Exhibit 10.18
卡里奥帕姆治疗公司。
非法定股票期权协议
根据2022年激励股票激励计划授予
根据公司的2022年激励股票激励计划(以下简称“计划”),卡拉帕姆治疗公司(以下简称“公司”)特此向下列参与者授予以下股票期权。本协议所附的条款和条件也是本协议的一部分。
批地通知书
受权人(“参与者”)姓名: |
|
此期权授予日期: |
|
受本期权约束的公司普通股股数(以下简称“股”): |
|
每股期权行权价: |
|
在授予日期立即归属的股份数量(如果有): |
|
受归属时间表约束的股票: |
|
归属开始日期: |
|
最终演练日期: |
|
归属时间表:
|
|
|
|
所有授予都取决于参与者仍然是合格的参与者,如本文所述。 |
该期权完全履行了公司对参与者在发行股票、股票期权或其他股权证券方面的所有承诺。
|
卡里奥帕姆治疗公司。 |
__________________________ |
|
__________________________ |
By:_________________________________
|
__________________________ |
卡里奥帕姆治疗公司。
非法定股票期权协议
根据2022年激励股票激励计划授予
合并的条款和条件
本协议证明本公司于构成本协议一部分的授出通知(“授出通知”)所载的授出日期(“授出日期”),按本协议所规定的条款及本公司2022年诱因股票激励计划(“计划”)向认购权的参与者全部或部分购买本公司普通股(“普通股”)的授予日期(“授出日期”),即授予通知中所载本公司普通股(“普通股”)的股数(每股面值0.0001美元)。除非提前终止,否则此购股权将于美国东部时间下午5点,即授出通知规定的最后行权日期(“最终行权日期”)到期。
本协议证明的期权是根据纳斯达克股票市场规则第5635(C)(4)条下的激励授予例外情况授予参与者的,作为对参与者进入本公司就业至关重要的激励。
本协议所证明的期权不应是1986年修订的《国内税法》第422节及其下颁布的任何法规(以下简称《准则》)中定义的激励性股票期权。除上下文另有说明外,本期权中使用的术语“参与者”应被视为包括根据其条款获得有效行使本期权权利的任何人。
该选择权将根据本协议封面上规定的归属时间表(“归属时间表”)行使(“归属”)。因采用归属表格中使用的任何百分比而产生的任何零碎股份应四舍五入至普通股的最接近整数(最后归属部分除外)。?
尽管有上述规定,若参与者是与本公司订立的雇佣协议或其他协议的订约方,而该等协议或其他协议提供与归属时间表不同的归属条款,则以该等雇佣协议或其他协议所载的条款为准。
行使权利应是累积的,因此,只要购股权在任何期间内未在允许的最大范围内行使,则在最终行使日期或根据本条款第3节或本计划终止本购股权之前,该购股权将继续全部或部分可就其归属的所有股份行使,直至最后行使日期或根据本细则第3节或本计划终止该购股权时(以较早者为准)。
- 2 -
- 3 -
除非及直至参与者向本公司支付法律规定须就本期权预扣的任何联邦、州或地方预扣税,或作出令本公司满意的拨备,否则不会根据本期权的行使而发行任何股份,直至参与者向本公司支付或提供令本公司满意的拨备以支付法律规定须就本期权预扣的任何联邦、州或地方预扣税款。
5.报道。
参与者确认并同意遵守所有必要的报告
在参与者的管辖范围内与所有税收、社保缴费和与此选项相关的任何其他类似费用有关的义务。
6.转让限制。
参与者不得自愿或通过法律实施出售、转让、转让、质押或以其他方式担保该期权,除非根据遗嘱或继承法和分配法,而且在参与者有生之年,该期权只能由参与者行使。
7.参与者对退款的确认。
参赛者承认,在接受该奖项时,参赛者同意受公司已实施或未来可能采取的任何退还政策的约束。
8.计划的条文。
该选项受本计划的规定(包括与修订计划有关的规定)的约束,该计划的复印件将提供给具有该选项的参与者。
- 4 -
参与者接受程度
签字人在此接受上述选项,并同意其条款和条件。以下签署人确认已收到公司2022年激励股票激励计划的副本。
参与者:
______________________________________________
Address:_______________________________________
_______________________________________
PARTICIPANT’S SPOUSE (if applicable)*:
______________________________________________
Address:_______________________________________
_______________________________________
*居住在亚利桑那州、加利福尼亚州、爱达荷州、路易斯安那州、内华达州、新墨西哥州、德克萨斯州或威斯康星州的参与者需要。
- 5 -
附件A
卡里奥帕姆治疗公司。
股票期权行权通知
卡里奥帕姆治疗公司。
威尔斯大道85号
二楼
马萨诸塞州牛顿,邮编02459
尊敬的先生或女士:
本人持有于_
本人现行使选择权购买_股普通股(以下简称“股份”),现随信附上。[现金][一张个人支票]款额为_。请将我的股票登记如下:
Dated: ________________________________
______________________________________
签名
打印名称:
地址:
______________________________________
______________________________________
股份将以其名义共同登记的人的姓名或名称及地址(如适用的话):
______________________________
______________________________ Tax ID#
非常真诚地属于你,
_____________________________
- 6 -