附件10.14
修正案
至
贷款和担保协议补充协议
本《贷款和担保协议补充条款修正案》(以下简称《修正案》)自2022年2月11日起由Clene Inc.、Clene Nanomedicine,Inc.(“Nanomedicine”)、Clene Nanomedicine,Inc.(公司和Nanomedicine,个别和集体,“借款人”)和Avenue Venture Opportunities Fund,LP之间生效。(“贷款人”)。借款人和出借人有时在本文中被单独称为“当事人”,在本文中被统称为“当事人”。此处使用但未定义的大写术语的含义与LSA或协议(定义如下)中的此类术语的含义相同。
鉴于,借款人和贷款人是日期为2021年5月21日的贷款和担保协议(“LSA”)和“贷款和担保协议补充协议”(“该协议”)的当事方,并自生效日期起一直按照协议的条款行事;以及
鉴于双方希望根据本修正案的条款修改本协议。
因此,考虑到本协议中所载的相互承诺和契诺,借款人和贷款人特此达成如下协议:
“现金等价物”是指购买之日起到期日在90天或以下的短期投资证券。它们包括银行存单、银行承兑汇票、国库券、商业票据、其他货币市场工具,以及穆迪、标准普尔或惠誉信用评级为A或以上的商业债券。
“金融契约。借款人在本合同期限内,应始终在受制于贷款人的控制协议的账户中保持至少500万美元(5,000,000美元)的无限制现金和现金等价物,其形式和内容至少为贷款人所接受;但借款人(1)达到业绩里程碑1和(2)获得额外权益后,借款人不再需要遵守本第2部分第6节。
[页面的其余部分故意留空]
1
特此证明,双方已于上文第一次写明的日期签署本修正案。
|
Clene Inc. |
|
|
|
|
|
由以下人员提供: |
/s/Rob Etherington |
|
|
罗布·埃瑟林顿,总统 |
|
|
|
|
|
|
|
克莱恩纳米医疗公司。 |
|
|
|
|
|
由以下人员提供: |
/s/Rob Etherington |
|
|
罗布·埃瑟林顿,总统 |
|
|
|
|
|
|
|
大道创业机会基金,L.P. |
|
|
|
|
|
作者:Avenue Venture Opportunities Partners,LLC |
|
|
|
|
|
通过 |
/s/索尼娅·加德纳 |
|
|
姓名:索尼娅·加德纳 |
|
|
标题:授权签字人 |
2