附件10.12
某些已确认的信息已被排除在展品之外,因为它既(I)不是
材料和(Ii)是注册人视为私人或机密的信息类型。
双星号表示省略。
第1号修正案
至
非独家许可协议
本修正案第1号(以下简称《修正案》)由特拉华州的一家公司Imara Inc.于2021年12月8日(“修正案生效日期”)作出,该公司的地址为亨廷顿大道6号116号这是马萨诸塞州波士顿Floor,02116(“被许可人”)和匹兹堡大学--联邦高等教育系统是根据宾夕法尼亚州联邦法律组织和存在的一家非营利性公司,其办公室位于宾夕法尼亚州15260匹兹堡萨克雷大道130号加德纳钢铁会议中心1楼(“大学”)。被许可方和大学在本文中可单独称为“一方”,或统称为“双方”。
鉴于双方是该日期为2021年5月27日的特定非排他性许可协议(“协议”)的一方;以及
鉴于,双方希望按照本修正案的规定修改本协议。
因此,考虑到本协议所载的相互契约和承诺,双方拟受法律约束,特此协议如下:
|
1. |
定义的术语。未在本协议中另作定义的大写术语应具有本协议中赋予该术语的含义。 |
|
2. |
对许可证字段的修正。双方特此同意对本协议第1.7节中定义的“领域”一词进行修改,并将其全文重述如下: |
“1.7”现场“是指使用该化合物诊断、治疗或预防下列适应症:
|
• |
血红蛋白病,包括镰状细胞病和β-地中海贫血; |
|
• |
红细胞性贫血和铁紊乱,包括难治性缺铁性贫血、遗传性血色素沉着症和真性红细胞增多症; |
|
• |
哮喘只在丹佛的临床试验中使用。“ |
|
3. |
考虑一下。作为对本修正案中所述协议修改的对价,被许可方应: |
(A)以一次性、不可退还的费用的形式支付金钱代价[**],在以下时间内支付[**]自修订生效日期([**]这一金额反映了被许可方代表第三方支付的与432171号发票有关的金额);以及
(B)在签立本修正案的同时,使用本修正案附表B所列的转让协议形式,转让其在本修正案附表A所指明的专利及专利申请(“已转让专利”)中的所有权利、所有权及权益;但如果在修正案生效日期后的任何时候,被许可人在该领域中制造、研究、开发、使用、销售、要约销售或商业化的化合物,被任何声称优先于所分配的一项或多项专利的专利或专利申请所涵盖(包括前述专利的任何和所有分割、延续、再发布、重新审查、续展、替代和延长),则大学同意并在此授予被许可人非独家、全额支付、免版税、永久的、不可撤销的、根据大学对已分配专利的权利、所有权和利益,可再许可(仅限于协议第2.3节)在实地和区域内制造、研究、开发、使用、销售、要约出售和商业化化合物。
|
4. |
修订生效日期。本修正案自修正案生效之日起生效。 |
|
5. |
生存。本修正案的第3(B)节应为本协议的一部分,并在本协议到期或终止(现经修订)后继续有效。 |
|
6. |
没有其他修订。除经本修正案修订外,本协议在此予以批准和确认,本协议的所有其他条款将保持完全效力和作用,不受本修正案的更改。 |
自修正案生效之日起,双方已正式签署本修正案,特此为证。
Imara Inc. |
|
匹兹堡大学--英联邦高等教育体系 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
由以下人员提供: |
/s/Rahul D.Ballal,博士 |
|
由以下人员提供: |
Evan Facher,博士,MBA |
|
姓名: |
拉胡尔·D·巴拉尔,博士 |
|
姓名: |
Evan Facher,博士,MBA |
|
标题: |
首席执行官 |
|
标题: |
董事,创新研究院,负责创新创业的副校长 |
|
|
|
|
|
|
|