本展品中的信息由[***]是保密的,根据S-K条例第601(B)(10)(四)项被排除在外,因为它既是(1)非实质性的,也是(2)登记人习惯上和实际上视为私人和机密的信息类型。

附件10.24

项目协议第四修正案

(详细说明-现场团队)

本第四修正案(“修正案”)自本协议最后签署之日起生效,自2021年9月1日(“修正案生效日期”)起生效,由新泽西州新泽西州萨默塞特郡萨默塞特500Atrium Drive的Syneos Health Commercial Services LLC(以下简称“Syneos Health”)和雅居乐治疗公司(Agile Treateutics,Inc.)(以下简称“客户”)共同签署,并于2021年9月1日(“修正案生效日期”)生效。Syneos Health和Client在本文中均可称为“当事人”,并统称为“当事人”。

W I T N E S S E T H:

鉴于,Syneos Health和客户是截至2020年4月30日签订的项目协议(细节-现场团队)、2020年6月1日的项目协议第一修正案(细节现场团队)、2021年1月1日的项目协议第二修正案(细节现场团队)和2021年7月1日的项目协议第三修正案(细节现场团队)的缔约方(统称为《协议》);以及

鉴于,Syneos Health和客户希望按照本协议的规定修改本协议。

因此,现在,考虑到房舍和其他良好和有价值的对价,特此确认其已收到和充分,协议如下:

1.除本修正案规定外,本协议中规定的条款和条件不受本修正案执行的影响。如果本修正案中所述的任何条款或条款与本协议中所述的条款相冲突,应以本修正案中所述的条款为准。本协议中未另行定义的术语应具有本协议中规定的含义。

2.修改和重新说明的附件A,定义的“项目团队”在此修改为包括[***]。还有,2后面的那张桌子发送现将该段全文删除,代之以下表。

职位

人员编制

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]


经修订和重新列出的附件F“补偿--固定费用、可变费用和传递费用”修改如下:

(a)现将第一节“固定费用”中的表格全部删除,代之以下表。

职位

人员编制

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

(b)现对第一节(B)“固定月费”第(1)款作如下修正和重述:

(i)开始于[***]日期,客户应向Syneos Health付款[***]详情如下:

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

3.本修正案可同时签署多份副本,每份副本应视为正本,但所有副本加在一起应构成同一文书。通过交换传真副本或通过带有本合同一方的传真签名的pdf文件签署和交付本修正案,应构成该方对本修正案的有效和具有约束力的执行和交付。此类传真副本和/或pdf版本应构成可强制执行的原始文件。

4.本修正案的条款是双方就本修正案标的达成的协议的最终表述,不得与任何先前或同时达成的协议相抵触。双方进一步打算这一点


修改构成其条款的完整和排他性声明,并应取代关于本协议标的的任何先前协议。

因此,本修正案由双方正式授权的代表签署。

雅居乐治疗公司

SYNEOS健康商业服务有限责任公司

作者:_/s/Al Altomari_

姓名:姓名:托德·托马斯基

标题:职位:全球交易管理副总裁

日期:Date: Dec 28, 2021