展品 10.08

稻麸技术第 1 号修正案

限制性股票单位奖励拨款通知

和奖励协议

（2014 年股权激励计划）

本第1号修正案（本 “修正案”）的日期为2022年1月27日（“生效日期”），修订了托德·米切尔（“参与者”）与赖斯布兰科技（“公司”）之间自2021年12月15日起生效的某些RiceBran Technologies形式的限制性股票单位授予通知和奖励协议（“协议”）。此处使用但未另行定义的大写术语应具有协议和2014年股权激励计划（“计划”）中赋予的含义。

演奏会

鉴于，公司先前根据协议向参与者授予了限制性股票单位；

鉴于根据协议附录 A 第 26 节，只有在公司正式授权的官员签署的明确书面合同中才能对协议进行修改或免除；以及

鉴于，公司希望按照本协议的规定修改协议，自生效之日起生效。

因此，现在，出于良好和宝贵的考虑，本协议各方打算受法律约束，特此确认其已收到并充分，特此协议如下：

1。特此对标题为 “归属时间表” 的部分进行修订和重述全文如下：

“受本RSU奖励协议约束的股份应归于以下第一种情况：

(a) 如果公司的控制权变更发生在2026年12月31日（该日期，“控制权变更日期”）之前，并且参与者在控制权变更日期之前继续为公司提供服务，则100％的RSU将在控制权变更后立即归属；或

(b) 如果且仅当公司股东批准在2022年12月15日之前扩大本计划下可供发行的股份，则限制性股票单位将在五（5）年内分期分配百分之二十（20％），首次归属日期从2022年12月15日开始，前提是参与者在每个适用的归属日期之前向公司提供的持续服务。

就本RSU奖励拨款通知和奖励协议而言，“持续服务” 是指（a）参与者在公司或公司关联公司的雇佣没有中断或终止，（b）参与者没有发出或收到意图终止雇用的通知。

如果参与者在公司的持续服务因任何原因终止，任何未归属的限制性股票单位都将立即终止（无论终止的原因如何，以及后来是否被认定无效或违反参与者提供服务的司法管辖区的就业法），参与者在本计划下归属的限制性股票单位的任何未归属部分（如果有）的权利将自该日起终止，并且不会通过任何通知或延长遣散期。

为避免疑问，如果控制权变更在 2026 年 12 月 31 日之前没有发生，参与者将在 2026 年 12 月 31 日没收所有未归属的 RSU。

2。特此对第2节中题为 “结算；股票发行” 的（a）小节进行修订并全文重述如下。为避免疑问，第 2 节 (b) 小节保持不变，未经修改或重述。

(a) “每个限制性股票单位代表在该限制性股票单位归属之日获得公司一股普通股（“股份”）或等值现金付款的权利。除非限制性股票单位按照奖励协议中规定的方式归属，否则参与者无权根据任何此类限制性股票单位获得股份或现金付款。根据奖励协议归属的任何限制性股票单位将由公司选择，以 (x) 全股或 (y) 现金支付给参与者（如果参与者死亡，则归还其遗产），每种结算方式均以参与者履行税收相关项目（定义见第7节）的任何义务为前提，结算将在归属后尽快在合理可行的情况下进行，但在每种情况下在归属日期（“原始发行日期”）后的三十 (30) 天内（或下文另有规定））。在任何情况下，都不允许参与者直接或间接指定支付本奖励下任何股份或现金的应纳税年度。如果公司选择以股票结算，则不会发行零碎股票，并且每股的任何一部分都将四舍五入至最接近的整数。在实际结算任何既得的限制性股票单位之前，此类限制性股票单位将代表公司的无担保债务，（如果有的话）只能从公司的一般资产中支付。RSU奖励没有资金，参与者应被视为公司的无担保债权人，因为公司有义务根据本奖励协议发行股票或支付现金（如果有）。除非根据本奖励协议向参与者发行股份，否则参与者作为公司股东对根据本奖励协议可发行的股票没有表决权或任何其他权利。发行后，参与者将获得作为公司股东的全部投票权和其他权利。本奖励协议中包含的任何内容，以及根据其条款采取的任何行动，均不得建立或解释为在参与者与公司或任何其他人之间建立任何形式的信托或信托关系。”

3.本修正案仅用于在本协议中明确规定的范围内修改和修改协议。本协议中未特别修改、修订和/或放弃的所有条款、条件、规定和引用均应完全有效，不得因本协议中的任何条款而改变。本修正案中未明确规定的与本修正案主题有关的所有先前协议、承诺、谈判和陈述，无论是口头还是书面的，均不具有任何效力或效力。

4。除非由公司正式授权的官员签署的书面文书，否则不得修改、修改或补充本修正案。一方在任何情况下未能坚持严格遵守本修正案的任何条款，均不应被视为放弃或剥夺该当事方此后坚持严格遵守该条款或本修正案任何其他条款的权利。对本修正案任何条款的放弃均不得解释为对本修正案任何其他条款的放弃。任何豁免都必须是书面的。

5。本修正案将使参与者的继任者、管理人、继承人、法定代表人和受让人以及公司的继承人和受让人受益，并对之具有约束力。

6。本修正案可通过任意数量的对应方执行和交付（包括通过传真、“pdf” 或其他电子传输），每份对应方均应视为原件，但所有对应方共同构成同一个协议。

为此，公司自生效之日起执行本修正案，以昭信守。