附件10.48
对担保信贷协议的第五项修正案
对截至2021年12月22日的担保信贷协议的第五项修正案(本“修正案”),Aipharma Global Holdings LLC,一家特拉华州有限责任公司(“DE Topco”),AIPHARMA Holdings Limited,一家根据英属维尔京群岛法律成立的公司(“BVI Holdco”),以及AIPHARMA Asia Limited,一家根据香港法律成立的公司(“香港Opco”,连同DE Topco和BVI Holdco,个别和集体,为“借款人”), 以及Aditxt,Inc.,一家特拉华州一家公司(“贷款人”)。
独奏会
A. | 贷款人 根据日期为2021年8月27日的担保信贷协议向借款人发放贷款 (该协议已经并可能不时修订、补充或以其他方式修改至 时间,即“信贷协议”)。 |
B. | 贷款人和借款人希望根据本协议中规定的条款修改《信贷协议》。 |
在 考虑交易协议中包含和包含的本协议中的相互契诺和协议时,本协议各方 同意如下:
1. | 已定义 个术语。本修正案中使用的任何和所有初始大写的术语(包括但不限于本修正案的摘要)在没有定义的情况下,应具有信贷协议中分配给它们的各自的 含义,或者如果其中没有定义,则具有交易协议中定义的 含义。 |
2. | 修订了 定义的术语。现对信贷协议第1.01节中规定的下列定义术语进行修订,并将其全文重述如下: |
“到期日”指2022年12月31日。
3. | 杂项 规定。信贷协议第八条的规定以此作为参考并入本文作必要的变通. |
[签名 页面如下]
兹证明,本修正案由双方授权人员自上述日期起正式生效。
AIPHARMA 全球控股有限公司, | ||
特拉华州的一家有限责任公司 | ||
由以下人员提供: | /s/亚历山德罗·加多蒂 | |
姓名: | 亚历山德罗·加多蒂 | |
标题: | 法定代表人/首席执行官 | |
Aipharma 控股有限公司, | ||
根据英属维尔京群岛法律成立的公司 | ||
由以下人员提供: | /s/ 亚历山德罗·加多蒂 | |
姓名: | 亚历山德罗·加多蒂 | |
标题: | 法定代表人/首席执行官 | |
AIPHARMA亚洲有限公司 | ||
根据香港法律成立的公司 | ||
由以下人员提供: | /s/ 亚历山德罗·加多蒂 | |
姓名: | 亚历山德罗·加多蒂 | |
标题: | 法定代表人/首席执行官 | |
ADITXT,Inc. | ||
特拉华州的一家公司 | ||
由以下人员提供: | /s/ Amro Albanna | |
姓名: | 阿梅罗·阿尔班纳 | |
标题: | 首席执行官 |