将(I)以更新的方式承担发行人 在债券认购契据下的所有权利和义务, 及(Ii)向债券持有人发行新母公司的普通股 (每股面值0.001美元),按换股价格与债券本金(加上截至当日的应计利息)相对应的数量发行,上述股份将向债券持有人发行按比例他们各自持有的债券。 |
(D) | 此 契约旨在修订债券认购契约,使其条款与本契约中规定的对DE-SPAC交易的某些更改保持一致。 |
(E) | 本契约须经多数债券持有人同意后方可签署。 |
-2- |
现在, 本地契见证如下:
1 | Supplementary Agreement |
1.1 | 本契约是对债券认购契约的补充,并应与债券认购契约一起阅读。 |
1.2 | 除经本契约修订的 外,债券认购契约将根据其条款及条件继续全面有效及生效 。 |
1.3 | 债券认购契约的下列条款,即第17条(转让和转让)、19条(其他)、20条(通信)、21条(保密)、22条(管辖法律和管辖权)、23条(第三方权利)和24条(对等),应适用于本契约,如同其适用于债券认购契约一样。 |
2 | Condition Precedent |
2.1 | 根据《债券认购契约》第19.4条和《条件》第6.18和6.19段(债券持有人批准),多数债券持有人或其代表签署书面决议批准本契约,方可签署本契约。 |
2.2 | 债券持有人批准可以包含在一个或多个类似形式的文件中,每个文件都由一个或多个债券持有人签署。 |
2.3 | 本契约自债券持有人批准签字之日起立即生效。 |
3 | 释义 |
3.1 | 在本契据中,债券认购契约中定义的术语和引用应具有 除本文规定外的相同含义和解释。 |
3.2 | 债券认购契约中对“本契约”的每一次引用应被解释为对经本契约修订的债券认购契约的引用。 |
4 | 债券认购契约修正案 |
4.1 | 债券认购契约中“Globis”的 定义应全部删除。 |
4.2 | 债券认购契约附表1第1段应包括以下定义: |
“Forafric Global PLC”是指Forafric Global PLC,目前是一家名为Globis NV Merge Corp.的内华达州公司,在遵守其自身、发行人股东和发行人之间分别商定的条款和条件的情况下,将根据《2014年直布罗陀公司法》和《1996年直布罗陀公司(重新注册)条例》 更改其注册管辖权和名称,并根据直布罗陀法律重新注册为直布罗陀上市有限公司。
4.3 | 债券认购契约中“全球股份”的定义应全部删除 。 |
4.4 | 债券认购契约附表1第1段应包括以下定义: |
“Forafric全球股票”是指Forafric全球排名资本中面值为0.001美元的普通股,与其资本中的所有其他 普通股同等。
4.5 | 债券认购契约中对“Globis”的每个 引用应替换为对Forafric Global PLC的引用 。 |
4.6 | 债券认购契约中的每一处对“Globis Shares”的引用应由对Forafric Global Shares的引用取代 。 |
4.7 | 债券认购契约第(Br)6.3(B)条须予修订,在第(Br)段末尾加入下列内容:“(四舍五入至按换股价格配发及发行的全球股份的最接近完整数目)”。 |
-3- |
兹证明本契据已于上述第一个日期签立为契据。
作为契据签署,代表 FORAFRIC农业控股有限公司 在下列情况下由董事代理: |
![]() |
/s/Ariel Belilo |
董事 |
见证人 签名 | ||
名称 (正楷大写) | ||
地址 | ||
职业 | ||
-4- |
签署 作为代表和代表的契约 灯塔资本有限公司 由董事在下列人员面前 代理: |
![]() |
/s/Mesod Bengio |
董事 |
见证人 签名 | ||
名称 (正楷大写) | ||
地址 | ||
职业 | ||
-5- |
时间表 -订阅者
-6- |