本文中由以下标识的部分[***]已被排除在本展品之外,因为被排除的信息既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的。

执行复印件保密

对修订和重述的第七项修正案
研究、协作和许可协议

第七项修正案(“修正案”)于2021年9月28日(“修正案”)生效,由宾夕法尼亚州非营利性公司宾夕法尼亚大学(“宾夕法尼亚大学”)和根据特拉华州法律成立的公司Amicus Treeutics,Inc.(“Amicus”)的受托人签订。宾夕法尼亚州立大学和阿米库斯大学在这里可以被称为“当事人”,或者统称为“当事人”。

鉴于双方于2019年5月28日签订了经修订和重新修订的研究、合作和许可协议(经日期为2019年12月20日的第一修正案、2020年3月26日的第二修正案、2020年12月3日的第三修正案、2020年12月23日的第四修正案、2021年4月6日的第五修正案和2021年8月1日的第六修正案修订),根据该协议,除其他事项外,宾夕法尼亚大学和Amicus正在进行一项研究计划,用于临床前开发

鉴于双方于2020年3月26日签订了该特定工艺开发研究与许可协议(“PD协议”),根据该协议,宾夕法尼亚大学和Amicus公司正在进行一项研究计划,以开发和/或优化基因治疗产品的制造技术;
鉴于结合本修正案,双方就日期为2021年9月28日的某些事项签订信函协议(“信函协议”);以及

鉴于双方现在希望进一步修改本修正案中规定的合作协议的某些条款。

因此,现在,考虑到前述情况,并出于其他良好和有价值的对价(在此确认已收到并充分支付),双方特此协议如下:
1.定义术语。除非本修正案中另有规定,否则本修正案中使用的未在此处定义的大写术语应与合作协议中赋予该术语的含义相同。

2.修改。双方同意对合作协议进行如下修改:

A.现将合作协议的第1.25节全部删除,并代之以以下内容:

1.25“发现计划周期”是指从[***]结束于[***].”



B.现将合作协议第3.1.1节的第一句话全部删除,并替换为:

根据本协议的条款和条件,在新的生效日期开始的期间内以及之后的发现计划期内,被许可方应支付[***]向宾夕法尼亚大学提供研发资金,以资助探索计划(“探索支持金额”)。“
3.有效性;终止性。本修正案应自动终止,无需任何通知或任何一方采取进一步行动,如果《函件协议》第二段所述的所有交易均未在该日或之前执行和完全完成,则本修正案应被视为全部无效[***].
4.无其他修改。除本修正案明确规定外,合作协议的条款和条件应继续完全有效,并适用于本修正案。本修正案构成双方之间关于本修正案主题的完整和排他性的协议声明,并取代所有先前的协议和谅解,以及双方之间关于本修正案主题的所有先前和同期(口头或书面)建议、谅解、陈述、条件、保证、契诺和所有其他通信。除非以书面形式提及本修正案并由各方正式授权的官员签署,否则对本修正案任何条款的放弃、修改或修改均无效。
5.其他。本修正案可以副本签署,每一副本都将被视为原件,所有副本加在一起将被视为一份相同的文书。本修正案的传真或便携文档格式(PDF)副本(包括签名页)将被视为原件。本修正案应受宾夕法尼亚州联邦法律管辖,并根据宾夕法尼亚州联邦法律进行解释,但不适用任何要求适用宾夕法尼亚州联邦以外司法管辖区的法律冲突原则。

[页面的其余部分故意留空;签名页面紧随其后。]





自修改之日起,双方正式授权的代表已签署本协议,特此为证。

宾夕法尼亚大学的理事
美国之友治疗公司(Amicus Treateutics,Inc.)

作者:/s/约翰·S·斯沃特利

作者:/s/约翰·F·克劳利
姓名:约翰·S·斯沃特利(John S.Swartley),博士
姓名:约翰·克劳利(John Crowley)
职务:研究部副教务长助理
管理董事,宾夕法尼亚创新中心
职务:董事长兼首席执行官



已阅读并确认:


作者:/s/詹姆斯·M·威尔逊
姓名:詹姆斯·M·威尔逊(James M.Wilson)博士
标题:董事,基因治疗计划