本文档中省略了某些已识别的信息,因为这些信息不是实质性的,并且(I)如果公开披露会对注册人造成竞争伤害,或者(Ii)注册人将其视为私人或机密信息。此类信息已被标记为“[***]“以指出遗漏之处。
协作扩展协议
Recursion PharmPharmticals,Inc.(位于特拉华州盐湖城RIO Grande Street 41 S,UT 84101(以下简称“Recursion”))与拜耳股份公司(一家位于德国伍珀塔尔42096号的德国公司(下称“拜耳”)(Recursion和Bayer均为“一方”)订立了于2020年8月28日生效的研究合作及期权协议(“协议”),现希望将该协议(“扩展”)自2021年12月1日(“扩展生效日期”)起生效,如下所述。
鉴于《协议》设想使用筛选假设来生成初级命中,双方还希望允许使用递归的推论搜索方法来生成初级命中。
1.除本扩展规定外,本协议不受影响,并将根据其条款继续完全有效。协议中的所有定义都延续到这一扩展中。如果此扩展与本协议或任何较早的修正案之间有任何冲突,除此类定义外,应以此扩展条款为准。
2.定义:
2.1.暴力方式:根据《协定》,[***]将提供最多[***]筛选与纤维化疾病相关的假说。基于筛选假设,[***]将致力于开发一种可行的初级筛查检测方法[***]根据JSC的批准和项目计划的制定,使用初级筛选试验筛选拜耳库化合物和递归库化合物。显示出有益活性的化合物[***]将被视为主要的热门歌曲。从今以后,这些活动将被称为暴力武力办法。
2.2.推论搜索方法:根据这一扩展,[***]将使用[***]为了描述拜耳库化合物、递归库化合物和[***](如下所述,每个[***]“现象图”)。使用它的机器学习算法,[***]将查询每个Phenomap以识别预测对纤维化有治疗益处的化合物,并随后执行活动以潜在地验证这些预测并生成初步命中。
2.3.“被排除的知识产权”的定义应扩大为:
(I)关于递归:[***]及
(Ii)关于拜耳:[***].
2.4“递归技术”的定义应扩大为指:
递归的专有方法[***]、化合物管理、高通量筛选实验室、数据分析算法、高维表型和其他分析、工程基础设施和数据库,但为避免怀疑,应排除任何数据。就本协议而言,递归技术应被视为递归的背景技术,无论它是在合作计划下的任何项目或活动之前或过程中创建的,还是在协作之外创建的。
3.使用推理式搜索方法识别主要命中并启动项目
3.1.双方同意[***]使用递归的推理搜索方法的其他项目,超出[***]最初在协议中规定的项目,可以在这一扩展下启动(每个这样的项目,一个“推论搜索项目”)。另外,[***]使用推论搜索方法取代《协定》最初规定的尚未启动的暴力武力方法项目,[***].
3.2.[***]将使用[***]为了描述拜耳库化合物、递归库化合物和[***].
3.2.1. [***]:
[***]:
•[***]
•[***]
•[***]
3.2.2.[***]:
[***]:
•[***]
•[***]
3.3.尊重[***],递归可以[***].
3.4.联合技术工作组可开会讨论[***].
3.5使用其机器学习算法,[***]将在随后[***]确定预测对纤维化有治疗作用的化合物基于[***](对于每一种这样的化合物,都有一个“初始小分子洞察”)。[***]。如果JPT同意,递归可以执行[***]对优先处理的初始小分子洞察力的验证活动[***],包括:
•[***]
•[***]
•[***]
3.6.在上述活动中验证的成分将被视为一次命中。递归将[***].
3.7.后续审查[***],并受[***],JSC可同意批准和启动项目。如获批准,[***].
3.8.[***].
3.9.双方同意,与本协议第3.1.1-3.1.5条相比,上述推理搜索方法是生成初级命中、初级热门系列剧和其他潜在开发候选对象的可接受的替代方法,也可以根据协议第3.1.6条产生合格的命中和合格的热门系列剧,并且该等合格的命中和合格的热门系列剧以及与该等合格的命中和合格的热门系列剧相关的权利和数据,将被视为与根据本协议第3.1.1-3.1.5条产生的结果相同,即使它们可能没有通过初步筛查测试。
特此证明,双方已于扩展生效之日起,由其正式授权的代表执行本次扩展。
| | | | | |
递归制药公司。
By: /s/ Chris Gibson____________________
姓名:克里斯·吉布森,博士 头衔:联合创始人兼首席执行官
作者:_/s/Shafique Virani_
姓名:Shafique Virani,医学博士,FRCS 职位:首席企业发展官 | 拜耳股份公司
由(PPA)/s/授权签署人_
姓名:[***] 头衔:研究和早期开发主管 简历、EMR和新领域
由(PPA)/s/授权签署人_
姓名:[***] 职位:区域和数字业务拓展与销售主管 资产剥离 |
| |