附件 9
确定某些发行人的信息已被排除在本展览之外，因为它既不是重要信息，也是报告 人员视为私人或机密的类型。
加入 协议
之间
戴维尼(Dievini)霍普生物技术控股有限公司(Hopp Biotech Holding GmbH&Co.kg)
约翰-雅各布-阿斯托尔-斯特尔(Johann-Jakob-Astor-Str.)57,69190沃尔多夫，德国
- 以下简称“戴维尼“-
和
DH-LT-Investments GmbH， Opelstrasse 28,68789 St.Leon-Rot
- 以下简称“DH-LT“-
和
MH-LT-Investments
GmbH，
Bürgermeister-Willinger-Strasse 3,69190 Walldorf
- 以下简称“MH-LT” -.
Dievini、DH-LT和MH-LT以下统称为 “当事人”或各自单独称为“当事人”。
站点1从9开始
前言
| (A) | Dievini Hopp Biotech Holding GmbH&Co.kg，根据HRA 700792在曼海姆地方法院商业登记处注册(“Dievini“)、 和DH-LT-Investments GmbH在曼海姆地方法院商业登记处根据人权法案732866(”DH-LT“)注册，是以下公司的股东 |
| - | [...] and |
| - | CureVac N.V.，注册办事处在阿姆斯特丹(NL)，在荷兰商会(Kamer Van Koophandel)注册，KVK编号77798031，营业地址：德国图宾根弗里德里希-米歇尔-大街15,72076号(以下简称“FREEDRICH-MISCHER-STRASSE 15,72076 Tübingen，下称”CureVac“)， 在纳斯达克全球市场(美国纽约)上市。 |
| (B) | 在曼海姆地方法院商业登记处根据人权法案723293注册的MH-LT 也打算 持有[...], [...] and CureVac(以下统称为“公司” ，单独称为“公司”) 在不久的将来。 |
| (C) | The share capital of [...]总额为欧元[...] and is divided into [...]不记名股票，面值 为每股1.00欧元。为了确保他们对中国的持续影响力[...], Dievini和DH-LT于2021年9月23日签订了一项协议 ，以调整他们在以下方面的利益[...] and to ensure a uniform exercise of their rights (“Pool Agreement […]“)。池成员组成池 gbr。Dievini还持有不受池协议 约束的股票[...]。 具体地说，池成员持有 受池协议约束的以下股份总数的股份[...]: |
| 股东 | 股份数量 | 参与 以%为单位 (四舍五入) | ||||||||
| 1 | 戴维尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
站点2从9开始
在 未来，池成员将持有以下合计数量的股票，这些股票受[...]池协议：
| 股东 | 股份数量 | 参与度 %(四舍五入) | ||||||||
| 1 | 戴维尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
在 未来，MH-LT将持有以下股份总数[...]:
| 股东 | 车场 | 数量 股票 | 参与 以%为单位 (四舍五入) | 总计 参与 以%为单位 (四舍五入) | ||||||||||||
| 1 | MH-LT | 押金编号[…]使用[…] | [...] | [...] | [...] | |||||||||||
MH-LT未来将持有的上述概览第1行中列出的 股票应受本 加入协议的约束。因此，[...]MH-LT未来将持有的股份 (“MH-LT股票-[...]“) 适用本加入协定。
P的 股票未来受联营协议约束的项目 [...]因此加起来大约相当于。[...] 公司总股本的%[...]。因此，MH-LT应 有权获得约[...]受池 协议约束的池资本的%[...]，而DH-LT应享有 约[...]%和Dievini约为[...] %.
站点3从9开始
| (D) | The share capital of [...]分为[...] 面值为欧元的登记股票[...]每个。 以确保他们对[...], Dievini和DH-LT于2021年9月23日签订了一项协议 ，以调整他们在以下方面的利益[...] 并确保其权利的统一行使(“[...] 池协议“)。池成员 形成池gbr。具体地说，池成员持有以下股份总数： |
| 股东 | 股份数量 | 参与 以%为单位 (四舍五入) | ||||||||
| 1 | 戴维尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
在 未来，池成员将持有以下合计数量的股票，这些股票受[...]池协议：
| 股东 | 股份数量 | 参与度 %(四舍五入) | ||||||||
| 1 | 戴维尼 | [...] | [...] | |||||||
| 2 | DH-LT | [...] | [...] | |||||||
站点4/9
在 未来，MH-LT将持有以下股份总数[...]:
| 股东 | 车场 | 数量 股票 | 参与 以%为单位 (四舍五入) | 总计 参与 以%为单位 (四舍五入) | ||||||||||||
| 1 | MH-LT | 押金编号[…]使用[…] | [...] | [...] | [...] | |||||||||||
上述概览第1行中列出的未来将由以下公司持有的 股票MH-LT应 受本加入协定约束。因此，[...]MH-LT未来将持有的股份 (“MH-LT-SHARES-[...]“) 适用本加入协定。
P的 股票在未来将受制于[...] 因此，池协议的总金额约为。[...] 公司总股本的%[...]。因此，MH-LT应 有权获得约[...]受[...] 池协议，而DH-LT应享有 约[...]%和Dievini约为[...] %.
| (E) | The share capital of CureVac分为186,952,406股登记股票，每股面值0.12欧元。为了确保他们对CureVac的持续影响力，戴维尼和DH-LT已于9月24日达成协议，2021使其利益与 CureVac保持一致，并确保 其权利的统一行使(“池协议CureVac”)。 具体地说，池成员持有以下股份总数的股份： |
| 股东 | 股份数量 | 参与 以%为单位 (四舍五入) | ||||||||
| 1 | 戴维尼 | 78,362,024 | 41.92 | |||||||
| 2 | DH-LT | 7,368,500 | 3.94 | |||||||
在 未来，池成员将持有以下受池协议CureVac约束的股票总数：
| 股东 | 数量 股票 | 参与百分比(四舍五入) | ||||||||
| 1 | 戴维尼 | 76,766,520 | 41.06 | |||||||
| 2 | DH-LT | 7,368,500 | 3.94 | |||||||
在 未来，MH-LT将持有以下CureVac的股份总数：
| 股东 | 车场 | 数量
个 个共享 | 参与 in % (四舍五入) | 总计 参与 in % (四舍五入) | ||||||||||||
| 1 | MH-LT | 押金 编号[...]使用[...] | 1,595,504 | 0.85 | 0.85 | |||||||||||
上述概览第1行中列出的未来将由以下公司持有的 股票MH-LT应 受本加入协定约束。因此，MH-LT在 未来将持有的1,595,504股(“MH-LT-Shares-CureVac“)应遵守本加入协议 。
站点5从9开始
当事人的 股份，未来应受因此，池协议CureVac 加在一起的金额约为。CureVac.总股本的45.85%。 因此，MH-LT有权获得约45.85%的股份。受池 协议CureVac约束的池资本的1.85%，而DH-LT有权获得约8.59%和Dievini达到约 。89.55%。
| (F) | As MH-LT将直接持有每家公司 股本的不到25%，在任何情况下，这些公司持有的 股份都将构成 含义为 的行政资产的一部分。13B(4)第2号ErbStG，用于遗产税。为实现遗产税的优惠 ，避免根据美国证券交易委员会规定将MH-LT的股份 列为行政资产。13B(4)2号ERBSTG，双方 应按美国证券交易委员会要求作出安排。13B(1)3号已发出。2、美国证券交易委员会。13B(4) 2号已发送。2 ErbStG，根据该协议，为了确保他们对这些公司的联合影响力，双方同意并承诺根据以下条款 仅共同处置其股份 或仅将其转让给负有相同义务的其他合作伙伴或股东 ，并对不受约束的合作伙伴和股东统一行使投票权。 |
| (G) | MH-LT wishes to subject the MH-LT股票-[...], the MH-LT Shares-[...] and the MH-LT Shares-CureVac to the provisions of the Pool Agreement [...], the Pool Agreement [...] 和池协议CureVac，分别 (以下统称为“池协议”)。 也分别加入现有的池协议 ，以便允许MH-LT 参与集合股份的遗产税优惠。Dievini 和DH-LT打算同意将这些加入池协议 。 |
说了这句话，各方同意如下：
| 1 | 将 加入池协议 |
| 1.1 | MH-LT shall accede to the 池协议[...] with the MH-LT Shares-[...] 或相应的参与通用继任者[...] as well as all shares in [...] 本协议不排除的MH-LT未来将直接持有的项目。 |
站点6从9开始
| 1.2 | MH-LT shall accede to the 池协议[...] with the MH-LT Shares-[...] 或相应的参与通用继任者[...] as well as all shares in [...] 本协议不排除的MH-LT未来将直接持有的项目。 |
| 1.3 | MH-LT shall accede to the 与 MH-LT股份-CureVac或相应的 参与CureVac通用继任者的池协议CureVac 以及CureVac中的所有股份 MH-LT将直接保留在本协议未排除的未来。 |
| 1.4 | dievini and DH-LT 每个人都一致完全批准这些加入。 |
| 1.5 | 除本加入协议中另有规定的 外，这不会对 造成任何更改泳池协议。 |
| 2 | 池协议条款 |
| 2.1 | The 各方在此一致同意，双方可各自在每个月底前十(10)天通知 无故终止协议，但自2022年8月31日起首次终止。 |
| 2.2 | Section 6.2 of the 池协议[...], Section 6.2 of the Pool Agreement [...] 和池协议CureVac的第7.2节 为此进行了明确的修订和修改。 |
| 3 | 池 根据POOL协议[...] |
放弃 关于召集、宣布和举行股东大会的所有合同和法律规定 gbr[...](特别是召集期间， 正式和程序要求)，根据池子协议，所有池子成员[...] 兹解决以下问题：
将 转移和分配到MH-LT的[...]走出了[...] 中的共享[...]由受池子协议约束的Dievini持有， [...]，是否获得批准；特别是池协议第2条所要求的同意[...]已批准 。
站点7从9开始
不通过 进一步的决议。
| 4 | 池 根据池协议[...] |
放弃 关于召集、宣布和举行股东大会的所有合同和法律规定 gbr[...](特别是召集期间， 正式和程序要求)，根据池子协议，所有池子成员[...] 兹解决以下问题：
转让和分配[...]走出了[...]股份在[...] 由Dievini持有，受[...] MH-LT的合用协议已获批准；尤其是合用协议第2条所要求的同意[...]被批准了。
不通过 进一步的决议。
| 5 | 池 根据池协议CureVac |
放弃 关于召集、宣布和举行股东大会的所有合同和法律规定 gbrCureVac(特别是召集期间、正式和程序要求)， 根据池协议CureVac的所有池成员特此解决以下问题：
转让和转让78,362,024股中的1,595,504股Dievini持有的CureVac， 受池协议CureVac约束的CureVac至MH-LT获得批准；特别是，批准了池协议CureVac第2条所要求的 同意。
不通过 进一步的决议。
站点8从9开始
圣里昂，2022年2月10日
Dievini Hopp Biotech Holding GmbH&Co.Kg
| 由以下人员提供： | /s/Dietmar Hopp | |
| 姓名： | 迪特马尔·霍普 | |
| 标题： | 经营董事 |
圣里昂，2022年2月10日
DH-LT-投资 GmbH
| 由以下人员提供： | /s/Dietmar Hopp | |
| 姓名： | 迪特马尔·霍普 | |
| 标题： | 经营董事 |
圣里昂，2022年2月10日
MH-LT-投资 GmbH
| 由以下人员提供： | /s/Mathias Hothum | |
| 姓名： | 马蒂亚斯·霍苏姆 | |
| 标题： | 经营董事 |
站点 9个，从9个