附件10.18
|
2022年1月7日
David·戈登
Re:遣散费协议和全面释放
亲爱的David:
这封信旨在阐明您与Aclaris治疗公司的离职条款,以及您对Aclaris治疗公司及其母公司、子公司、附属公司和所有相关公司实体和合伙企业及其现任或前任高级管理人员、董事、合作伙伴、股东、成员、代表、代理、员工、前任、继任者和受让人(下称“Aclaris”)的全面豁免和放弃索赔。
本免责协议和全面解除协议(以下简称“协议”)的条款如下,您和Aclaris均同意以下所有条款,希望受到法律约束,并以良好和有价值的代价:
A.遣散费。在符合本协议条款的情况下,您将有权获得169,781.20美元的遣散费,相当于您2021年奖金(“遣散费”)的总金额。根据Aclaris通常的薪酬和薪资做法,遣散费将在终止日期后三十(30)天内通过直接存款一次性支付。Aclaris将扣除法律规定的所有正常预扣和扣除税款。您的直接存款单将通过美国头等邮件寄到您的家庭住址。本段指明的遣散费是您有权获得的唯一遣散费。
B.应计和未使用的休假时间。根据Aclaris的通常补偿和薪资惯例,您还将在终止日期后的下一个正常薪资周期通过直接存款一次性支付根据Aclaris保单条款所欠的应计但未使用的假期。Aclaris将扣除法律规定的所有正常预扣和扣除税款。您的直接存款单将通过美国头等邮件寄到您的家庭住址。
C.效益延续。Aclaris将终止您的健康、牙科和视力保险,自2022年2月28日起生效。Aclaris将报销您在2月份向COBRA支付的任何保费。此后,您可以选择在COBRA下继续您的健康、牙科和视力保险,最长可达十八(18)个月的余额。为了获得这项眼镜蛇福利,您必须完成并返回眼镜蛇选举
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933
|
文书工作,将在您失去福利覆盖后大约两(2)周发送到您的家中。如果您选择COBRA继续,您将完全负责支付您的COBRA保险的保费费用。所有其他福利将从终止日期起终止生效。根据Aclaris通常的政策和/或做法,您获得与您的福利相关的任何便携性或转换选项的权利将邮寄到您的家中。继续承保应在所有方面受制于COBRA和Aclaris计划的要求、条件和限制,这些要求、条件和限制可由Aclaris全权酌情随时修改、修改或终止。
D.补偿的或有性质。本协议项下的分期付款不得支付,除非您已签署本协议且未根据下文第21和22段撤销本协议,而且此类付款将进一步取决于您继续履行本协议第4、5和6段中规定的契约,以及您继续履行您对Aclaris的所有法律责任和合同义务,包括但不限于本协议下的所有义务。
E.储蓄计划。您将有权获得您或您在Aclaris的401(K)储蓄计划中持有的任何既得金额,这些金额将根据计划条款和/或适用法律的要求分配给您或在您的账户上分配。
F.没有其他补偿或福利。第1款和第2款规定的补偿和利益是您有权获得的唯一补偿和利益,不得向您提供任何其他补偿或利益。您确认您不应或有权从Aclaris获得本协议中未指定的任何工资、福利或任何类型的付款。
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933
|
B.不公开。您同意您不会直接或间接地以个人或通过他人的方式发布或导致发布任何口头或书面或其他形式的公开声明、出版物、书籍、新闻稿、评论或其他叙事,无论其形式(印刷、口头、视觉、记录、电子或其他),包括但不限于与任何媒体成员(包括但不限于任何印刷、广播或电子媒体)的任何通信、采访和/或声明,涉及、提及或关于或可被公平理解为直接或间接关注、提及或涉及Aclaris或Aclaris的任何父母的任何通讯、采访和/或声明,子公司、联营公司、董事、高级职员、雇员、代理人或代表。
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933
|
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933
|
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933
|
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933
|
| ACLARIS治疗公司 | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
/S/David/戈登 | 发信人: | /s/尼尔·沃克 | |
David·戈登 | | 尼尔·沃克 | |
| | | 总裁与首席执行官 |
| | ||
| | ||
| | ||
日期: | 01/06/2022 | 日期: | 1/11/2022 |
__________________________________________________________________________________________________
宾夕法尼亚州19087号●Wayne邮编:19087●www.aclaristx.com●Main:484-324-7933