美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
1934年证券交易法
对于 2022年2月
委托档案编号:001-34541
全球脐带血公司 |
(注册人姓名英文译本) |
48Th
花园路1号中国银行大厦1楼
中环
香港特别行政区 | ||
(主要行政办公室地址) |
用复选标记表示注册人 是否在20-F表或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。
Form 20-F x Form 40-F ¨
如果注册人按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K,请用复选标记表示:¨
如果注册人按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K,请用复选标记表示:¨
解释性注释
外国私人发行人的这份6-K表格报告包含符合1933年证券法第27A节和1934年证券交易法第21E节的前瞻性陈述。这些陈述涉及未来事件或国际脐带血库 公司(“公司”)未来的财务表现。公司试图通过包括“预期”、“相信”、“预期”、“可以”、“继续”、 “可能”、“估计”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、 “预测”、“应该”或“将会”或这些术语或其他类似术语的否定词来识别前瞻性陈述 。这些 陈述只是预测,不确定因素和其他因素可能会导致公司的实际结果、活动水平、业绩 或成就与这些前瞻性陈述所明示或暗示的任何未来结果、活动水平、业绩或成就 大不相同。本报告中的表格6-K中的信息并不用于预测公司的未来业绩 。尽管公司认为前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但公司 不保证未来的结果、活动水平、业绩或成就。公司的预期是截至本报告6-K表的日期 ,公司不打算在本报告6-K表的日期 之后更新任何前瞻性陈述,以使这些陈述与实际结果相符,除非法律要求。
本报告中的6-K表格中包含的前瞻性陈述 受有关公司业务和 业务环境的风险、不确定性和假设的影响。这些陈述反映了公司目前对未来事件的看法,并不是对未来业绩的保证 。由于风险因素,本公司的实际经营结果可能与前瞻性 陈述中包含的信息大不相同,其中一些风险因素包括(但不限于):2019年新型冠状病毒(“新冠肺炎”)的持续影响, 包括中国多个城市实施的部分封锁和中国一些医院对医院工作人员和患者实施的准入限制 ;中国医疗服务行业的消费者信心水平新冠肺炎疫情在全球爆发的持续时间和严重程度;新冠肺炎疫情后的恢复速度 ;在中华人民共和国、中华人民共和国和公司开展业务的任何其他司法管辖区继续遵守政府关于脐带血银行的规定 ;中国法律或监管环境的变化 (包括但不限于脐带血许可证相关规定、生物安全法, 反垄断法)和公司开展业务的任何其他司法管辖区 ;订户对公司不同定价和支付方案的接受情况以及对公司推出优质定价策略的反应;公司为独家特许脐带血银行运营商的中国地区的人口趋势 ;劳动和人事关系;是否存在能够影响和指导公司公司政策的重要 股东;影响公司收入和 盈利能力的信用风险;医疗保健行业的变化,包括可能导致干细胞疗法的使用变得多余或过时的变化;公司有效管理其增长的能力,包括保持有效的控制程序和 吸引和留住关键管理层和人员;改变对公认会计原则的解释;考虑到影响 美国上市发行人(其独立注册会计师事务所设在中国且不受美国上市公司会计监督委员会检查)的法律发展、对中国贸易和货币的国际压力及其对中国消费者行为的潜在影响,以及总体经济状况,资本资源的可用性,包括资本市场融资机会的形式,以及本公司提交给美国证券交易委员会的文件中详细说明的其他相关风险。
经营业绩和财务状况
本封面后面是本公司截至2021年12月31日的三个月和九个月的未经审计的简明综合财务业绩。
国际脐带血库集团公司
未经审计的简明综合资产负债表
截至2021年3月31日 和12月31日
三月三十一号, | 十二月三十一日, | |||||||||
2021 | 2021 | |||||||||
人民币 | 人民币 | 美元 | ||||||||
(除共享数据外,以千为单位) | ||||||||||
资产 | ||||||||||
流动资产 | ||||||||||
现金和现金等价物 | 6,075,798 | 6,505,014 | 1,020,780 | |||||||
应收账款减去信用损失拨备 (2021年3月31日:人民币137,961元;2021年12月31日:人民币152,100元(23,868美元)) | 130,298 | 154,074 | 24,177 | |||||||
盘存 | 44,257 | 47,390 | 7,437 | |||||||
预付费用和其他应收账款 | 47,788 | 75,721 | 11,882 | |||||||
流动资产总额 | 6,298,141 | 6,782,199 | 1,064,276 | |||||||
