附件10.26
修订和重述雇佣协议
詹姆斯·R·尼尔(“雇员”)与XOMA公司(“XOMA”或“公司”)(统称为“双方”)之间的本修订和重新签署的雇佣协议(“协议”)自2021年12月15日(“协议生效日期”)起生效。
前言:
● | Xoma希望签订本协议,以保证员工在聘用新CEO之前或到2022年12月31日(以先发生者为准)的一段时间内继续服务;以及 |
● | 员工愿意签订本协议,并按照以下规定的条款和条件受雇于XOMA; |
● | 因此,现在,考虑到本协议所载的相互契约,双方同意如下: |
260523219 v5
-2-
260523219 v5
-3-
260523219 v5
-4-
260523219 v5
-5-
260523219 v5
(a)索马的继任者。XOMA的所有或几乎所有业务或资产的任何继承人(直接或间接,通过购买、租赁、合并、清算或其他方式)应承担XOMA在本协议项下的义务,并明确同意在没有继承人的情况下,以与XOMA履行该义务相同的方式和程度履行XOMA在本协议项下的义务。就本协议项下的所有目的而言,术语“XOMA”应包括执行和交付本第13(A)条所述假设协议的XOMA业务或资产的任何继承人,或因法律实施而受本协议条款约束的任何XOMA业务或资产。
(b)员工的继任者。未经XOMA书面同意,员工不得将本协议或本协议项下的任何权利或义务转让或转让给任何其他个人或实体。但是,除本协议另有规定外,本协议的条款和员工的所有权利应符合员工的个人或法定代表、遗嘱执行人、管理人、继承人、继承人、被分配人、被遗赠人和受遗赠人的利益,并可由其强制执行。
-6-
260523219 v5
公司:Xoma公司
作者:/s/W.Denman Van Ness W.Denman Van Ness
董事会主席
员工:/s/James R.Neal 詹姆斯·R·尼尔
-7-
260523219 v5
附件A
索赔协议的格式发布
本索赔发布协议(“发布协议”)由XOMA公司(“XOMA”)和詹姆斯·R·尼尔(“员工”)签订。Xoma和Employee(统称为“双方”)是修订和重新签署的雇佣协议(“过渡协议”)的双方,双方同意如下:
公布的索赔包括但不限于:
260523219 v5
一般免除不适用于债权人或解除方在执行免除时不知道或怀疑其存在的债权,如果债权人或解除方知道这一点,将对其与债务人或被免除方的和解产生重大影响。
员工特此明确放弃该条款以及任何司法管辖区内任何具有类似效力的法律或法律原则项下的所有权利和福利,包括但不限于发布未知和未被怀疑的索赔。
260523219 v5
260523219 v5
公司:Xoma公司
由以下人员提供: | /s/XOMA公司 |
员工:/s/James R.Neal
詹姆斯·R·尼尔
260523219 v5