Document

本协议由Amalgamated Bank(“Amal”)和Sean Searby(“You”，“Your”)签订，确认了我们关于您暂时迁往芝加哥的协议条款(“搬迁”)。

1.您将临时从纽约公司总部迁至芝加哥联合银行(“ABOC”)所在地，以提供高管在场并管理ABOC与Amal的整合。这一变化将于2021年12月30日生效。你将继续向首席执行官普里西拉·西姆斯·布朗汇报工作。

2.银行将在本协议签署后的第一个工资单中支付15,000美元的搬迁费用，包括您为寻找公寓和重新安置您的家居物品而进行的往返旅行。

3.在搬迁期间，银行还将向您提供每年45,000美元的住房津贴，每两周一次的工资为1,730.77美元。

4.由西姆斯·布朗女士酌情决定，前往纽约市一至两次的机票费用应予以报销。

5.您和Amal同意本协议的条款和条件应保密，但任何一方均可根据法律要求、监管机构或当局的要求或为执行本协议的条款或出于会计或税务目的而进行必要的披露。

英译汉应西姆斯·布朗女士的要求，您将在2022财年内返回纽约市公司总部。在您返回时，除非得到Sims Brown女士的批准，否则您将获得以下费用：往返旅费(不超过1,000美元)，搬家(不超过20,000美元)，中介费(不超过5,000美元)，包括所需押金在内的其他费用(不超过10,000美元)每年45,000美元的住房津贴不可续期。任何合理和适用的租约破碎费将由Amal报销。

7.本协议所述的所有款项(“搬迁费用报销”)应是较不适用的法定扣除和授权扣缴。

8.在两年内，Amal同意免除根据本协议应偿还给Amal的任何款项，除非您自愿辞职或因此而被解雇，此时您同意全额偿还搬迁费用。您同意，在法律允许的范围内，本协议项下到期的任何Amal还款可以从Amal在雇佣终止时应支付给您的任何金额中扣除，包括工资、累计假期工资、激励性补偿、奖金和佣金，并在此明确授权此类扣除。

9.重新安置费用的报销是根据本协议的条款进行的，现在或将来不得用来确立任何先例。

10.搬迁费用报销不是任何正常或预期补偿的一部分或替代，包括为整合ABOC或任何其他特殊项目而支付的任何特别奖金或奖励。

11.本协议构成Amal和您之间关于您搬迁到的整个协议，并完全取代和废止任何先前关于您搬迁的协议、合同或谅解。任何其他协议，无论是口头的或其他的，除非是书面的，并由被强制执行的一方签署，否则对当事各方不具约束力。您也承认，除了本协议中规定的以外，您不依赖于与您签署本协议的决定相关的任何陈述、承诺或任何类型的协议。

12.您受雇于合并银行将继续以自愿为基础，这意味着合并银行将继续自由地随时解雇您，并且您将继续自由地在任何时间终止您在银行的雇佣关系，无论是否有理由。

13.本协议应根据纽约州的实体法进行管辖、解释和解释，而不考虑法律冲突的原则。

如果上述内容准确地反映了我们的理解，请在随附的这封信的副本上签名，并在注明的空白处将其退还给我，以表明您的接受。