附件10.6
NVENT电气PLC 2018年综合激励计划
批地协议-
限制性股票单位

[承授人姓名]:

NVent Electric plc董事会根据nVent Electric plc 2018年综合激励计划(“计划”)授予您以下奖励。

授予信息

已批出的限制性股份单位数目:_

该等单位将于授出日期后本公司首次股东周年大会日期全数归属,惟如该日期少于授出日期后50周,则该等单位将于授出日期一周年当日全数归属。

这笔赠款还包括股息等值单位,如下所述。

以上未指明的赠款的具体条款,如赠款的日期,在本赠款协议随附的首页中列明。

本授权书的条款及条件

A.限制性股票单位于上述归属日期成为“归属”单位。限制性股票单位的相关股份将在归属时发行。如果归属日期适逢周末或节假日,受限股票单位将归属,并将在下一个交易日发行股票。

每个限制性股票单位包括一个股利等值单位。股利等值单位使你有权获得等同于股票在归属期间宣布的现金股息的现金支付。股息等值单位将于受限股份单位归属后于切实可行范围内尽快(但不超过30天)以现金支付予阁下。股息等值单位不符合股息再投资的条件。

A.如果阁下在本公司的董事服务在阁下的限制性股票单位100%归属前终止(自愿或非自愿),则所有未归属的限制性股票单位将被没收。根据本计划的条款,对于某些类型的终止,包括因死亡、残疾或退休而终止,本规则除外。

A.如果限售股单位在董事服务终止时归属,那么在您终止服务后,归属的限售股单位相关的股票将立即发行。



附件10.6
答:如果您在紧接控制权变更前仍是本公司的董事成员,则在控制权变更时,受限股票单位也将归属。适用于您的受限股票单位的“控制变更”一词已修改,以符合规范第409a节。

A.你不能投票给限制性股票单位。

A.您不得在归属期间的任何时间出售、转让、转让、质押或以其他方式处置您的限制性股票单位。

裁决的课税

A.归属受限股票单位时发行的股份的公平市值和就股息等值单位支付的现金将被视为应纳税补偿。

A.如根据适用法律应缴预扣税项,本公司应从受限制股份单位结算时交付的股份中预扣公平市价相当于法律规定的预扣金额的股份,以履行该等义务,除非董事会批准以另一种形式支付该预扣金额。

一般信息

答:授予您本计划奖并不保证您将在随后的几年中获得计划奖。

A.本裁决的授予可能会因请假而暂停或推迟。

A.除了本授予协议中包含的条款和条件外,此奖励还受计划文件和招股说明书的规定以及根据当地税收和证券法以及纽约证券交易所规则发布的适用规则和条例的约束。本赠款协议中使用的大写术语具有本计划中给出的含义。

董事会可随时修改或修改计划,但此类更改一般适用于未来的计划奖励。委员会也可以修改或修改本裁决,但大多数更改都需要您的同意。

A.作为授予本裁决的条件,您同意(此类协议对您的法定代表人、监护人、受遗赠人或受益人具有约束力)本协议将由董事会解释,董事会对本协议或本计划条款的任何解释以及董事会根据本协议或计划作出的任何决定都将是最终的、具有约束力的和决定性的。

A.就本协议而言,“公司”一词是指nVent Electric plc或其任何子公司或其任何业务单位。