附件10.1

马匹协会协议

本马匹协会协议(“协议”)于2012年6月4日由明尼苏达马人慈善与保护协会(“MHBPA”)、明尼苏达州纯种马协会(“MTA”)、明尼苏达州赛马协会(“MQHRA”)、明尼苏达州马匹发展联盟(“EDCoM”)(统称为“马匹协会”)、坎特伯雷公园控股公司(“CPHC”)和Shakopee Mdewakanton Sioux社区(“SMSC”)之间签署。马匹协会、CPHC和SMSC在本文中有时统称为“当事人”,或单独称为“当事人”。

独奏会

鉴于,CPHC在其位于明尼苏达州Shakopee的设施进行现场直播和同时转播双人赛马,玩牌(如明尼苏达州定义。统计一下。§240.01,子句25)在其牌室和其他活动(这里统称为“赛马场”);

鉴于,SMSC在其神秘湖赌场酒店和Little Six赌场设施(统称为神秘湖)进行现场牌桌和视频游戏、酒店运营和其他活动;

鉴于,根据明尼苏达州法规第240章的规定,MHBPA是代表赛马场上大多数骑手的骑手组织;

鉴于,EDCoM的资金来自其他马匹协会,因此将从本协议中受益;

鉴于双方希望进行合作,以加强为在赛马场举行的现场赛马支付的资金,以鼓励和支持明尼苏达州的马匹养殖和驯马业以及相关的农业企业;

鉴于每一方都认为在游说努力和增加赛马资金方面相互合作符合其最大利益;以及

因此,考虑到上述前提、陈述和契诺,并出于其他善意和有价值的对价,现确认已收到和充分对价,并在此具有法律约束力,双方同意如下:

第一条

马匹协会的义务

第1.1节合作营销协议。马匹协会确认CPHC与SMSC于二零一二年六月四日签订的合作营销协议(“合作营销协议”)。马匹协会同意:

(1)CPHC和SMSC可在未经马匹协会同意的情况下修改、修改、终止、续订或放弃关于合作营销协议的任何和所有条款,并且马匹协会同意本协议将在任何此类事件发生后继续;然而,如果合作营销协议被修订以减少10%或更多的年度钱包增强,则MHBPA可以终止本协议,除非MHBPA同意减少年度钱包增强;


(2)除非CPHC和SMSC书面同意其他用途,否则年度钱包增强付款(定义见合作营销协议)将仅适用于根据合作营销协议规定的条件的钱包;以及

(3)SMSC钱包增强帐户(根据合作营销协议的定义)中至少15%的金额将用于赌注、障碍或邀请赛的钱包。

马匹协会承认,如果任何马匹协会违反本协议,SMSC可以终止本协议、合作营销协议,并终止SMSC在本协议和合作营销协议下的任何和所有义务。此外,任何违反本协议的马匹协会应偿还马匹协会向该马匹协会支付的所有款项(定义如下)。

第1.2节电视转播和同时转播赛马。根据明尼苏达州。统计一下。§240.13,子句9、马匹协会批准CPHC转播CPHC举办的比赛和同时转播CPHC接受赌注的神秘湖赌场酒店、Little Six赌场以及SMSC拥有或运营的任何其他物业,但须经联邦和州法律下的所有必要批准,并受MHBPA批准的任何特定联播传输的限制,该批准不会被无理扣留。

1.3现场赛马日。根据明尼苏达州。统计一下。§240.13,子句1(D),马匹协会同意减少CPHC为进行联播或Telerace联播而需要进行的现场比赛日数。MHBPA免除了CPHC举办现场比赛日125天的要求,前提是从2013年开始,每年至少有65天现场比赛。

第1.4节游说。每个马匹协会都同意,作为一个协会:

(1)不会在明尼苏达州立法机构、媒体或其他论坛上宣传或游说(或协助他人进行此类努力):(I)扩大赛马场的博彩业务,包括但不限于在赛马场安装视频老虎机和其他视频游戏技术的权限;(Ii)明尼苏达州扩大博彩业务;或(Iii)对明尼苏达州与博彩有关的法律进行任何其他对SMSC利益有重大不利影响的更改(此处所指的任何此类扩展或变化称为“扩大的博彩管理机构”);以及

(2)将在SMSC合理要求的范围内,支持SMSC反对扩大的博彩管理局的游说工作。

2

尽管如上所述,上文第1.4(1)和1.4(2)段中的任何规定均不得限制或限制赛马协会:(I)游说修改管理赛马场赛马博彩的法律;(Ii)寻求明尼苏达州赛马委员会(“MRC”)批准更改CPHC的博彩业务,只要此类更改属于明尼苏达州法规第240章授予MRC的授权范围内,该等法规自本协议签署之日起存在;以及(Iii)在本协议签署之日起,对赛马场赛马博彩管理法律的任何变更,或明尼苏达州法规第240章授予MRC的授权内,经MRC批准的任何变更。

