附件10.14
[***]表示本展品中被遗漏的部分,因为它(I)不是实质性的,(Ii)如果公开披露会对竞争有害
《总供应协议修正案》第二修正案
本“主供应协议”修正案(“第二修正案”)由Beyond Meat,Inc.(“Beyond Meat”)和Puris Proteins,LLC(“制造商”)于2022年2月8日(“第二修正案生效日期”)作出,并对双方于2018年12月21日签订的“主供应协议”(以下简称“本协议”)进行修订和补充(“该协议”)。除非本第二修正案另有规定,否则本第二修正案中使用的大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。自第二修正案生效之日起,所有提及本协议的内容均指经修订的本协议。
双方对本协议进行如下修改和补充:
1.第1条现予修订,将“2021年12月31日”改为“2022年12月31日”。
2.第3.1节全部删除,并替换为以下内容:
3.1规划配置文件。供应商和Beyond Meat已就第二修正案第7节中规定的计划配置文件达成一致。
3.在本协议中增加了新的第3.9节,如下所示:
供应商应保持适当的安全库存,以在季度采购订单中供应货物(如下文第7节所定义)。
4.新增4.2条。按如下方式添加到协议中:
供应商和Beyond Meat同意真诚合作,利用商业上合理的努力,将商品的单价降低至少[***]在任期内每年通过互惠互利的降低成本举措。这些成本改进将公平地分配,并在实际实现改进后立即生效。
5.第5.2节全部删除。
6.第9.3节全部删除,并替换为以下内容:
9.3终止的效力。本协议终止后,供应商将停止工作,除非供应商因Beyond Meat根据第9.1条的规定违约而终止本协议,否则供应商将向Beyond Meat交付所有完成的货物,Beyond Meat将向供应商支付在终止通知日期之前已经完成并被供应商接受的所有货物的季度采购订单中提供的价格。如果供应商因Beyond Meat根据第9.1条的规定违约而终止协议,或者Beyond Meat无故终止协议,(I)供应商将向Beyond Meat交付所有已完成的货物,Beyond Meat将为此向供应商交付所有已完成的货物,并且(Ii)Beyond Meat将向供应商支付的金额等于本季度购买的Beyond Meat商品数量与具有约束力的季度数量乘以具有约束力的季度价格之间的差额。
7.双方同意放弃附件A中规定的2019年、2020年和2021年的合同量,供应商没有义务供应,Beyond Meat没有义务购买这些年的合同量。附件A全部替换为以下内容:
规划配置文件。双方同意按照下表中规定的规格,估计以下货物的数量和价格:
| | | | | |
合同年 | 估计数量和价格(FCA Puris设施) |
| |
| |
2022 | 第一季度(1月1日至3月31日)-[***] |
| 第二季度(4月1日至6月30日)-[***] |
| 第三季度(7月1日-9月30日)-[***] |
| 第四季度(10月1日至12月31日)-[***] |
| 2022年第一季度的估计数量和价格将在本第二修正案执行后具有约束力。2022年剩余三个季度的估计数量和价格不具约束力,仅用于代表Beyond Meat对所需货量的善意估计以及供应商对该期间可供应货物的货量和价格的善意估计。双方将真诚地尝试在一份由双方签署的文件中根据以下规定就每一日历季度的有约束力的货物数量、价格和预计交货时间表达成一致(每一项此类承诺均为“有约束力的季度承诺”)。
双方同意[***]在第二季度开始之前,双方将真诚地尝试就第二季度具有约束力的季度承诺达成一致。根据双方就第二季度具有约束力的季度承诺达成的协议,(I)所有在第二季度第一个月交货的采购订单必须[***]交货期;及(Ii)所有在第二季第二及第三个月交货的采购订单必须[***]交货期。
双方同意[***]在第三季度和第四季度开始之前,双方将真诚地尝试就各自季度具有约束力的季度承诺达成一致。根据双方就每个适用季度的具有约束力的季度承诺达成的协议,(I)所有将在适用季度的第一个月交货的采购订单必须[***]交货期;及(Ii)所有订货订单分别在第三季和第四季的第二个月和第三个月交货,必须[***]交货期。
Beyond Meat有义务根据上文规定的具有约束力的季度承诺和适用的交货期(“季度采购订单”)购买货物。供应商有义务根据上述具有约束力的季度承诺和适用的交货期提供货物。如果Beyond Meat在任何给定季度要求超过有约束力的季度承诺的任何货物,供应商可以选择供应此类货物,前提是双方就超出的数量的价格和交货日期达成一致[***]。如果双方无法就下一季度具有约束力的季度承诺达成一致,任何一方均可书面通知另一方终止本协议,自本季度最后一天起生效。 [***] |
8.修正的效力:除经本第二修正案修正外,本协议的条款仍然完全有效。如果本第二修正案的条款和条件与本协议的条款和条件有任何冲突,应以本第二修正案的条款和条件为准。
9.签名、对应方和交付。双方同意,本第二修正案可以用电子签名签署,电子签名与手动签名具有同等的法律效力。签署本第二修正案的每个人都声明,他或她已获得正式授权,并具有签署和交付本第二修正案的法律行为能力。本第二修正案可以签署两份或两份以上的副本,每一份应被视为原件,但所有副本加在一起应构成一项相同的修正案。本第二修正案将在各方签署副本并交付给其他各方时生效;不言而喻,所有各方都不需要签署相同的副本。本修正案的对应内容可通过传真传输、“便携文件格式”(“.pdf”)形式的电子邮件、或旨在保留文件原始图形和图片外观的任何其他电子方式,或通过这些方法的组合。
自第二修正案生效之日起,双方已签署并交付本第二修正案。
Beyond Meat,Inc.Puris Proteins,LLC
签名:/s/道格·拉姆齐(Doug Ramsey)签名:/s/泰勒·洛伦森(Tyler Lorenzen)
印刷品名称:Doug Ramsey印刷品名称:泰勒·洛伦森
Title: COO Title: CEO