该法案的第一修正案
Good to Great II股东价值创造业绩奖励协议
“从好到大II”股东价值创造业绩奖励协议(“第一修正案”)的这一第一修正案由特拉华州的Carry Services,Inc.(“本公司”)和_(“员工”)签署并同意,自2021年6月1日(“修正案生效日期”)起生效。
鉴于,员工与公司于2020年5月19日签订了“从良好到伟大II股东价值创造业绩奖励协议”(“绩效奖励协议”);以及
鉴于,员工已被提升至该职位[s] of ______________; and
鉴于此,双方现在希望对绩效奖励协议进行相应的修改。
因此,现在,考虑到上述前提,以及其他有益和有价值的代价,双方同意如下:
1.现修订表现奖励协议第1条,将“_%”改为“_%”。
2.现对《绩效奖励协议》附件1进行修改,删除整个“支付决定”部分,代之以以下措辞:
“支出决定
“派息”应根据公司普通股在履约期内的表现确定。如果公司股票平均价格达到下面列出的任何业绩等级,员工将有权获得相应的分红,但受协议第4条和其他条款的限制。
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
性能层 | 第1层 | 第2层 | 第3层 | 第4层 | 第5层 |
公司股票平均价格 | $35.78 | $43.88 | $53.39 | $64.48 | $77.34 |
派息 (在公司普通股中) | X | Y | Z | 某某 | YY |
员工将只有权获得在业绩期间实现的最高派息,无论公司普通股在归属日期的收盘价如何,并且可能不会收到多次派息。举个例子:
例1:公司股票平均价格在业绩期间的第二年达到40美元的高点,然后在归属日收于30美元。该员工将有资格获得X股的分红。
例2:公司股票平均价格在业绩期间的第二年达到55美元,然后在第三年达到67美元,在归属日收于50美元。该员工将有资格获得XX股的分红。“
3.除本合同另有规定外,绩效奖励协议的所有其他规定继续有效。
4.本修正案应受德克萨斯州法律管辖并按照该州法律解释,而不考虑该州的法律冲突原则。
5.本修正案可签署副本,每份副本均须为正本,其效力犹如本修正案及本修正案的签署是在同一份文书上一样。
自上述日期起,双方已签署并交付本第一修正案,特此为证。
COMPANY:
运输服务公司
By: Melvin C. Payne
董事会主席兼首席执行官
员工: