附件10.27
信函协议的第一修正案
信件协议的这一第一修正案的日期为2022年2月23日(本修正案),由Root,Inc.(“本公司”)和Daniel Rosenthal共同完成。
见证人:
鉴于,本公司和罗森塔尔先生是日期为2021年2月24日的某些书面协议(“协议”)的订约方;以及
鉴于,在符合本协议规定的条款和条件下,本公司和罗森塔尔先生已同意修订该协议。
因此,现在,或考虑到上述前提和其他良好和有价值的对价,本合同各方特此确认已收到并充分支付,本合同各方特此协议如下:
第1节定义的术语。本文中使用的未定义的大写术语和本协议中定义的术语在本协议中的含义与经本修正案修订的本协议中的含义相同。
第2节本协定的修正案
现修改本协议,在第9节之后插入以下第9A节:
9A。竞业禁止;非征集。
(A)竞业禁止。为进一步考虑在此向您支付的赔偿,您承认,在您受雇于本公司及其关联公司期间,您已经并将熟悉本公司及其关联公司的公司战略、定价、流程和其他市场和财务信息、专有技术、商业秘密、有价值的客户、供应商和员工关系,以及本协议和有关本公司及其关联公司的专有信息和发明协议中包含的其他专有信息和商业秘密,并且您的服务已经并将具有特殊、独特和非凡的价值。因此,您同意在您受雇于本公司期间以及在您的雇佣关系终止后的12个月内,以任何理由不从事受限制的活动。
尽管本协议有任何相反规定,如果您(I)不是从事本公司业务的任何个人或实体的控制人或控制该个人或实体的集团成员,并且(Ii)不直接或间接拥有该个人或实体5%或更多的任何类别的证券,则您可以直接或间接拥有该等个人或实体在国家或地区证券交易所或场外交易市场公开交易的证券作为投资。
本节不以任何方式限制或阻止您行使受保护的权利,前提是此类权利不能通过协议或遵守任何适用的法律或法规或管辖法院或授权政府机构的有效命令而放弃,前提是此类遵守不超过法律、法规或命令的要求。
1



(B)非征求雇员意见。您同意并承诺不会直接或间接通过他人(I)诱使或试图诱使本公司的任何员工离开本公司,或以任何方式干扰本公司与其任何员工、承包商或顾问之间的关系,或(Ii)在知情的情况下雇用在终止雇佣前十二(12)个月内的任何时间作为本公司员工的任何人。然而,这一义务并不影响您作为本公司员工在真诚聘用和解雇本公司员工方面所承担的任何责任。本9A(B)条在您受雇于本公司期间以及您因任何原因终止雇佣后的十二(12)个月内适用。
(C)未招揽现有和/或潜在客户。您同意并承诺不会通过他人直接或间接(I)诱使或鼓励本公司的任何供应商、供应商、客户或潜在客户停止与本公司的业务往来或减少其业务,或以任何方式干扰本公司与该等供应商、供应商、客户或潜在客户之间的关系(包括发表对本公司的诋毁言论),或(Ii)向该等客户或潜在客户提供与本公司提供的产品和/或服务类似或具有竞争力的产品和/或服务。
(D)改革。如果在执行本条款9A时,法院认为本条款规定的期限、范围或面积限制在当时存在的情况下是不合理的,双方同意,在这种情况下合理的最大期限、范围或面积应取代声明的期限、范围或面积,并允许法院修改本条款中包含的限制,以涵盖法律允许的最大期限、范围和面积。
(E)致谢。您确认,您已仔细阅读本协议,并已仔细考虑本协议对您施加的限制,并且完全同意这些限制的必要性,以合理和适当地保护公司及其子公司和附属公司现有的或将来开发的专有信息、业务战略、员工和客户关系以及商誉。您明确承认并同意本协议施加的每一项限制在主题、时间段和地理区域方面都是合理的。您进一步承认,虽然您遵守第9A条中包含的契约可能会阻止您在与公司业务类似的业务中谋生,但您的经验和能力使您有其他机会谋生,并为您和您的家属提供足够的支持手段。
(F)某些定义。就本协议而言,应适用以下定义:
(I)“关联公司”是指根据守则第414(B)或414(C)条(定义见下文),本公司将被视为单一雇主的任何雇主,按照该守则各节所要求的50%(50%)的所有权百分比申请,包括(I)任何人、任何其他直接或间接控制、由该特定人士控制或与其直接或间接共同控制的人,以及(Ii)任何自然人、该人的配偶、祖先或直系后裔。该人或其配偶、祖先或直系后裔拥有多数权益的任何信托,以及为他们中任何一人以及该人的遗产或法定代表人的利益而设立的任何信托,均不适用于该人的祖先或直系后代,或该人或该人的配偶、祖先或直系后裔持有多数权益的任何信托。
2



(Ii)“守则”指经修订的1986年国内收入守则。
(Iii)“潜在客户”是指您或您所知道的公司代表在您受雇的最后十二(12)个月内与公司进行业务洽谈的任何潜在客户。
(Iv)“受限活动”是指您以雇员、雇主、业主、经营者、经理、顾问、顾问、承包商、代理人、合伙人、董事、股东、官员、志愿者、实习生或任何其他类似身份,直接或间接将您的全部或部分知识传授给受限区域内的一个实体的活动,该实体是:(1)提供与本公司相同或相似产品的财产和意外伤害保险公司;或(2)与财产和意外伤害保险有业务往来或打算与其有业务往来的实体。并且(1)或(2)从事实现用于和/或处理远程信息处理传感器数据的框架和/或处理远程信息处理传感器数据的活动,所述远程信息处理传感器数据用于构建与在保险承保、评级或索赔处理中使用的驾驶时的个人行为和/或车辆运动相关的预测和/或解释信号。受限活动还包括可能要求或不可避免地要求披露本协议或专有信息和发明协议中定义的商业秘密或专有信息的活动。
(V)“限制区域”指的是美国,因为您从事的工作类型可以随时随地、面对面或远程执行、共享、使用、开发、购买、销售或访问。
(Vi)“附属公司”就任何人而言,指任何公司、合伙、有限责任公司、协会、合营企业或其他商业实体,而该公司、合伙企业、有限责任公司、协会、合营企业或其他商业实体有权(不论是否发生任何意外情况)在选举该人(或如属合伙、有限责任公司或其他类似实体,则为控制该普通合伙企业、管理成员或类似权益)或该等人士(不论是董事、经理、受托人、董事、经理、受托人)时,有权投票选举该人(或如属合伙、有限责任公司或其他类似实体,则指该人)或该等人士(不论是董事、经理、受托人、或其他执行类似职能的人士)有权指示或导致管理层及其政策的指示,当时由该人士或该人士的一间或多间其他附属公司或其组合直接或间接拥有或控制,而该等附属公司或其他附属公司(或其他执行类似职能的人士)当时直接或间接由该人士或其一个或多个其他附属公司或其组合拥有或控制。
第3条修订的效力本修正案不应构成对本协议任何未在本协议中明确修改或放弃的条款的修订或放弃,也不应解释为对需要修改、放弃或同意的任何行动的修订、放弃或同意,除非本修订中明确规定。经本修正案修订的本协议具有并将继续完全有效,并在各方面予以批准和确认。
[这一页的其余部分故意留空。]

3



双方自上文第一次写明的日期起执行本修正案,特此为证。
Root,Inc.

/s/Alexander Timm
亚历山大·蒂姆
首席执行官

接受并同意:

/s/丹尼尔·罗森塔尔
丹尼尔·罗森塔尔

Date: 2/23/2022

4