第1.5节不得有相反的协议。为免生疑问,各马会同意,其不会与CPHC或任何其他方订立任何协议,以(I)限制或扩大年度增资金额或SMSC钱包帐户的使用,以达致本协议及合作营销协议所载目的,或(Ii)妨碍或妨碍CPHC履行合作营销协议项下的责任。

第1.6节多数骑手协会。当MHBPA不再是明尼苏达州法规第240章所设想的代表赛马场大多数骑手的骑手组织时,马匹协会和CPHC将帮助SMSC确保与代表赛马场大多数骑手的骑手组织达成协议,其条款和条款与本协议类似。

第二条

SMSC和CPHC义务

第2.1节马匹协会游说违规行为。如果SMSC确定马匹协会违反了第1.4(1)段,则:

(1)SMSC应将违规行为通知MHBPA;以及

(2)在收到违约通知后,MHBPA应采取合理行动来抵消违约行为。

第2.2节马会付款。在本协议期限内,SMSC每年在年度付款日(合作营销协议中的定义)向马会支付等同于马协付款的金额;但是,SMSC不会向任何马协支付任何年度马协款项(I)违约,或(Ii)不再在赛马场代表骑手。马匹协会的付款列于附表1,并于2013年开始支付。SMSC将通知CPHC马协每年支付的每一笔款项,该通知将在支付后45天内发出。

3

第三条

术语

第3.1节生效的条件。本协议在生效日期(如《合作营销协议》所定义)之前有效,不具有任何效力或效力。

第3.2节初始期限。本协议的初始期限自生效之日起生效,并于合作营销协议终止时终止。

第3.3节续期。本协议在合作营销协议续签后自动续签。

第四条

杂类

第4.1节通知。本协议规定的所有通知或其他通信将以书面形式发出,并将(A)专人递送,(B)通过头等邮件发送,(C)通过公认的隔夜递送服务在下一个可用工作日递送,或(C)通过电子邮件发送,每种情况如下:

(1) if to MHBPA to:

明尼苏达州骑士团慈善保护协会

坎特伯利道1100号

沙克比,明尼苏达州55379

收信人:汤姆·梅岑,总裁

电子邮件:mnhbpa@yahoo.com

将副本复制到:

董事高管帕特里斯·安德伍德

坎特伯利道1100号

沙克比,明尼苏达州55379

(3) if to MQHRA to:

明尼苏达州赛马协会

敦刻尔克巷北5735号

明尼苏达州普利茅斯55446

发信人:凯文·奇尔德斯

电子邮件:kelvin@soltionsinprintllc.com

将副本复制到:

克莱尔·伦德格伦

执行秘书和录音秘书

敦刻尔克巷北5735号

明尼苏达州普利茅斯55446

(2) if to MTA to:

明尼苏达州纯种马协会

坎特伯利道1100号

沙克比,明尼苏达州55379

收信人:斯科特·雷克,总统

电子邮件:scottrake@hotmail.com

将副本复制到:

董事执行总裁Kay King

坎特伯利道1100号

沙克比,明尼苏达州55379

(4) if to EDCOM to:

明尼苏达州马匹发展联盟

樱桃大道3826号

奥罗诺,明尼苏达州55364

收信人:杰夫·希尔格,总裁

电子邮件:jHilger.edcom@pressenter.com

将副本复制到:

卡琳·奥弗曼,财务主管

樱桃大道3826号

奥罗诺,明尼苏达州55364

4

(5) if to CPHC to:

坎特伯雷公园控股公司

坎特伯利道1100号

沙克比,明尼苏达州55379

收信人:首席执行官兰德尔·桑普森

电子邮件:rsampson@canterbury.com

将副本复制到:

林德奎斯特和文纳姆

4200入侵检测中心

南86街80号

明尼阿波利斯,MN 55402

收信人:理查德·普里穆斯和管理合伙人

(6) if to SMSC to:

Shakopee Mdewakanton苏族社区

2330苏族步道西北部

普赖尔湖,明尼苏达州55372

收信人:斯坦利·R·克鲁克斯,董事长

将副本复制到:

保尔森和斯莫尔,P.L.L.P.

