附件 10.36
担保信贷协议第二次修正案
日期为2021年10月27日的担保信贷协议第二次修正案(本“修正案”),Aipharma Global Holdings LLC,一家特拉华州有限责任公司(“DE Topco”),AIPHARMA Holdings Limited,一家根据英属维尔京群岛法律成立的公司(“BVI Holdco”),以及AIPHARMA Asia Limited,一家根据香港法律成立的公司(“香港Opco”,连同DE Topco和BVI Holdco,个别和集体,为“借款人”) 以及Aditxt,Inc.,一家特拉华州公司(“贷款人”)。
独奏会
A. 贷款人根据日期为2021年8月27日的担保信贷协议(该协议可能会被修订、补充或不时以其他方式修改,即“信贷协议”)向借款人发放贷款。
B.贷款人和借款人希望根据本协议中规定的条款修改《信贷协议》。
在审议本协议所载的相互契约和协议时,双方同意如下:
1. | 已定义 个术语。本修正案中使用的任何和所有初始大写的术语(包括但不限于本修正案的摘要)应具有信贷协议中为其分配的相应的 含义。 |
2. | 额外的 借款。现对信贷协议第2.01(B)节进行修订和补充 增加新的第(V)条如下: |
(V)向第三方提供资金 。在贷款人遵守其内部电汇验证流程(可能包括“了解您的 客户”、反洗钱协议和其他合法合规协议)的情况下,如果借款人提出要求,贷款人可以(但不应被要求)直接向第三方提供额外借款。
3. | 借用 请求。现修改信贷协议附件A,并以附件A的形式重述。 |
4. | 杂项 规定。信贷协议第八条的规定以此作为参考并入本文作必要的变通. |
[签名 页面如下]
兹证明,本修正案由双方授权人员自上述日期起正式生效。
AIPHARMA 特拉华州有限责任公司Global Holdings LLC | ||
由以下人员提供: | /s/亚历山德罗·加多蒂 | |
姓名: | 亚历山德罗·加多蒂 | |
标题: | 法定代表人/首席执行官 | |
AIPHARMA控股有限公司,根据英属维尔京群岛法律成立的公司 | ||
由以下人员提供: | /s/亚历山德罗·加多蒂 | |
姓名: | 亚历山德罗·加多蒂 | |
标题: | 法定代表人/首席执行官 | |
AIPHARMA亚洲有限公司,根据香港法律成立的公司 | ||
由以下人员提供: | /s亚历山德罗·加多蒂 | |
姓名: | 亚历山德罗·加多蒂 | |
标题: | 法定代表人/首席执行官 | |
ADITXT, Inc.,特拉华州公司 | ||
由以下人员提供: | /s/ Amro Albanna | |
姓名: | 阿梅罗·阿尔班纳 | |
标题: | 首席执行官 |
[附件 A]
借用 请求
收件人:
Thomas J.Farley,电子邮件地址:XXXXXXXXXXX
抄送:托马斯·伊顿通过电子邮件XXXXXXXXXXXXX
抄送:xxxxxxxxxxxxx
请参阅日期为2021年8月27日的有抵押信贷协议(经不时修订、重述或以其他方式修改,“信贷协议”),由特拉华州的AIPHARMA GLOBAL Holdings Inc.、AIPHARMA Holdings Limited、根据英属维尔京群岛法律成立的公司与根据香港法律成立的公司AIPHARMA Asia Limited(个别及集体称为“借款人”)及ADITXT,Inc.特拉华州公司(“贷款人”) 使用但未在此定义的大写术语具有信贷协议中规定的各自含义。
1. | 借款人 特此根据 以下电汇说明申请额外借款金额_。 |
受益人
姓名:XXXXXXXXXXXXXXXXX
地址:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
账号:xxxxxxxxxxxxx
路由号:xxxxxxxxxxxx
银行名称:xxxxxxxxxxxxxxxx
银行地址:xxxxxxxxxxxxxxxx
银行密码:xxxxxxxxxxxxxx
银行电话:xxxxxxxxxxxxx
2. | 借款人 特此请求根据下列电汇指示向_并确认 这些额外的借款人可能会改为按照上述借款人的电汇说明提供资金 。借款人特此承认,本借款请求的提交和借款人接受本借款请求的额外借款的收益构成借款人的陈述和保证,即在该额外借款的日期,无论是在该借款收益生效之前还是之后,信贷协议第三条中所载的 陈述在所有重大方面都是真实和正确的。借款人还承认,贷款人在收到借款人指示的任何第三方关于此类付款的某些陈述、担保和确认后,可向该第三方提出付款条件 ,贷款人可凭其唯一和绝对的 自由裁量权拒绝向第三方提供本资金申请项下的资金: |
受益人
姓名:
地址:
帐号:
工艺路线编号:
银行名称:
银行地址:
银行SWIFT码:
银行电话号码:
3. | 以下签署人代表借款人而非以其个人身份证明: 根据合并意向书的条款,过渡期尚未到期。 |
[签名 跟在后面]
本结案证书于2021年_
亚历山德罗·加多蒂,借款人授权代表 |