本文中由以下标识的部分[***]已被排除在本展品之外,因为被排除的信息既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的。
机密
执行版本
对修订和重述的第四修正案
研究、协作和许可协议
这项日期为2020年12月23日(“修订日期”)的第四项修正案(“修正案”)由宾夕法尼亚州非营利性公司宾夕法尼亚大学(“宾夕法尼亚大学”)和根据特拉华州法律成立的Amicus Treeutics,Inc.(“被许可人”)的受托人之间签订。宾夕法尼亚州立大学和被许可方在本文中可能被称为“当事人”,或者统称为“当事人”。
鉴于双方于2018年10月8日签订了一份研究、合作和许可协议,该协议后来根据2019年5月28日修订和重新签署的研究、合作和许可协议(“合作协议”)进行了修订,该协议经2019年12月20日的第一修正案、2020年3月26日的第二修正案和2020年12月23日的第三修正案修订,根据该协议,宾夕法尼亚大学和被许可人正在进行一项研究计划,用于治疗某些特定适应症的某些基因疗法产品的临床前开发;
鉴于双方现在希望修改本修正案中规定的合作协议的某些条款。
因此,现在,考虑到前述情况,并出于其他良好和有价值的对价(在此确认已收到并充分支付),双方特此协议如下:
1.被许可方已行使其探索性指示选择权,为以下项目启动研究计划[***]各方已经就研究计划和研究计划预算达成一致。该项目的研究计划和时间表[***]程序包含在本第四修正案的更新附件B中。国家科研计划预算[***]程序包含在本第四修正案的更新附件C中。附件C中规定的付款时间表是合作协议第三修正案中包含的付款时间表的增量。
2.Within[***]修改日期后的工作日,被许可方将向宾夕法尼亚州立大学支付一笔不可退还、不可贷记的款项,金额为[***]根据合作协议第6.6节,通过电汇立即可用资金(“新指示期权费用”)。
3.本第四修正案和合作协议包含双方之间的完整谅解,并取代双方之间关于合作协议和本第四修正案中包含的事项的任何和所有先前的协议、谅解和安排,无论是书面的还是口头的。不得修改、更改、修改或更改本协议的条款和条件
第四修正案对任何一方都具有约束力,除非以书面形式并由每一方的授权代表签署。
4.合作协议的所有条款和条件未因本第四修正案而改变,将继续完全有效。
5.本第四修正案的签名可通过传真或电子邮件传输,并在收到后通过传真或电子邮件传输对双方具有约束力,这些签名应被视为原件。如果同时签署本修正案,本修正案应视为同时生效。
[页面的其余部分故意留空;签名页面紧随其后。]
自修改之日起,双方正式授权的代表已签署本修正案,特此为证。
美国之友治疗公司(Amicus Treateutics,Inc.)
作者:/s/约翰·S·斯沃特利作者:/s/杰夫·卡斯特利
姓名:约翰·S·斯沃特利(John S.Swartley),博士姓名:杰夫·卡斯特利(Jeff Castelli),博士
已阅读并确认:
作者:/s/詹姆斯·威尔逊
姓名:詹姆斯·M·威尔逊(James M.Wilson)博士
标题:董事,基因治疗计划
附件B研究计划
[***]
附件C
研究项目预算和付款时间表
[***]