财产、厂房和设备、净值 | 498,656 | 480,229 | 75,359 | |||||||
经营性租赁使用权资产 | 5,039 | 3,434 | 539 | |||||||
非流动存款 | 344,752 | 343,541 | 53,909 | |||||||
非经常应收账款, 减去信用损失准备(2021年3月31日:人民币67,095元;2021年12月31日:人民币59,173元(合9,286美元)) | 217,208 | 253,539 | 39,785 | |||||||
盘存 | 91,446 | 94,555 | 14,838 | |||||||
无形资产净额 | 88,202 | 84,737 | 13,297 | |||||||
按公允价值投资股权证券 | 117,911 | 107,726 | 16,905 | |||||||
其他股权投资 | 189,129 | 189,129 | 29,678 | |||||||
递延税项资产 | 55,845 | 58,637 | 9,201 | |||||||
总资产 | 7,906,329 | 8,397,726 | 1,317,787 | |||||||
负债 | ||||||||||
流动负债 | ||||||||||
应付帐款 | 9,479 | 11,674 | 1,832 | |||||||
应计费用和其他应付款 | 136,448 | 144,668 | 22,702 | |||||||
经营租赁负债 | 1,636 | 1,695 | 266 | |||||||
递延收入 | 449,359 | 451,974 | 70,925 | |||||||
应付所得税 | 29,547 | 26,483 | 4,156 | |||||||
流动负债总额 | 626,469 | 636,494 | 99,881 | |||||||
非当期递延收入 | 2,392,906 | 2,457,490 | 385,634 | |||||||
非流动经营租赁负债 | 147 | — | — | |||||||
其他非流动负债 | 482,224 | 499,900 | 78,445 | |||||||
递延税项负债 | 16,132 | 16,245 | 2,549 | |||||||
总负债 | 3,517,878 | 3,610,129 | 566,509 | |||||||
股权 | ||||||||||
国际脐带血库公司的股东权益 | ||||||||||
普通股 | ||||||||||
-截至2021年3月31日和 12月31日, 面值0.0001美元,授权股份250,000,000股,已发行和已发行股票分别为121,687,974股和121,551,075股 | 83 | 83 | 13 | |||||||
额外实收资本 | 2,101,582 | 2,101,582 | 329,784 | |||||||
库存股,按成本计算 (2021年3月31日和12月31日:分别为136,899股) | (2,815 | ) | (2,815 | ) | (442 | ) | ||||
累计其他综合亏损 | (103,179 | ) | (106,718 | ) | (16,746 | ) | ||||
留存收益 | 2,386,187 | 2,782,536 | 436,640 | |||||||
国际脐带血库公司应占总股本 | 4,381,858 | 4,774,668 | 749,249 | |||||||
非控制性权益 | 6,593 | 12,929 | 2,029 | |||||||
总股本 | 4,388,451 | 4,787,597 | 751,278 | |||||||
负债和权益总额 | 7,906,329 | 8,397,726 | 1,317,787 |
国际脐带血库集团公司
未经审计的 简明综合全面收益表
截至2020年12月31日和2021年12月31日的三个月和九个月
截至12月31日的三个月, | 截至12月31日的9个月, | |||||||||||||||||
2020 | 2021 | 2020 | 2021 | |||||||||||||||
人民币 | 人民币 | 美元 | 人民币 | 人民币 | 美元 | |||||||||||||
(除每股数据外,以千为单位) | ||||||||||||||||||
收入 | 290,798 | 317,202 | 49,776 | 857,318 | 946,046 | 148,455 | ||||||||||||
收入成本 | (44,878 | ) | (47,281 | ) | (7,419 | ) | (133,039 | ) | (141,331 | ) | (22,178 | ) | ||||||
毛利 | 245,920 | 269,921 | 42,357 | 724,279 | 804,715 | 126,277 | ||||||||||||
运营费用 | ||||||||||||||||||