索斯盖特办公广场,500套房

美国大道西5001号

明尼阿波利斯,MN 55437

收信人:库尔特·V·蓝狗

该等通知或通讯将被视为已送达(A)如以专人递送,则在如此递送时;(B)如以第一类邮件寄送,则在寄存邮件后五个营业日内预付邮资;(C)如以认可的隔夜递送服务寄送,则视为已送达;及(D)如以电子邮件寄送,则于电邮发出当日发出。缔约一方可通过以上述方式向缔约另一方发出通知,更改发出此类通知和其他通信的地址。

第4.2节开支。除本协议另有明文规定外,各方将自行承担与本协议预期交易相关的费用和开支。

第4.3节利害关系人;无第三人受益人。本协议没有第三方受益人,本协议中的任何内容(无论是明示的或默示的)都不会或意在授予任何人根据本协议或因本协议而享有的任何权利或救济,但每一方及其各自允许的继承人和受让人除外。

第4.4节适用法律。本协议将根据美国明尼苏达州的实体法进行解释和执行,不涉及法律冲突原则。

第4.5节仲裁。马匹协会和CPHC不可撤销和无条件地同意,SMSC可在其全权酌情决定和选择下,将双方之间或与本协议或本协议项下权利的执行有关的任何争议、索赔、诉讼或其他诉讼提交具有约束力的仲裁。任何此类仲裁均应按照美国仲裁协会(“AAA”)的“商业仲裁规则”进行。关于某一问题是否可仲裁的任何争议,应由仲裁员根据AAA商事仲裁规则进行裁决。马匹协会和CPHC同意对仲裁裁决的判决可以在任何有管辖权的法院进行。提起并维持寻求司法救济或寻求临时或附属补救的诉讼,不构成放弃SMSC在任何其他当事人对此类诉讼提出异议时将争议或索赔提交仲裁的权利。根据本协议进行的任何仲裁将在明尼苏达州明尼阿波利斯市进行。

5

第4.6节主权豁免。SMSC不同意任何诉讼、仲裁、法律程序、执行程序或任何争议解决方法。双方同意SMSC没有放弃其主权豁免权,本协议中的任何内容均不应被视为放弃SMSC的主权豁免权。

第4.7节违约通知。马匹协会应立即通知CPHC和SMSC任何马匹协会违反本协议任何条款的情况。

第4.8节整个协议;修订;弃权。本协议生效后,本协议构成双方之间关于本协议标的的完整协议,并取代任何一方关于该标的的任何其他现有陈述、保证、契诺、协议或类似保证(无论是直接或间接、书面或口头,或法定、明示或默示)。本协议的任何补充、修改或修改,除非各方明确表示并以书面形式签署,否则不具约束力。除非在本协议另有规定的范围内,本协议任何条款的放弃均不具有约束力,除非放弃该条款的一方在签署的文件中明确表示放弃条款(且仅限于此声明的范围)。对本协议任何条款的放弃将不会是对本协议任何其他条款的放弃,无论是否类似,任何此类放弃也不会是超出其规定条款的持续放弃。除非本协议另有规定,否则不能严格遵守本协议的任何条款,并不意味着放弃或禁止任何现有的或随后的不遵守条款。

第4.9节转让;具有约束力。未经双方事先书面同意,任何一方不得转让、转授或以其他方式转让本协议或本协议项下的任何权利或义务(通过法律实施或其他方式)。本协议对双方各自允许的继承人和受让人的利益具有约束力和约束力。本节不允许的任何据称的转让、授权或其他转让均属无效。

第4.10节对应内容。本协议可以一式两份签署,每一份都将被视为正本,但所有副本一起构成同一份文书。此类副本可由任何当事各方通过传真或其他电子手段签署和交付,接收方可依赖于收到这样签署和交付的文件,如同已收到原件一样。

6

特此证明,双方已签署本马匹协会协议,自上文第一次写明的日期起生效。

明尼苏达州骑士团慈善保护协会

/s/ Thomas F. Metzen

作者:托马斯·F·梅岑

ITS:总裁

明尼苏达州纯种马协会

/s/ Scott Rake

作者:斯科特·雷克

ITS:总裁

明尼苏达州赛马协会

/s/ Randal Weidner

作者:兰德尔·魏德纳

ITS:总裁

明尼苏达州马匹发展联盟

/s/ Jeff Hilger

作者:杰夫·希尔格

ITS:总裁

坎特伯雷公园控股公司

/s/ Randall D. Sampson

作者:兰德尔·D·桑普森

ITS:首席执行官

Shakopee Mdewakanton苏族社区

/s/ Stanley R. Crooks

作者:斯坦利·R·克鲁克斯

ITS:董事长


附表1

马匹协会付款

马术协会

金额

明尼苏达州骑士团慈善保护协会

$50,000

明尼苏达州纯种马协会

$25,000

明尼苏达州赛马协会

$25,000

明尼苏达州马匹发展联盟

$0