附件10.12第三次修订及重述雇佣协议第一次修订生效日期为2021年12月31日的第三次修订及重述雇佣协议(“该协议”)的第一次修订(“第1号修订”)，于2020年1月1日生效，由Plains All American GP LLC(“本公司”)与Greg L.Armstrong(“Armstrong”或“雇员”)订立。本修正案第1号中使用但未定义的大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。有鉴于此，阿姆斯特朗和本公司为该协议的缔约双方，该协议于2020年1月1日生效；鉴于该协议规定，阿姆斯特朗先生的任期将于2021年12月31日终止，除非根据协议的条款提前终止；而阿姆斯特朗先生在2021年年会上当选为PAA GP Holdings LLC的董事，任期三年，至2024年年会之日结束；鉴于董事会已批准将阿姆斯特朗先生的任期延长至2024年股东周年大会日期；鉴于本公司和阿姆斯特朗希望通过订立本修正案第1号来修订该协议，该修正案阐明了双方关于继续聘用阿姆斯特朗的协议和谅解以及本文所载的若干相关事项。因此，现在，考虑到本协议所载的契约和条件，双方同意如下：1.第1节.经修正的本协议第2节全文如下：“条款。阿姆斯特朗受雇于本公司的期限(以下简称“期限”)应自生效日期(如本协议所定义)开始，至2024年年会之日终止；但是，, (A)阿姆斯特朗可于2024年股东周年大会生效日期前至少两周向本公司发出书面通知，终止其在本公司的雇佣关系；(B)在董事会的指示下，本公司可于2024年股东周年大会日期前至少两周向阿姆斯特朗发出书面通知，终止其在本公司的雇佣关系；及(C)若阿姆斯特朗去世，其与本公司的雇佣关系将自动终止。的截止日期

2.就本协议而言，雇佣关系的终止应构成“终止日期”。“2.第2节。除特此修改外，本协议应保持完全效力。

3双方自2021年12月31日起执行本修正案第1号，特此为证。格雷格·L·阿姆斯特朗格雷格·L·阿姆斯特朗平原All American GP LLC作者：理查德·麦基执行副总裁总裁