展品 10.137

12% 可转换本票

到期日 2025年1月10日“到期日” 2022年1月10日‘“发行日”

对于收到的 价值，成都融骏企业咨询有限公司(在中国注册的有限责任借款人，统一社会信用代码：91510100091298948U )兹承诺于2025年1月10日(“到期日”)或之前，向在中国注册的有限责任贷款人江苏环亚捷能新能源有限公司付款。 统一社会信用代码：91320703MA267AP00F(“持有人”)，本金金额(“本金”)5,000,000.00元人民币(“本金”)，本票(“票据”)所证明的本金5,000,000.00元(“票据”)，于2025年1月10日或之前 ，并支付本合同未付本金余额的利息，利率为12%(12%)，自本合同生效之日(“发行日期”)起，按年利率(“利率”)计算。借款人确认已收到持有人的本金。

1. 本金和利息的支付。

A. 预付本金和利息。借款人可以在到期日之前的任何时间预付本票据的本金或利息，无需支付违约金。

B. 利息。本票据的利息(“利息”)由发行之日起计，年利率为12%(12%)，自发行之日起计，直至所有未清偿利息及本金已悉数支付，或根据下文第2节以其他方式转换为止，而持有人可在转换金额中计入任何应计但未付的利息。利息应自发行之日起计， 应按365天一年和实际经过的天数计算，按日累计。所有未偿还利息 应从2023年1月_起在此后每年的周年日全额支付。如果发生违约事件，如下文第 10节所述，只要违约事件仍在继续(“违约利息”)，利率应提高到18%(18%)。

C. 一般付款条款。本票据以中华人民共和国法定货币支付，支付方式为支票或电汇至持有人根据本票据规定不时向借款人发出书面通知而指定的账户。凡根据本票据条款明示到期的任何款项于任何非营业日(定义见下文)的日期到期， 该等款项将于下一个营业日(即下一个营业日)到期，如任何利息支付日期并非本票据的全数支付日期，则在确定该日期的到期利息金额时，其到期日期的延长并不计算在内。就本附注而言，“营业日”指除 星期六、星期日或法律或行政命令授权或要求中国北京的商业银行继续关闭的日子外的任何日子。

2. Note的转换。本票据可直接或间接转换为荷泽宏源天然气的股份或股权(“股权”)，相当于于本票据日期荷泽市已发行股权的15%。若未来有股权出售，转换金额将按比例调低至荷泽股权的所有其他持有人。本票据可由持有人向借款人发出书面通知后随时转换。

3. 所有者的其他权利：重组、重新分类、合并、合并或出售。任何重组、重组、重新分类、合并、合并、将借款人的全部或实质所有资产出售给另一人或实体的任何交易或其他交易 ，其实施方式是股权持有人有权(直接或在随后的清算后)获得与股权有关或作为股权交换的股票、证券、股权、现金或其他资产，(以持有人合理满意的形式和实质)向持有人交付书面协议，以换取本票据，收购实体的证券，由与本票据基本相似的信息和实质内容的书面文书证明，令持有人合理满意。 荷泽应做出适当的拨备(在形式和实质上令持有人合理满意)，以确保持有人此后 有权收购和接收在此类交易中发行或支付的股票、证券、现金或其他资产的股份 。

4. 担保物权。借款人的控股股东特此质押其持有的所有借款人股份作为本票据的抵押品 。

5. 投票权。本票据持有人作为票据持有人并无投票权。

6. 违约和补救措施。

A. 违约事件。就本说明而言，“违约事件”应在下列情况下发生：

I. 借款人在被给予10个工作日的补救时间后，在到期时拖欠本票据的未偿还本金、利息或违约利息，无论是在到期日、提速或其他情况下；

借款人违反借款人在本协议或贷款协议或担保协议中作出的任何重大契约、保证或陈述的行为。

借款人或荷泽或一家重要子公司的业务停止；

四、借款人或荷泽根据任何破产法或任何破产法所指；(A)启动自愿案件；(B)同意在非自愿案件中对其作出济助命令；(C)同意为其指定托管人，或为其全部或基本上所有财产指定托管人；或(D)为债权人的利益进行一般转让；

V. 有管辖权的法院根据任何破产法发布命令或法令：(A)在非自愿的情况下，要求对借款人或荷泽进行救济；(B)为借款人或荷泽或其全部或几乎所有财产指定托管人；或(C) 命令对借款人或荷泽或其任何附属公司进行清算，该命令或法令未予搁置，有效期为三十(30) 天；

B. 补救措施。如果发生违约事件，持有人可自行决定要求立即偿还全部或 未偿还票据的任何部分；此时，借款人将被要求以现金向借款人支付违约金额(本文定义为 )。就本协议而言，“违约金额”指的是：(A)票据当时的未偿还本金 金额，加上应计利息和违约利息，除以(B)发行日确定的转换价格。 如果借款人未能在发出该金额到期和应付的书面通知的三十(30)个工作日内支付违约金额，则只要借款人仍处于违约状态(且只要有足够数量的授权但未发行的股份)，持有人应有权随时要求借款人，经书面通知后，将发行相当于菏泽股权15%的 个荷泽股权，以代替违约金额。

7. 本说明的修订。本票据及其任何条款只能通过借款人和持有人签署的书面文书进行修订。

8. 支付催收、强制执行和其他费用。如：(I)本票据交由受权人代为收取或强制执行 或透过任何法律程序收取或强制执行；或(Ii)聘请受权人代表本票据持有人参与任何影响债权人权利并涉及本票据项下债权的程序，则借款人应向持有人支付与此相关的所有合理律师费、费用及开支，以及本票据项下应付的所有其他款项。

9.放弃通知。在法律允许的范围内，借款人特此放弃与本票据的交付、承兑、履行、违约或强制执行有关的要求、通知、拒付和所有其他要求和通知。

10. 适用法律。本附注应按照中华人民共和国法律解释和执行，有关本附注的解释、有效性、解释和执行的所有问题应受中华人民共和国法律管辖，但不影响其中有关法律冲突的规定。每一方在此不可撤销地接受中华人民共和国国家和联邦法院的非排他性管辖权，以裁决本协议项下或与本协议相关的任何争议或本协议中考虑或讨论的任何交易，并在此不可撤销地放弃并同意不在任何诉讼、诉讼或诉讼中主张其本人不受任何此类法院的管辖权管辖，或该诉讼、诉讼或诉讼 是在不方便的法院提起的，或者该诉讼、诉讼或诉讼的地点不合适。每一方在此不可撤销地放弃亲自送达法律程序文件，并同意在任何此类诉讼、诉讼或法律程序中通过挂号邮件或隔夜快递将其副本发送给该方当事人，以根据本协议向其送达该等通知，并同意该 送达应构成对法律程序文件及其通知的良好和充分的送达。此处包含的任何内容均不得视为以任何方式限制 以法律允许的任何方式送达过程的任何权利。每一方特此拒绝其可能拥有的任何权利，并且同意不请求陪审团审判，以裁决本协议项下或与本协议相关或因本协议或本协议所考虑的任何争议而产生的任何争议。

11. 具体不限于一般；施工。本附注中包含的任何特定条款均不得限制或修改本说明中包含的一般性条款。本票据应被视为由借款人和持票人共同起草，不得被解释为针对任何作为本票据起草人的人。

12. 失败或纵容不能放弃。持有者在行使本协议项下的任何权力、权利或特权时的失败或延误，不应视为放弃该等权力、权利或特权，任何单次或部分行使任何该等权力、权利或特权，亦不得妨碍 进一步行使

13. 通知。根据本协议向借款人发出或作出的所有通知和其他通信应以书面形式(包括传真或类似的电子传输)，并应被视为有效：(I)面交时，(Ii)通过电子邮件或传真发送时，视为在发送之日营业结束时收到，(Iii)以挂号信或挂号信发送后五(5)天，要求回执，预付邮资，或(Iv)向国家认可的隔夜快递员寄存一(1)天，并指定次日递送。所有通信应通过电子邮件或传真发送，或发送至本合同签字页上规定的电子邮件地址或传真号码。根据上述规定，借款人在签名页上提供的实际地址、电子邮件地址和电话号码应视为有效；如果借款人的联系方式与签名页上所列的 不同，借款人有义务通知持有人。

14. 可分割性。如果根据适用法律，本协议的一个或多个条款被认定为不可执行，则该条款应被排除在本协议之外，而本协议的其余条款应可根据其条款执行。

15.高利贷。如果发现本协议项下的任何利息或其他被视为到期的利息违反了管理高利贷的适用法律，则本协议项下的适用利率应自动降低至等于适用法律允许的最高利率。借款人承诺(在其可以合法这么做的范围内)不寻求要求或利用任何禁止或原谅借款人支付本票据的全部或部分本金、利息或违约利息的法律。

16. 继承人和受让人。本协议对本协议的所有继承人和受让人具有约束力

[签名 页面如下]

本票据已于签发日期由借款人的授权人员正式授权并有效签立

成都荣骏企业咨询有限公司。

注册地址：成都市高新区中和大道3段99号1栋14楼1416号
电子邮件：
电话