附件10.12

首次修订单租户三重净租约

于2021年11月15日,由特拉华州有限责任公司CRISP Partners LLC(“房东”)和特拉华州有限责任公司(“承租人”)Prelude Treeutics Inc.(“承租人”)对单一租户三重净租赁(“第一修正案”)进行的第一次修订是由CRISP Partners LLC作出的。

鉴于,业主与租客于2021年9月13日订立该单一租户三重网租约(“该租约”),根据该租约,租客目前管有若干名为709号楼的物业,其中约80,874平方英尺的可出租空间在位于特拉华州威尔明顿市中心路984号栗子润广场(“该大楼”)的租约(“该物业”)中作进一步描述或描绘;

鉴于,业主和租客双方同意修改租约;以及

因此,现在,房东和房客,考虑到本合同所载的相互承诺,并出于其他良好和有价值的代价,在此承认该承诺的收据和充分性,并打算具有法律约束力,同意如下:

1.

应急日期。本租约第26.21节(“或有”)所界定的或有日期现予删除,并修订为于2021年11月30日或之前(“或有日期”)。本租约第26.21节中概述的所有其他条款和条件应继续完全有效。

2.

棕地开发协议。

a.

根据特拉华州有害物质清理法案(“HSCA”),位于特拉华州威尔明顿市中心路984号的建筑物及若干其他不动产须受7月期定义的棕地开发协议(“BDA”)的约束。C.§9123(2),是经认证的棕地,如第7版所定义。C.§9123(3)(“认证的布朗菲尔德”)。业主已与DNREC签订了BDA,其副本作为附件A附上。BDA要求房东采取一定措施进行棕地调查,并执行BDA中定义的任何补救行动工作计划和补救行动最终计划,以及DNREC发布、批准、修改或修订的补救行动工作计划和最终计划。

b.

根据BDA第VIII部分第49-51条,在生效日期,业主和认证棕地或其任何部分的任何受让人、利益继承人、承租人或分租人,包括承租人,授予DNREC不可撤销的权利,可以在任何合理时间进入认证棕地,进入任何需要进入认证棕地进行污染调查和/或实施补救措施的区域。对认证棕地的任何租赁、转租、转让或转让,或认证棕地的任何权益,应遵守BDA的规定,并授予DNREC不可撤销的进入认证棕地的权利。

3.

修订的效力。除经本第一修正案修改外,本租约及其所有契诺、协议、条款、条款和条件应继续完全有效,并在此予以批准和确认。本租约及本第一修正案中所使用的“租赁”一词及其所有提法,均指经本第一修正案修订的租约。契诺、协议、条款、条款和


本第一修正案中包含的条件应对本合同双方及其各自的继承人以及(除本租约另有规定外)其各自的受让人的利益具有约束力并符合其利益。如果本第一修正案中包含的条款与本租赁条款之间存在任何冲突,则本条款中包含的条款将取代并控制双方的义务和责任。

4.

杂七杂八的。本第一修正案提交审查并不构成要约,本第一修正案只有在房东和租客签署并交付本修正案后才生效。上述背景段落通过对第一修正案的引用而并入本第一修正案,其效力和效果与本文全文所述相同。本第一修正案中各款和各款的标题仅为方便起见而插入和包括在内,在解释本修正案的规定时不应被考虑或给予任何影响。本第一修正案可由双方以任何数量的副本签署,每一副本应被视为构成一份正本,当所有副本合在一起时,应构成一份相同的文书。就本第一修正案而言,传真和电子签名应被视为构成原件。

房东和房客已于上述第一年签署并交付本第一修正案,特此为证。

业主:租客:

CRISP合作伙伴LLCPRELUDE治疗公司

作者:Lawrence J.Stuardiby:/s/Krishna Vaddi

Lawrence J.Stuardi,MemberKrishna Vaddi,首席执行官

2