研发 | (8,985 | ) | (6,845 | ) | (1,074 | ) | (18,283 | ) | (17,516 | ) | (2,749 | ) | ||||||
销售和市场营销 | (68,994 | ) | (65,916 | ) | (10,344 | ) | (178,178 | ) | (182,243 | ) | (28,598 | ) | ||||||
一般事务和行政事务 | (43,984 | ) | (47,441 | ) | (7,445 | ) | (131,191 | ) | (138,229 | ) | (21,691 | ) | ||||||
总运营费用 | (121,963 | ) | (120,202 | ) | (18,863 | ) | (327,652 | ) | (337,988 | ) | (53,038 | ) | ||||||
营业收入 | 123,957 | 149,719 | 23,494 | 396,627 | 466,727 | 73,239 | ||||||||||||
其他收入,净额 | ||||||||||||||||||
利息收入 | 7,190 | 8,004 | 1,256 | 22,767 | 24,183 | 3,795 | ||||||||||||
外汇汇兑损益 | 75 | (526 | ) | (83 | ) | 183 | (395 | ) | (62 | ) | ||||||||
股权公允价值变动 证券 | 6,003 | 599 | 94 | 30,107 | (6,416 | ) | (1,007 | ) | ||||||||||
股息收入 | — | — | — | 1,281 | 1,120 | 176 | ||||||||||||
其他 | 2,152 | 1,329 | 209 | 5,070 | 2,551 | 400 | ||||||||||||
其他收入合计(净额) | 15,420 | 9,406 | 1,476 | 59,408 | 21,043 | 3,302 | ||||||||||||
所得税前收入 | 139,377 | 159,125 | 24,970 | 456,035 | 487,770 | 76,541 | ||||||||||||
所得税费用 | (21,220 | ) | (23,568 | ) | (3,698 | ) | (70,131 | ) | (85,085 | ) | (13,352 | ) | ||||||
净收入 | 118,157 | 135,557 | 21,272 | 385,904 | 402,685 | 63,189 | ||||||||||||
可归因于非控股权益的净收入 | (1,587 | ) | (1,365 | ) | (214 | ) | (5,391 | ) | (6,336 | ) | (994 | ) | ||||||
国际脐带血库股东应占净收益 | 116,570 | 134,192 | 21,058 | 380,513 | 396,349 | 62,195 | ||||||||||||
每股收益: | ||||||||||||||||||
可归属于普通股 | ||||||||||||||||||
- Basic | 0.96 | 1.11 | 0.17 | 3.13 | 3.26 | 0.51 | ||||||||||||
--稀释的 | 0.96 | 1.11 | 0.17 | 3.13 | 3.26 | 0.51 | ||||||||||||
其他综合亏损,扣除零所得税后的净额 | ||||||||||||||||||
- 国外 货币换算调整 | (4,289 | ) | (1,364 | ) | (214 | ) | (8,930 | ) | (3,539 | ) | (555 | ) | ||||||
综合收益 | 113,868 | 134,193 | 21,058 | 376,974 | 399,146 | 62,634 | ||||||||||||
综合 非控股权益收入 | (1,587 | ) | (1,365 | ) | (214 | ) | (5,391 | ) | (6,336 | ) | (994 | ) | ||||||
国际脐带血库股东应占综合收益 | 112,281 | 132,828 | 20,844 | 371,583 | 392,810 | 61,640 |
其他活动
2022年2月28日,该公司发布了一份新闻稿,公布了截至2021年12月31日的三个月和九个月的未经审计的简明综合财务业绩。新闻稿的副本作为附件99.1附上。
陈列品
证物编号: | 描述 |
99.1 | 新闻稿日期:2022年2月28日 |
签名
根据1934年证券交易法的要求 ,注册人已正式授权以下签名人代表其签署本报告 。
国际脐带血库集团公司 | ||
由以下人员提供: | /s/ 陈弘毅 | |
姓名: | 艾伯特 陈 | |
标题: | 首席财务官 |
日期: 2022年2月28日